But now, what about cases where an animal exhibits a clear choice between two suitable habitats?
但现在，如果动物在两个合适的栖息地之间表现出明确的选择呢？
Assuming she wins, Ms fernandez will face a clear choice.
假设费尔南德兹夫人成功当选，她会面临一个明确的抉择。
For magazine publishers, Facebook is the clear choice amongst website visitors.
对于杂志出版商，Facebook是网站访客最明确的选择。
But that's all the more reason to make the 2012 election a clear choice between visions.
不过，这更是应该由2012年选举在两种见解之间做出清楚地选择的理由。
The expression black and white can also mean a very clear choice that leaves no confusion.
白纸黑字这种表达还意味着非常清晰不会混淆的选择。
Now that you know that Space Pens are the clear choice for all your writing needs on your next adventure!
现在您就会明白太空笔是您下次冒险时，作为您文字记录工具的明智选择！
If your task requires any serialization at all, LXML is a clear choice, but there are some tricks to get the best performance out of the library.
如果要执行要求序列化的任务，lxml无疑是最佳选择，但是需要使用一些技巧来获得最佳性能。
If the requirements call for one of the basic ESB functions, such as message routing, transformation or protocol mediation, an ESB would be the clear choice.
当这些需求需要使用ESB基本功能(如消息路由、转换或协议中介)之一时，则ESB是最佳选择。
If the data needs to be frequently updated and support many concurrent requests (and thus many concurrent changes), then entity beans are the clear choice.
如果数据需要频繁更新并支持许多并发请求(因此有许多并发更改)，那么实体bean是当然的选项。
How he got the job: Nasser's success as head of Ford's auto operations made him a clear choice when former CEO Trotman decided to step down at the end of last year.
工作背景：当前任ceo卓特曼决定于年底辞职时，纳塞尔做出了明智之举成为福特汽车公司的负责人。
Liu, who believes technology can help with "Clear Your Plate", said refusing food waste should be a lifestyle choice for everyone.
柳认为科技可以助力“光盘”，他说拒绝食物浪费应该是人人选择的生活方式。
So the choice was clear — moving to IBM was the right thing for our customers and for our business.
所以选择是明确的——转向IBM是对我们的客户和我们的业务都正确的事情。
"In anticipation of any changes that may be made to the law in future, our system offers unmissable notice and clear and persistent choice to consumers," it said.
他们表示，由于估计到将来法律规定上的变化，他们的公司将对用户提供准确的通知和清楚持续的选择。
With that in mind, and given the solution requirements already discussed, it should be clear that the Application Integration pattern was the best choice for our project.
考虑到这一点，根据已经讨论过的解决方案的要求，应用程序集成模式显然应该是我们项目的最佳选择。
But the choice should be clear for most health-conscious people: Cold-Away has been on the market for much longer and is used by more hospitals than is Coldex.
但对于多数关心健康的人来说选择是明显的：Cold - Away比Coldex上市时间更长而且被更多的医院所使用。
In this scenario, it's clear that adopting the WS-Encryption approach to encrypt the data isn't a good choice.
在此场景中，采用WS - Encryption方法加密数据显然不是一个好选择。
If you're a business manager, the correct choice should be clear: Unleash your employees to harness new technology to engage directly with the empowered customer.
如果你是一个业务经理，正确的选择清晰地摆在眼前：发挥你的员工利用新技术进行直接与授权的用户建立联系。
And as this special report has argued, it is far from clear what sort of future Arabs would opt for if they had a free choice.
同时正如本期特别报道所指出的那样，阿拉伯人在拥有自由抉择的机会时究竟会选取怎样的未来也远未明晰。
Take that first step in a direction of your own choosing, then with each bold statement, each strong stride, each clear-thinking choice let momentum joyously lift you higher and farther.
在你自己选择的方向，走出第一步，然后伴随着每一个强化的表达、每一个加强的步伐、每一个清晰思考的选择，让动力愉快地给你带向更高更远的地方。
But when a human being showed a clear liking for the smaller plate, the canines likewise went for the skimpier choice.
但是，当人们明显表达出对小份食物具有好感时，狗狗同样会去选择份量较少的那份食物。
The main selling-points of satellite radio are its crystal-clear sound, near-universal coverage and a broad choice of advertising-free content, from sports to chat to music.
卫星广播的主要卖点是其清晰语音，无广告干扰的丰富的内容选择——从体育到谈天到音乐。
With the clear goal, qualified personal quality and prolonged endeavor, and high quality of education, I believe this major will be my first and best choice forever.
有了明确的目标，配以个人的素质及努力，再加上高质量的教学，我坚信修读这个专业将是我无悔的选择。
Gnome Shaman? With the advent of the two additional RACES, the choice was made more clear in game design and lore.
随着两个新种族的到来，这个选择在游戏设计和背景上会变得更为清晰。
When the Select Root element window appears, choose chapter from Root element, then clear the Create first choice of required choice checkbox.
当SelectRootelement窗口显示时，请从Root element中选择chapter，然后取消选中Createfirstchoiceofrequired choice复选框。
As making the career choice, they should fully understand themselves and around environment at first, which makes them have a clear mind about career choice.
在进行职业选择时，首先应充分认识自己与周围的环境，这样才能在选择职业时做到心中有数。
The hardest choices usually aren't as clear-cut as this one was, and if the choice involves other people, they often will try to make you live to regret doing the right thing.
最艰难的抉择通常不会像这件事那样轮廓清晰，如果还涉及其他人，别人的干扰经常会使你虽然做了正确的决定却生活在悔恨之中。
The hardest choices usually aren't as clear-cut as this one was, and if the choice involves other people, they often will try to make you live to regret doing the right thing.
最艰难的抉择通常不会像这件事那样轮廓清晰，如果还涉及其他人，别人的干扰经常会使你虽然做了正确的决定却生活在悔恨之中。
应用推荐