Certainly, I think city living enables one to get by with owning less stuff; so if you define minimalism as having the fewest possessions possible, it's the clear choice.
当然，我认为城市生活使人们可以得到与拥有的东西少了，假如定义为具有最少的财产可能简约的化它是明确的选择。
These ports support the definition of composite structures with clear but abstract interfaces that define the services "provided" to, or "required" by your customers.
这项端口支持组合结构的定义，这种结构中清晰但是抽象的接口，定义了“提供的”服务，或者客户所“需要的”服务。
So, before you can define a clear model for portal governance you need to know how to measure enterprise readiness within the organization.
在为门户管理定义清晰的模型之前，您需要知道如何度量组织中的企业准备情况。
Do you think is clear for end users to define a user interaction step (aka task) in a process by splitting this functional step into multiple technical steps?
你认为对最终用户来说，通过将功能步骤分解为多个技术步骤，在流程中定义一个用户交互步骤(又名任务)是不是清晰的呢？
The steps in Listing 4 define a clear separation of functionality and allow for further refinement of the framework's components.
清单4清晰地定义了功能的分离，允许进一步优化框架的组件。
It comes down to really coming clear, and making sure that you narrowly define who your customer is.
慢慢就越来越清楚，确保你要狭义地定义，你的客户是谁。
If it's not clear to you what a threat is, let me define it as any statement, gesture or act that is designed to create physical or emotional pain in your partner.
如果你尚不清楚威胁是什么东西，让我给你界定。它是会造成你伴侣身心俱痛的口头陈述、姿势表情和行为动作。
Lines 49 to 52 define the menu and MenuItem for the add, find, and clear actions, which can be accessed from drop-down menus when the application is deployed and run.
第49到52行定义“添加”、“查找”和“清除”操作的Menu和MenuItem，当部署和运行应用程序时可以从下拉菜单使用它们。
We can also define a clear programming model based on the conceptual architecture (how to model and code components using all the architectural features defined above).
我们同样能够根据概念型架构定义一个清晰的编程模型(如何使用之前定义的所有架构特征对组件进行建模和编码)。
You must get really clear about what you want to change, define it in detail and get totally committed to doing it.
你必须要非常清楚你想要做怎样的改变，然后制定好细节计划并完全坚定的执行。
In fact you can also define interim levels of maturity: what is the next major maturity goal, defining roadmaps to attain each of these goals with clear business value.
实际上，您还可以定义临时的成熟度级别：下一个主要成熟度目标是什么，定义路线图以实现这些目标(具有明确的商业价值)。
The way we work is based on a global system of corporate governance, the empowerment of our people and clear principles which define our behavior.
我们工作的方式是建立在一个全球性的体系之上，包括了公司治理、员工授权以及定义我们行为的明确原则。
It's clear that if we want to define science fiction we should relate it to the role that science plays in our lives.
我们都清楚，要想给科幻小说下个定义，就不得不考虑到科学在我们生活中所扮演的角色。
The majority were born in the poorest countries, off the west's radar, but it's clear that population and climate will define the centuries ahead.
大多数人出生在贫穷国家，远离西方的视线，不过，很显然，人口和气候将确定未来的世纪。
Since the thesis covers extensive disciplines, some concepts of which are not quite clear, it is necessary to define the concepts.
因为论文涉及的学科范围比较广，有些概念学界仍不十分清晰，为了论述方便，所以有必要对一些概念进行界定。
For the purpose of clear communication in this article I will define a signal as the use of your body when your not using food or a toy to help a dog perform a behavior.
在这篇文章中清晰信号的作用部分，当你不使用食物或玩具帮助狗儿出任动作时，我会详细说明身体作用信号的用法。
Therefore, we need to define the clear boundary of civil rights for unexpected public events, and establish a set of procedures of legal safeguard system and relief mechanism.
为此，我们需要对突发公共事件中的行政紧急权力进行界定，明确界限、建立法律保障机制和救济机制。
Define the meaning of corporate governance structure, a clear concept of its upper and differences between corporate governance, limit the scope of this article.
界定公司治理结构的内涵，明确其与上位概念公司治理的联系与区别，限定本文的探讨范围。
Clear property right is the premise for market transaction, and it is necessary to define and protect property rights.
产权清晰是市场交易的前提，为此需要对产权进行界定和保护。
You can use selection tools to define an area of an image that you want to cut, copy, clear, resize, invert, or move.
可以使用选择工具定义要剪切、复制、清除、调整大小、反转或移动的图像区域。
The success of data stewardship requires organisations to move toward a culture that views data as a competitive asset rather than a necessary evil and define clear goals for data-quality improvement.
成功的数据管理工作，需要企业养成一种文化，查看竞争资产资产数据就是灭顶之灾，定义清晰的数据质量提升目标。
We should define it inside the opportunity pattern of criminal investigation, and make clear about its implying object, scope, conditions, procedure and patterns.
应该把诱惑侦查界定在机会型诱惑侦查的范围内，明确适用主体、范围、条件、程序、模式等。
Define and get clear about what you want in your ideal relationship and partner. Be realistic, and ask what your needs are rather than your wants.
定义和明确你在一段理想关系和完美伴侣中的想要的要现实，问自己需要什么而不是想要什么？
But most importantly, it'll help define the PrincewaterhouseCoopers image and send a clear signal about our values to employees and job applicants.
但最为重要的是，这一计划有助于阐释普华永道会计师事务所的形象，并向其员工和求职者传达了关于我们的价值观念的明确信息。
High performing organizations set clear goals, assign responsibility, and define what success looks like.
表现好的组织设定明晰目标，分配职责，定义成功。
Most traders believe that the market follows a random pattern and there is no clear systematic way to define a strategy that will always work.
大部份交易员相信市场是一个随机模式，没有明确的系统策略能够一直有效。
It is imperative to define the corporate mission so as to clear establish the role of road agency.
燃眉之急是界定企业使命，以便明白树立路途的角色的代理机构。
So it is of great necessity to understand the culture intention in cultural sense, define the concept of cross-cultural sense , and make clear its theoretical construction.
因此，了解跨文化意识中的“文化”内涵，界定跨文化意识的概念，明确其理论建构，就很有必要。
So it is of great necessity to understand the culture intention in cultural sense, define the concept of cross-cultural sense , and make clear its theoretical construction.
因此，了解跨文化意识中的“文化”内涵，界定跨文化意识的概念，明确其理论建构，就很有必要。
应用推荐