He tried desperately to wriggle out of giving a clear answer.
他竭力支支吾吾不给予明确的回答。
But there may not be a single or clear answer to who exactly the Aruba School prisoners are.
然而，或许没有单一的或明确的答案可以确认阿鲁巴学校中的这批囚犯的身份。
Morin says he's contacted Apple for some clarification, but so far can't get a clear answer.
莫林已经联系苹果要求做出说明，但目前尚未有明确的答复。
What we need is a simple and clear answer which can guide our behaviours in the day life.
我们需要一个简单明了的答案，这个答案要能够清楚地指导日常的所作所为。
By late on Monday night there was still no clear answer as to how long the disruption might last.
直到周一夜里晚些时候，对于(飞行的)中断还将持续多久，我们仍没有清晰的答案。
However, I asked several people about what it really meant, but nobody could give a clear answer.
我问了好几个人这句话到底是什么意思，但没人能说清楚。
This is an excellent question that deserves a concrete and clear answer, but also begs elaboration.
这个问题问得很好，值得给出清晰的具体答案，但也需要认真的斟酌。
The advantage of this method is that it provides a clear answer such as two records do or do not match.
此方法的优势在于，它提供了关于两个记录是否匹配之类的问题的清楚回答。
As an out-standing one in China's auto parts enterprises, Yuchai gives a clear answer with practice.
作为中国汽车零部件企业的翘楚，玉柴用实践给予了一个清晰的回答。
At present, no one can deliver a clear answer to the question of who answers for police actions in London.
事到如此，已经没有人可以清楚地回答究竟谁要为伦敦的警方负责。
If the interviewer cannot give a clear answer then this is a worrying sign, so politely follow up with more questions.
如果考官不给你明确的答复，那么这就是一个让人担忧的信号，所以要有礼貌的提出更多的问题。
People don't want to listen to you explain, they just want a simple and clear answer to the question: What does it do?
人们不想听你解释，他们只想听一句简单清楚的回答：它是做什么的？
Sometimes I ask myself, I tell you my true thought, I couldn't give a clear answer to myself, although I will do my best.
有时我也问我自己，我告诉你我真实的想法。尽管我不能给自己一个清晰的答案，但我会尽自己最大的可能去做。
I knew you loved me, of course. It was written in your eyes when you looked at me, a physics problem with no clear answer.
当然我知道你爱我，从你的眼神里我看得出来，这是无法用物理解释的。
It is not easy to figure out Nelson Dida's emotions, as he is a man - if you ask him a clear question, you get a clear answer.
很难描述内尔森·迪达的情感，他是一个男人-如果你问他一个明确的问题，你会得到一个明确的答案。
As for such a grave issue that concerns real estate situation in 2005, a clear answer shall be given in accord with China's present situation.
对于这涉及2005年房地产形势的重大问题，必须做出明确而切合我国实际的回答。
There is no clear answer to that question; none of the various contenders for power and influence has an obvious ability to annihilate all the others.
对于这个问题没有明确的答案；在争夺势力和影响力的各股力量中，没有一支力量明显具备消除其所有它力量的实力。
If linguists can give no clear answer, then we must fall back on a sociological definition: a language is what is socially recognized as a language.
如果语言学家不能给出一个明确的答案，那我们就必须回到社会学的定义了：一种语言就是社会意义上被认可的一种语言。
Other parents want to teach ASL. ___5___ There's no clear answer, but we do know this: All signing babies and their families are talking quite a lot!
目前对于这个问题还没有明确的答案，但是我们确切地知道：会用手语的婴儿和他们的家人会“说”很多话！
We had a clear answer: Generate — a new facade with dominant horizontality on the existing common facade, in order to give this space a sense of unity.
我们有一个明确的答案：产生一种新的立面，在现有的普通立面上形成主导型的横向元素，赋予这个空间以统一感。
There appears to be no clear answer to this question. But some statistics, as well as estimates from experts on the subject, provide some perspective on it.
对于这个问题似乎没有确切的答案。但是透过一些统计数据和专家的分析估计，我们也许能够对这一问题得出相应结论。
With the basic view of narrow principle of relativity and straightaway language, the article expounds the true and false of twin falses and offers readers a clear answer.
从狭义相对论的基本观点出发，阐述了“孪生子佯谬”的真伪，给广大读者一个明确的答案。
One necessary ingredient is a tradition of asking and repeating questions until a clear answer emerges, suggests Clayton Rose, a banker who now teaches at Harvard Business School.
“其中一个必要的因素就是要有提出问题和重复提问的传统，直到一个清晰答案出现”，Clayton Rose—现在哈佛商学院教书的银行家如此建议道。
For the moment, I can't give you any clear answer that this is worth doing because we have to wait for the next two or three years until these nicotinic acid trials are finished.
目前关于它的价值我不能给出任何确切的答案，必须再过两三年时间，到烟酸类药物的试验结束后才能明确。
Here we are at an early stage that such functional measurements would not really give the most clear answer because the nerves are still function and could give the wrong signals.
而目前患者还处在疾病早期阶段，这样的检查就不能给出确切的结果，因为此时的神经功能尚好，可能会对检查结果产生误导。
However, to what level of return has the sales promotion brought to the company has been a question concerned many companies, but there is not a clear answer to this question yet.
但是这些销售促进在多大程度上带来了收益，却是企业界非常关心却不能很好地回答的问题。
However, to what level of return has the sales promotion brought to the company has been a question concerned many companies, but there is not a clear answer to this question yet.
但是这些销售促进在多大程度上带来了收益，却是企业界非常关心却不能很好地回答的问题。
应用推荐