In his Congressional testimony yesterday, Mr. Bernanke had a clear and loud message to financial markets: the Fed is "prepared" and have the "means" to take action on the economy.
伯南克昨天在其国会证词中给金融市场发出了一个明确而响亮的信息：美联储正“准备”而且“有能力”应对美国经济。
However, there are those who show that lack loud and clear (no pun intended) by displaying little or no consideration for the people within their hearing range.
但是，总有人大声而清晰地表现出不足缺乏，对他们听力范围之内的人只有点点或者完全没有顾虑。
This is the lesson that experts and analysts in sectors with far more clout than health now see, loud and clear, because of the financial crisis.
由于出现了金融危机，比卫生更具影响力的部门中的专家和分析人士现在清楚明确地看到这一教训。
I don't know about that, but I do know that when some problem comes up, there's always a part of me that says, "I can do it!" loud and clear.
对那一切我并不内行，但是我知道，当某个问题出现时，另一半我总是在清楚和响亮地说道，“我能做到！”
In short, this deal stinks. Once the dust has settled after the German election, Ms Kroes should say so, loud and clear.
简而言之，这个协定糟透了，一旦德国大选尘埃落定，克罗斯先生就会大声清晰地宣布该项协议。
The health sector must add its voice - loud and clear - to the growing concern.
卫生部门也必须参与这种日益增强的关注，大声清楚地表明其忧虑。
But I suspect, in the stillness of the night, that voice speaks to you loud and clear about the life you know you want to be living.
但是我觉得，在黑夜的寂静中，有一种声音响亮而又清楚地告诉你你想要过的生活。
The message on this world Health Day is loud and clear. The world is on the brink of losing these miracle cures.
今年世界卫生日传达的信息清晰而响亮：世界即将失去这些神药。
The need for variation means the system cannot see things that are stationary. When the signal is temporarily blocked by a moving object such as a person, however, it shows up loud and clear.
系统不能探测到静止的物品,而当信号暂时被一个移动的物品(比如一个人)阻挡, 强度变量会响亮而清晰.
No, the message was sent loud and clear: Simba could not be the true king unless Scar was dead.
电影传递的信息再清楚不过：除非刀疤死，辛巴成不了真正的王者。
Today, Mr. Bernanke had a less clear and less loud message to financial markets: “The situation is quite complex, ” the Fed “isn’t prepared to take further action.”
今天，伯南克却给金融市场传递了一个不太明确而且也不太响亮的信息：“目前情况相当复杂” ，美联储“尚未准备采取进一步行动”。
Read the script out loud to hear how dialog sounds, check for grammar mistakes and make sure that a clear three act structure is present
大声朗读剧本，听听对白的效果，检查语法错误，并确保你的剧本具有明晰的三幕结构。
This lesson came through loud and clear in the experience described to us by another manager in publishing.
这并非空穴来风。另一位出版行业经理人曾对我们讲述过他的经历。
Some that may have been too weak for you to receive initially may come through loud and clear once they are broadcasting at full power.
有些台可能信号太弱，一开始搜不到，而一旦它们以全功率播出，声音和图像质量就会恢复。
But when things go wrong, the administrator hears about it loud and clear!
但是当发生错误时，管理员受到了强烈的抱怨！
The evidence was loud and clear today -- Lindsay violated probation by failing to attend her alcohol ed classes based on the schedule set by the judge.
今天的证据很确凿----琳赛违抗了拘留缓刑（她没有参加法官制定的饮酒教育培训班日程）。
Although Markovits asks us to spend relatively little time in his company, Byron's depredations come through loud and clear: to know him is to dislike him.
虽然Markovits要求我们在拜伦那里少花些时间，但是拜伦的形象清晰响亮：去了解他就是去厌恶他。
"We've heard loud and clear that you want more control over what you share on Facebook," wrote Mr Zuckerberg in a blog post announcing the changes.
“我们已经清楚大声地听到你们需要你们在Facebook上分享的东西得到更多的控制”，扎克伯格在博客上宣布这些改变时如此写到。
Once the dust has settled after the German election, Ms Kroes should say so, loud and clear.
一旦德国的选举尘埃落定，欧洲竞争委员会专员Kroes将会明确而肯定地说出这些问题。作者水平有限，欢迎大家指正！
Likable people give loud and clear signals of their willingness to be sociable;
可爱的人会将自己乐于社交的一面强烈而又清晰的展现出来；
Any new or prospective investor reading the company's March 11 proxy filing should have received the message about Berkshire's governance loud and clear.
任何新的或潜在投资者看过伯克希尔3月11日递交的投票委托书也应对伯克希尔的治理情况一清二楚。
If you've been in a quandary about something for while, keep pondering until you receive a loud and clear message as to the next move.
如果你正在为某件事左右为难，一定要深思熟虑直到你收到关于下一步的清晰信息。
"Let the whole world hear it loud and clear," Mr Singh, a soft-spoken man, said 20 years ago, "India is now wide-awake."
“让全世界的人民都听清楚了，”辛格，这个嗓音温和的人在20年前说道，“印度现在已经完全清醒了。”
There is a message that is trying to reach you, and it is important that it get through loud and clear.
有一条信息要送达给你，而且重要的是，这条信息响亮而清楚地传送到你的耳际。
Imagine yourself speaking, your voice loud, clear and confident. Visualize the audience clapping - it will boost your confidence.
想象你在演说，你的嗓音洪亮、清晰、充满自信。设想听众热情地鼓掌——这将会激发你的自信心。
What Stadil's classes are about, though, is something more specific, and that message got through loud and clear to the other attendees.
不过，斯塔·迪尔的课程所讨论的则更为具体，并且这一讯息响亮清楚地传达给了其他参与者。
What Stadil's classes are about, though, is something more specific, and that message got through loud and clear to the other attendees.
不过，斯塔·迪尔的课程所讨论的则更为具体，并且这一讯息响亮清楚地传达给了其他参与者。
应用推荐