There were no old leaves or branches on the water, and fresh grass grew around the spring and it was always clear and calm.
水面没有枯叶残枝，喷泉四周并长满了嫩草，总是那么清澈而平静。
But it was his eyes that caught and held my attention. Calm and clear, they beheld me unwaveringly.
它的眼睛引起了我的注意：沉静清澈，坚定的注视着我。
When you have learned Sirsasana well, the pose will be light, relaxed, and nearly effortless, and you will feel energized, calm, and clear-headed.
熟练地掌握了之后，头倒立将变得非常轻松和容易，而你也将得到充满活力的身体、平和的心情与清明的大脑。
I love to clear my head and have a bit of thinking time when I go to bed, and white walls definitely help add a sense of calm.
上床睡觉之前我喜欢晴空头脑做些思考，而白色正好让人平静。
In pilot research, researchers found that tone of voice, time of day, and the speaker's gender were irrelevant. In the new study they used clear, calm voices.
在先导性研究中，研究人员发现提问时的语气、时间和提问者的性别都无关紧要。在新研究中，他们用了清晰、平静的声音。
The water there was so calm and clear that we could spot the blood-orange frills of a lion's mane jellyfish pulsing under the surface, and a seal's wake from several hundred yards out.
水流平静清澈，可以看到水中一只狮鬃水母身上橙红色的流苏在水下轻轻跃动，几百码外海豹游泳的痕迹亦是清晰可见。
In fact, time is a picture, let me calm down in the autumn, sitting alone in the relaxed and one, long-term perspective, nothing Hongyan, Ningmou deep, the sky was clear.
其实，时光就是一幅画，让我在这个秋天里安静下来，独坐于秋水一处，望远山，不见鸿雁，凝眸深处，天高云淡。
Making some time to practice yoga techniques each day will actually save you time because your body will be healthier, you'll have more energy, and your mind will be sharp, clear, and calm.
每天都花一些时间来进行瑜伽技巧的练习其实反而会节约你的时间，因为你的身体会变得更健康，你会感到精力更充沛，你的头脑保持敏锐、清醒和平静。
Old, is a sudden illness rain after a pool of clear water break in the calm and collected in telling you about yesterday, and brilliance of the bursting.
老，是疾雨骤歇后的一池碧水，在不动声色中向你讲述昨天的爆烈与辉煌。
When thought is free of comparison and identification and their uncreative burden, it is then able to be calm and clear.
当思想从比较和认同以及它们毫无创造性的重负中摆脱之后，就会变得平静和清晰。
This phenomenon typically occurs over open terrain on a day with clear skies and calm winds.
这个现象在晴朗和微风的日子及在空旷的环境比较容易出现。
The story is about two kinds of rivers. One is calm and clear. It is where the young man fishes.
故事中提到两条不同的河流，一条清澈安宁，也就是年青人钓鱼的河流。
When the mind goes around and around like this, it's like water that's stirred up all the time. It never has a chance to settle and become calm and clear.
当我们的心，一次又一次的变成这样，就像水一次一次的被激起来，所以就完全没有机会可以沉淀，可以变得平静与清澈。
Faced with the continuous heat of official literature, we are required to keep clear-headed and calm and have the careful thought and make the serious analysis.
面对这股持续升温的官场文学热，我们不能不保持应有的清醒与冷静，做出认真的思考和分析。
Has hands-on ability, clear thinking, quick respond, steady and calm, a spirit of cooperation, obedience work.
具有动手操作能力，思路清晰，反应快，沉静，有合作精神，服从工作安排。
A special inducing device for fruit sunburn was made to study the "threshold temperatures"with attached fruit. The results showed that, the device worked perfectly in calm, clear and sunny days.
使用自制的日灼诱导设备，在无风或微风的晴天对活体果实进行田间日灼诱导，通过改变诱导室内的气温来控制和调节果面温度，从而确定了不同苹果品种果实发生日灼的阈值温度。
Not consciously, I am right here, had a nostalgic feeling of dismay, that the pure smell, that wonderful voice, and that the mangosteen up tall and straight, even made me get that clear again calm.
在不自觉中，我对这里产生了眷恋不舍之情，那纯洁的气味，那美妙的声音，那挺拔向上的山竹，竟然使我变得即清醒又冷静。
Maybe there is a uninhibited stone, perhaps there is the mischievous sand, calm wind and waves until interest rates are still crystal clear.
也许有不羁的砺石，也许有淘气的泥沙，待到风静浪息，仍是清澈见底。
By then, however, his father had begun to treat him as special, and in his calm but firm manner he made it clear that he expected the school to do the same.
不过父亲当时已经把他当作特殊的孩子来对待了，他以平静但有力的态度向学校阐明，他希望学校也能这么对待自己的孩子。
By then, however, his father had begun to treat him as special, and in his calm but firm manner he made it clear that he expected the school to do the same.
不过父亲当时已经把他当作特殊的孩子来对待了，他以平静但有力的态度向学校阐明，他希望学校也能这么对待自己的孩子。
应用推荐