Massa appears without doubt that a seemingly routine operation will clear his last remaining obstacle.
马萨似乎毫不怀疑一次表面上的常规手术会清除他最后的障碍。
There is no doubt that global warming is a clear and present danger, and geoengineering may be part of the solution to that problem.
毫无疑问，全球变暖是一个明确而现实的危险，地质工程方法也很有可能是解决问题的一把钥匙。
Our correspondent says there is little doubt that Col Gaddafi's rule is finished, but it is not clear how long it will take or how bloody it will be.
我们的通讯员表示卡扎菲控制的结束已经毫无疑问了，但是不知道这样具体花费多长时间，或者要有多么的血腥。
The most obvious way to remove doubt is to provide an up-front, explicit statement including additional specific details to make the context clear.
要消除歧义，最明显的方法就是提供一个直接明了的句子，该句子包含其他一些特定细节来说明上下文。
The danger of such rhetoric is clear: doubt the EU's sincerity and the circle turns from virtuous to vicious.
类似逻辑的危险性不言而喻：欧盟的诚意受到怀疑，良性循环将变为恶性循环。
If there is no doubt that a retooled international order would be far more representative of the distribution of power in the world today, it is not clear whether it would be better.
毫无疑问改组的国际次序会比当今世界的力量分散更具有代表性，只是不清楚哪个更好。
We've made it pretty clear yes there does need to be better regulation, there's no doubt about that.
我们很清楚地表示，是的，我们需要更好的管制，这毫无疑问。
Marius was clear-eyed, and he required the true light. The half-lights of doubt pained him.
马吕斯是个心明眼亮的人，他非见到真正的晴光不可，疑信之间的那种半明不暗的光使他痛苦。
Vincenti's team is well known for solving mysteries of the art world and he has humbly offered their services to the Louvre to help clear up any doubt.
文森特的研究小组以解开艺术界的谜团而著称，他也已谦卑的提出帮助卢浮宫解开谜团。
The man is not clear and is slightly blurred (no doubt due to the long exposure required).
此人看不清，还稍微有些抖（应该是由于长曝光时间引起）。
In fact, already Descartes defines the present as a time of a doubt - of a doubt that is supposed to open the future that will be full of clear and distinct, evident thoughts.
其实，笛卡尔业已将现时定义为一个怀疑的时刻—一种应当开启充满了清楚、独特和显豁的思想的未来的怀疑。
While there's no doubt that endurance-type exercise helps us live longer, it hasn't been clear whether intensity has any special role to play.
虽然耐力型运动有助长寿已经没有疑问，目前，我们还不清楚运动强度是否有什么特殊作用。
Although the true biological significance of break point regions has been not clear, there is no doubt that research on hot damage point is important part of study on after effect of radiation.
虽然对染色体上断裂点多发部位的真正生物学意义尚不清楚，但可以肯定的是有关损伤热点的研究是辐射远后效应研究中十分重要的一部分。
Opened his eyes and heart every morning would be very hurt, obviously love is clear and has to end, it is necessary, I only moved the records of these, only thinking of the doubt.
每天早上睁开眼睛心都会很刺痛，明明爱的很清晰，却要结束、要分离，我只剩下这些感动的记录，只剩下思念的怀疑。
Even if you doubt that we are already in a digital age, it is clear that we are marching relentlessly toward a condition where everything that can be digital will be digital.
无论你有没有做好进入数字化时代的准备，有一点是很清楚的，我们正以飞快的速度进入它，我们身边所有能被数字化的东西都将被数字化。
The high clear digital technique to television program's impetus and the influence is without a doubt, but it also gives the television worker to bring the new question.
高清数字技术对电视节目的推动和影响是毋庸置疑的，但它也给电视工作者带来新的问题。
I have no doubt often failed, and there are many things that are obscure though I have tried to make them clear.
毫无疑问我经常失败，而且尽管我尽力使它们清楚，仍然还有很多事情是障碍。
Secondly, I doubt if the customers used to be blind to the deductions. I believe they had clear knowledge as time went by.
第二，以前每月扣返利的事，客户真的不知道吗，我想时间久了，人家心里跟明镜似的！
For lots of people there is little doubt about the deliciousness of chocolate. But its health benefits are less clear.
对很多人来说巧克力的美味是毋庸置疑的，但它对健康的好处却不那么为人所知。
We've made it pretty clear, yes there does need to be better regulation, there's no doubt about that.
我们很清楚地表示，是的，我们需要更好的管制，这毫无疑问。
Our recent review of the topic shows that there is no doubt about it: teaching that makes the rules of phonics clear will ultimately be more successful than teaching that does not.
我们最近回顾了相关的研究文献，结果不容置疑：教导学生学习发音规则的阅读教学法，成效一定比不教要大。
Our recent review of the topic shows that there is no doubt about it: teaching that makes the rules of phonics clear will ultimately be more successful than teaching that does not.
我们最近回顾了相关的研究文献，结果不容置疑：教导学生学习发音规则的阅读教学法，成效一定比不教要大。
应用推荐