A monaural presentation has to be used to yield a clear effect.
一个单声道的一定要有清晰的效果。
The tests show that there is no clear effect to the viscosity of polymer solution whether the water deoxidizes or not.
通过试验证明，低矿化度清水脱氧与否对聚合物溶液粘度及驱油效果没有明显影响。
With the increase in density, the settlement of bearing plates is reduced, which has a clear effect of anti-liquefaction;
承压板的沉降量随着密度的增加而减小，说明有承台作用的加固液化土体具有明显的抗液化效果；
The findings show that the perception of warmth and coldness has a clear effect on people's perceptions and social behaviors, Williams says.
威廉姆斯说，这些发现表明：冷热感觉对人们的领悟能力及社会行为有着明显的影响。
The International Republican Institute's Middle East and North Africa Programs deputy director, Scott Mastic, says the assassination of Ms. Bhutto on Dec. 27 has had a clear effect on voters.
美国国际共和研究所的中东及北非项目的副主任马斯·蒂克说，布托遇刺对选民的影响是明显的。
It was only when the hull was hanging freely from the lifting frame, clear of the seabed and the suction effect of the surrounding mud, that the salvage operation progressed to the second stage.
只有当船体从升降架上自由悬挂，脱离海床和周围泥浆的吸力作用时，打捞工作才进入第二阶段。
The ITU says a main goal of the conference is to set clear policies for measuring and improving the ICT industry's effect on the environment.
国际电联称，这次会议的一个主要目的就是制定衡量和改善信息通信技术行业对环境影响的明确政策。
There is clear, scientific evidence that injury-related deaths can be avoided and the effect of injury mitigated.
有明确的科学证据说明可避免与伤害相关的死亡并可减轻伤害的影响。
For some behaviors, such as smoking or drinking, the direct network effect is quite apparent, Fletcher says. But for others, such as obesity, the case is less clear.
不过对于某些行为(比如吸烟、喝酒)来说，社交圈的直接影响十分明显，但对于肥胖来说就不那么明显了。
The Fed could resume such purchases, although it isn't clear they would have as powerful an effect as they had in 2008 and 2009, because long-term rates are already low.
美联储可能会再次进行类似的收购，不过不清楚是否会产生如2008年和2009年那样强大的效果，因为长期利率已经很低了。
They looked at the effect of divorce among peer groups on an individual's own risk of divorce and found a clear process of what the scientists called "social contagion".
他们关注同龄人个体离婚对自己离婚的影响，并发现了一个清晰的过程，科学家称之为“社会感染”。
And while it's not clear how much brown fat would be needed to have an effect on body weight, he suspects that it wouldn't take much.
虽然现在还不清楚需要有多少棕色脂肪，才能对体重产生影响，他认为这不会需要太多。
You’ll find that removing clutter has a therapeutic effect: As you clear the clutter, you’re inviting new things to enter your life.
你会发现这个过程有非凡的治疗效果：当你在结束过去混乱状态的时候也是让新的事物进入生活的过程。
But one lesson is clear. Laying off, even for just six years, has as big an effect on migratory fish as it does on sedentary ones.
但有一点是显而易见的：停止捕鱼活动（即便只持续六年时间）对于洄游鱼类的影响，与对于非洄游鱼类的影响同样大。
The effect of this consolidation on America's local Banks may seem clear: they are squeezed by the big boys, just as retailers are when Wal-Mart or Toys "r" us comes to town.
这种整合对美国本地银行的影响，看起来似乎比较明朗：他们受到“大块头”的挤压，就像沃尔玛或者Toys“R”Us进入城区，零售商面临的遭遇一样。
What is clear is that the cumulative effect of El Nino and global warming are taking the Earth's temperatures to record heights.
{7}显而易见的是，由于厄尔尼诺现象以及全球变暖的影响日积月累，地球的温度将会达到历史新高。
Slowing down has more benefits than just a clear mind; one side effect is a happier life.
慢下来的收获不只是思路清晰了；另一方面的影响是有个快乐的人生。
That has a side effect: The European Central Bank has made clear it wouldn't accept defaulted bonds as collateral for its lending operations.
这样会产生一个副作用：欧洲央行已明确表示，在它提供贷款时，不会接受违约债券作为抵押。
So it's not clear if the effect is big enough to make a noticeable difference in everyday life.
因此这一效应是否严重到会显著影响到我们的日常生活还不得而知。
After Lincoln issued the Emancipation Proclamation that took effect on January 1, 1863, it became clear that northern victory would mean the end of slavery.
林肯发表了于1863年生效的《解放宣言》后，人们清楚地看到北方的胜利将意味着奴隶制的结束。
However, a direct cause-and-effect isn't clear, said the team at the Charite Universitatsmedizin Berlin and of the Physikalisch-Technische Bundesanstalt (PTB), the German National Metrology Institute.
然而，并不能确定者之间有直接的因果联系，德国柏林夏洛蒂医科大学和德国标准计量机构-国立计量研究院的研究团队说。
When there is clearly a halo effect in place, and it’s not even clear which direction it’s coming from, I think you’ve got a winner on your hands.
有光环效应的发生，连它的来向都很难确认，我认为，你可以通过自己的努力获胜。
We don't know if Thilo Sarrazin intended to stall the debate on immigration to Germany, but it's clear that his polemical book has had precisely that effect.
我们不知道是否ThiloSarrazin有意图停止德国移民政策的争议，但很明显的他的这本高争议性的新书很精准地造成这样的效果。
If the element itself has floating descendants, then the clear property has no effect on those descendants.
如果元素本身具有浮动后代，那么clear属性对这些后代没有任何影响。
If the element itself has floating descendants, then the clear property has no effect on those descendants.
如果元素本身具有浮动后代，那么clear属性对这些后代没有任何影响。
应用推荐