In this poem, I have tried to make the language clear and pure as well as ambiguous and veiled.
在这首诗歌的创作中,我试图让语言做到澄澈、明净,但同时也是隐晦的、朦胧的、多义的。
The surface of the syringe must be clear and pure; rough edge, burr, plastic stream, defect are not allowed.
注射器表面必须清洁无杂质,不得有毛边、毛刺、塑流、缺损等缺陷。
Clear and pure two, recently building on take all is the main marketplace of Kunming, the goods of the large quantity gather to spread here.
明清两代,近日楼一带均是昆明的主要商业中心,大批的货物在这里集散。
In his prose poems, Guo Feng deliberately describes some clear and pure images, and expresses strong and sincere emotion. Meanwhile, his prose poems contain profound philosophy meanings.
郭风散文诗刻意描绘准确而又单纯的形象,抒发强烈而又真挚的感情,同时又闪耀着深邃而又隽永的哲理光芒。
The clear, pure light of the morning made me long for the truth in my heart, which alone could make me pure and clear as the morning, tune me up to the concert-pitch of the nature around me.
早晨的纯洁之光,使我的心渴慕真理,惟有这种仰望真理之心,能使我纯洁如早晨,使我和周围的自然交响乐和谐合拍起来。
Although the canvas from today has a limited palette, the colors of Helena's clothing are extremely pure and clear and, under the shadow, they don't lose his strength or intensity.
尽管与今天相比只能用到有限的颜色组合,但海伦娜服饰上的色彩仍旧极其纯净清澈,甚至在阴影里的细节,也不失委罗内塞所特有的张力和丰富层次。
I have danced up the middle of the street with pure joy, and stared with wonder at a world that is so bright, so clear, so vivid.
我会随着兴致当街翩翩起舞,分享对如此璀璨,如此智慧,如此活泼的世界的惊叹。
Life is the clear and transparent white spirits, which seems pure at the first glance, but actually is turbid.
生命是明确的和透明的白酒,这似乎纯在乍看之下,但实际上是浑浊。
Made from starch (usually rye or potato) and alcohol, pure vodka is clear, filtered and refined.
伏特加由淀粉浆(通常用裸黑麦或者土豆制成)和酒精制成,纯伏特加是清亮无杂质的。
Pure and Simple. You have to make it absolutely clear that we will not tolerate this kind of attacks on Americans.
这种方式单纯且简单,你对此得绝对清楚,我们不会容忍这种对美国的袭击事件。
From a pure youth Bolshevik to a cynical person who was mocked "clear up ideal" and "evade elevation" wang meng show himself variously to investigators.
从一个纯粹的少年布尔什·维克到被人讥为“消解理想”、“躲避崇高”的“犬儒主义者”,王蒙呈现给文学研究者的是杂色的存在。
The purpose of this pure speculation and clear - to ensure that the box office, so that the interest of maximizing the audience into the theater.
这种炒作的目的单纯又明确——保证票房,让产生兴趣的观众最大化的走进影院。
Gradually, slowly, the topmost mountain was getting brighter and the sun was touching it, golden, clear, and the snow was pure, untouched by the light of day.
逐渐地,缓慢地,最高的山峰正在变亮,太阳正在触摸它,金黄,明净,雪是纯洁的,还没被白天的光线所触及。
The weighty background gives a clear image about those children and lotus pod, they are pure and active.
沉重浑厚的背景更反衬出轻灵纯净的莲蓬和极具生命力的乡村儿童。
Oh, those young bright faces, so full of truth and honor, of pure, good thoughts, of noble longings, how reproachfully they look upon us with their deep, clear eyes!
啊,那些年轻而欢快的面容,是那么地充满真理和荣耀。有着纯洁而善良的思想,有着崇高的渴望,他们用深邃清澈的眼睛看着我们,目光里充满着多少责备!
The clear blue seas and the pure golden delight of the islands, Agatti offers much with its magical marine life and lively corals.
清澈湛蓝的大海和金色的岛屿,阿格蒂岛还会给你带来神奇的海洋生物和珊瑚。
Friendship is so pure, clear and beautiful. We cannot be lack of friendship in our life. Try our best to insist our trust in making friends.
友谊是纯洁、美丽。我们的生活中不能缺少友谊。在交朋友的时候要尽量坚持信任。
Product description: clear like the lake, lightsome like clouds, pure and elegant, this is like vale orchids seen your sight of this bed is tasted.
产品说明:清亮似湖水,轻盈如云朵,纯净幽雅如空谷幽兰,这是你眼前所见的这款床品。
However not everyone wants a hot break, with others preferring to holidays witnessing spectacular clear skies and pure air.
然而,并不是所有人都喜欢在炎热的地方度假。有的人希望能看到壮阔的蓝天,呼吸清新的空气。
Online top-selling pure Chinese medicine and plant essence with cream. Very clear, no side effects, can remove the black eye socket.
网上最热销的纯中药和植物精配眼霜。非常清爽的,无副作用,可以祛黑眼圈。
Love is a clear spring, clean and Biche. She is not really pure and innocent, Cheng Liang, and flawless, she can wash all the dirty.
母爱是明澈的山泉,洁净而碧澈。她纯而不梁、真而无邪、诚而无瑕,她能洗涤一切污浊。
Then it became clear that by pure chance British light poles were the perfect size and shape to broadcast Digital Power line signals.
然后它变得清晰,由纯净的机会英国的灯柱是完善的大小和形状播放数字式输电线信号。
The sun was a little on the left, and behind Pierre, and in the pure, clear air, the huge panorama that stretched in an amphitheatre before him from the rising ground lay bathed in brilliant sunshine.
透过明净的、稀薄的空气,一轮太阳高悬在皮埃尔的左后方,明晃晃地照耀着面前像圆剧场一般隆起的广阔的战地全貌。
Love is a clear spring, let your emotions over the years even if the dust is still pure and bright and clean.
父爱是一泓清泉,让你的情感即使蒙上岁月的风尘依然纯洁明净。
Once an isolated highland, it has been the home Shared by people of more than 10 nationalities, with pure blue sky, clear and beautiful lake as well as the legendary matriarchal community.
这里曾是与世界隔离的地方,一个10多个民族混居的地方。有高原上湛蓝纯净的天空,清澈美丽的湖水,还有传说中的母系社会。
Lord, cover us that we may have a clear, pure, and even purified fellowship so that You can show us Your way.
主,使我们有清楚、纯净、和洁净的交通,好使你能给我们看见你的路!
God wants His Word to be taught correctly so that he can produce a pure heart, a clear conscience and a sincere faith in people.
神要他的话语得到正确的教导,使他能在人心里做工,生出纯洁的心,无亏的良心和无伪的信心。
The surface texture clear, smooth, feel better than pure wool fabric is soft, stiff rough, elastic wool and hair sticky cloth over.
呢面织纹清晰,平整光滑,手感不如纯毛织物柔软,有硬挺粗糙感,弹性超过全毛和毛粘呢绒。
The PURE GOLD FIRMING (COLLAGEN) SERUM firms and tones, increasing the elasticity of your skin, giving a clear, smooth and radiant complexion.
SERUM公司及铃声,增加弹性,你的皮肤,给一个明确的,平滑而有光泽的肤色。
The PURE GOLD FIRMING (COLLAGEN) SERUM firms and tones, increasing the elasticity of your skin, giving a clear, smooth and radiant complexion.
SERUM公司及铃声,增加弹性,你的皮肤,给一个明确的,平滑而有光泽的肤色。
应用推荐