Ownership is not clear because of expropriations in the Nazi era.
所有权因纳粹时期的征收而不明。
That said, one thing is clear: We live in the Anthropocene—an era when everything from the atmosphere to the layers of rock laid down for the future are dominated by human activities.
这就是说，有件事是非常清楚的：我们生活在“人类世”——一个当所有事物，从空气到岩层所奠定的未来，都由人类活动主导的时代。
That's one thing which we used to rely on gas stations for, in the pre-GPS era: clear and reliable driving directions.
在没有GPS系统之前，人们去加油站的目的之一就是要得到明确、可靠的方向指引。
However, with climate change, loss of water resources and the growing ascendancy of Asia's populous nations one thing is clear. The era of cheap food is definitely over.
然而，随着天气变化无常，水资源流失和亚洲密集人口国家成长起来，有一件事是可以确定的：廉价食品时代显然已经远去了。
A return to the golden era is certainly not the answer: it is now clear that Mr Koizumi danced atop an edifice, dominated for half a century by the LDP, that was about to crumble regardless.
重返黄金时代自然不是答案：显而易见的是，这个自民党控制了半个世纪，小泉首相曾大展拳脚的庞然大物无论如何都将濒临崩溃。
If the deal goes ahead, it will reshape the technology industry and clear the way for a straight fight between Microsoft and Google for dominance in the Internet era.
如果这一交易成功，会改变技术产业的整个局势，也为微软与谷歌为因特网领域的统治权进行面对面的较量扫清道路。
The Shengong Movement in late Middle Proterozoic Era was strong and the superimposed fold of Junning Movement in late Qingbaikou Period was clear.
中元古代末的神功运动表现强烈，青白口纪末的晋宁运动叠加褶皱明显。
But as the jet roared down the runway for takeoff, it became clear that the Obama era in America had passed, and with it an approach to public life that is unlikely to be repeated soon.
但是，随着喷气机在起飞跑道上咆哮，美国的奥巴马时代显然已经成为过去，一种公共生活方式也随之而逝，它不太可能很快重现。
Through research, I hold the opinion that Dougong have a clear sign's clue from its origin to contemporary era.
笔者通过研究，认为从起源一直到当代，斗栱都有着一条明确的符号线索。
In that era, immediately ascertain who is a very strong desire and villains, good guys and villains identity is quite clear and fixed, they can generally satisfactory answer.
在那个年代，马上弄清好人和坏人的愿望是相当强烈的，好人和坏人的身份也是相当清楚和固定的，所以他们一般都能得到满意的回答。
While the era of the hinterland is ending, the future of forest areas is not yet clear.
森林作为气候变化谈判“大后方”的时代已经终结，但它的未来尚未明朗。
Old records and unearthed cultural relics, are described as early as the Western Zhou Dynasty era in China has been making clear points.
古书的记载和出土的文物，都说明了我国早在西周时代已经明确分煮。
The curator in the library is supposed to have a clear sense of The Times in new era.
新时期的图书馆馆长应具有鲜明的时代感。
Bryant who was once the clear cut poster boy for the post Jordan era of the NBA, is now the most polarizing figure in all of sports.
科比曾经是毋庸置疑的后乔丹时代封面人物，如今是在体育界最具争议性的典型代表。
Bryant who was once the clear cut poster boy for the post Jordan era of the NBA, is now the most polarizing figure in all of sports.
科比曾经是毋庸置疑的后乔丹时代封面人物，如今是在体育界最具争议性的典型代表。
应用推荐