Why shouldn't we have a clear aim when we are doing things?
难道我们做事情不需要明确的目的吗?
First, eastern Europe's transition had a clear aim: membership of the European Union.
首先,东欧的转变有一个明确的目的:就是成为欧盟的一员。
Its clear aim is to drive visitors to its website, but it doesn't feel like a heavy sell.
显然,其目标是增加网站的访问量,不过却不让人感觉是在强硬的推销。
Clear aim and principle, the strict gate of the quality monitoring, high-quality after-sale service.
明确的宗旨和原则,严格的质量把关,优质的售后服务。
It has devoted three strategy papers in six years to this topic, without dispelling the impression that it is still searching for a clear aim.
6年来,世行已经提供了三份有关此主题的战略报告,但并没有消除其依然在寻找一个清晰目标的形象。
Superior teaching plan of moral class in university should possess such essentials as a clear aim of teaching which circles around the moral aim;
高校思想品德课优秀教案应具备以下要素:教学目的明确,围绕德育目标;
MINGBAOJI is not a generic report of interview but has been written through a series of conscious gathering datum by the author's holding a clear aim.
《冥报记》不是一般的访谈录,而是作者抱有明确目的,通过一系列有意识的采访撰写而成。
There are not only macroscopic historical cultural scanning, but also concrete text close reading, not only profound theory, but also clear aim for practice.
其中既有宏观的历史文化扫描,又有微观的具体文本细读。既有理论的深刻性,又有实践的针对性。
As I stepped to one side of the bush so as to get a clear aim, with Slatter following, the rhino saw me and jumped to his feet with the agility of a polo pony.
我走到灌木丛一边,好瞄得更准些,斯拉特紧跟在身后。犀牛看到了我,如马球赛马般敏捷地一跃而起。
The language of physical course teaching has the characters of adapting to special orientation, objective, specializing, having clear aim and ideological content.
在术科教学的过程中,语言具有随向性、直观性、专业性、针对性、思想性等基本特色。
The newly revised syllabus makes a clear aim to the teaching of college English: Cultivate the students with the relatively better ability of reading comprehension.
新修订的教学要求对大学英语阅读教学目标提出了更高的要求,把提高学生的英语阅读理解能力作为大学英语教学中的重点之一。
Clear aim, frequent interaction, suiting instruction to the student's level, convenience for independent learning, supplying learners not only with time to drill and …
所设计的课件不仅具有主题明确、交互性强、因材施教及便于自主学习等特点,而且能给学习者提供有效的学习反馈和充足的练习机会。
Employment guiding workers in universities must have a clear aim, and provide good service, and change working function, and strengthen profession skills, to make graduates full employment.
高校就业指导工作人员必须明确指导的目的,树立服务的意识,转变工作的职能,强化职业的技能,为毕业生的就业架好桥、铺好路。
My aim has always been to help people live more on their own terms and live extraordinary lives. But the focus hasn't been as clear as I'd like.
我的目标是帮助人们找到怎样按自己的方式生活并过一种独特的生活,但目标并不如我想的清晰。
Before we start the modeling process, it is important to make clear that our aim is not to find a model that is an exact fit.
在我们开始建模过程之前,弄清楚我们的目标不是找到一个精确匹配的模型,这一点很清楚。
The ASAP team helps train policy-makers, HIV program managers, and consultants to develop strategic plans tailored to their specific epidemic and which aim to achieve clear results.
该小组帮助对决策者、卫生技术人员和咨询专家进行培训,使他们能够制定具有针对性且旨在取得明确成果的战略规划。
When we aim to build applications that support these business processes, it becomes clear that the typical "call-and-return" style of service programming doesn't work very well.
当我们试图构建支持这些业务过程的应用时,典型的“调用-返回”风格的服务很明显不能很好地工作。
The aim of the GC is to clear up the JVM heap of any objects that are no longer required, thus providing enough space for the object that previously failed allocation.
GC的目标是清理不再需要的对象的JVM堆,从而向此前分配失败的对象提供足够的空间。
In many cases, such as landscape shots of lakes, water is taken with a long exposure to create a smooth soft texture, where as in this case, we aim to capture a sharp clear shot.
在很多案例中,譬如湖泊风景照,水要长时间曝光,以求得柔滑的质感,而在这里,我们旨在抓拍高清图片。
One aim was to clear the road to the Kajaki dam to allow the refurbishment of a hydroelectric plant.
一个任务是清扫通向卡贾基大坝的道路,整修一座水电站。
AIM Logger boasts clear and intuitive interface providing easy access to all features of the software.
目的记录夸耀清晰和直观的界面,可以方便地查阅所有的软件功能。
Assuring that every staff member has a clear understanding of the aim of the enterprise and their role as an interdependent part required to enable the enterprise to accomplish its aim.
确保团队所有成员深刻理解企业的目标,确保团队所有成员充分认识到为了使企业能够达到目标自己在相互依存的内部关系中应该扮演的角色。
What is needed is some leadership from Mr Ban and some clear goals to aim at.
因此,真正需要的是潘能够展现一些领导力,并且确定一些明确的目标。
We humans cannot live like other animal to muddle along without any aim, people must have a clear purpose and goal.
我们人类不能像其它动物一样浑浑噩噩地活着,人的行动必须有明确的目的和奋斗的目标。
The first part starts with the research background of the problem, make clear the domestic and international researching status, points out the aim and sense.
第一部分从课题的研究背景入手,分析了国内外研究状况,明确了本课题的研究目的和方法。
A clear venation for optimizing and integrating professional curricula structure of design education is provided, through comprehensive comparison in curricula structure, content and aim, etc.
通过设计专业课程结构、内容以及目标等方面的比较,为优化整合设计类教育的专业课程结构提供较清晰的脉络。
A clear venation for optimizing and integrating professional curricula structure of design education is provided, through comprehensive comparison in curricula structure, content and aim, etc.
通过设计专业课程结构、内容以及目标等方面的比较,为优化整合设计类教育的专业课程结构提供较清晰的脉络。
应用推荐