In addition to all that, it is not even clear that assisted migration or any migration for that matter, will help at least for some species.
除此之外，我们甚至不清楚辅助迁移或任何相关的迁移是否至少对某些物种是有帮助的。
In addition, a nationwide "Clear Your Plate" action has been launched online.
此外，一个全国性的“光盘”行动已经在网上启动。
In addition, navigating an urban environment requires a lot of directed attention to overcome temptation (e.g., consciously steering clear of advertisements).
另外，生活在城市中，我们需要太多有意识注意力来抵制诱惑(比如有意识的回避广告)。
In addition, Xubuntu’s crisp dark-blue artwork is a clear departure from Ubuntu’s purple theme.
此外，Xubuntu的深蓝色主题也不同于Ubuntu的紫色主题。
In addition, I've provided a simple constructor to make it clear when the constructor is run in the assembly code.
此外，我提供了一个简单的构造函数来明确说明汇编代码中该构造函数的运行情况。
Your SDLC process needs to have a clear model for how to deploy new services and new versions of services, in addition to how to decommission existing services.
除了让现有服务退役之外，你的SDLC过程还需要有一个关于如何部署新服务和新服务版本的清晰模型。
In addition, last year other astronomers reported a steep metallicity gradient in an even farther galaxy, but that galaxy is not a spiral, so its relevance to the Milky Way is less clear.
另外，去年有其他天文学家报告称在一个更远的星系中发现了较大的金属丰度梯度，但那个星系不是螺旋星系，所以它与银河系的关系就没有那么明确了。
In addition, the low-carb diet may also boost levels of 'good' cholesterol, although it's not clear how much difference this would make to your overall health.
另外，低碳饮食还可能提高好胆固朜水平，尽管这对改变整体健康情况还不明显。
The chip maker, which faces a Federal Trade Commission investigation in addition to the EU battle, says it has become less clear what business tactics will be viewed as permissible.
除了欧盟的罚款，英特尔还面临联邦贸易委员会(Federal Trade Commission)的调查，该公司表示现在有点搞不清楚什么样的经营策略能够获得允许。
We've known that social is growing lightning fast - notably, Facebook consumption, which grew by 69 percent - but now it's clear that Facebook is not growing in addition to the Web.
众所周知的是社交网络闪电般的快速增长——尤其是，Facebook的消费量增长了69%——但是，现在很明显的是Facebook的增长并没有到网络。
We've known that social is growing lightning fast — notably, Facebook consumption, which grew by 69 percent — but now it's clear that Facebook is not growing in addition to the Web.
众所周知的是社交网络闪电般的快速增长——尤其是，Facebook的消费量增长了69%——但是,现在很明显的是Facebook的增长并没有到网络。
In addition to clear, concise expression of you, your words must be able to inspire employees to deal with the complex changes in the warm, especially in challenging and stressful time.
除了清楚、简洁地表达你的意思之外，你的话语还必须能激起员工应对复杂变化的热情，尤其是在充满挑战和压力的时候。
In addition, also the use of appropriate devices and clear guidelines to reduce the wine in storage during the unexpected opportunities.
除此之外，亦使用适当的设备和清晰的指引，减少葡萄酒在储存期内出现意外的机会。
In addition to Ewha, where there are green bamboo, layers of terraced fields, clear ponds and the water gurgling, really relaxed and happy, forget it!
除了梨花，那里还有碧绿的竹林，层层的梯田，清澈的池塘和潺潺的流水，真让人心旷神怡，流连忘返呀！
In addition, the choice of location, is the priority among priorities, to ensure the dialogue between the two sides, at least is our clear place, quiet and undisturbed place should be preferred.
此外地点的选择，也是重中之重，能够保证对话双方，至少是我方清晰可辨的场所，比较安静和不受干扰的地方应为首选。
In addition, if the quotation is complex and long, the need for summary, part of the price needs to have a clear part of the total price.
另外，如果报价单比较复杂和篇幅长，需要对各部分报价进行小结、需要有一个明晰的各部分报价总计。
In addition, there is a defined placement for each of the given plates and clear rules on how to use each, which are expected to lead to more standardized procedures.
另外，系统提供每块钢板螺钉的确切放置位置及使用规则，这亦使手术更为标准。
In addition, a worker should make clear the nature and significance of the work he does, be responsible for whatever he is doing and plunge himself into the work with vigorous enthusiasm.
其次，工作者要弄清楚自己所从事的工作的性质和意义，对自己的所作所为负起责任，以旺盛的热情投入到工作中去。
This proposed modulation algorithm has simple format and clear physical concept, in addition, it's easy for the digital implementation.
所提出的调制算法，形式简单，物理概念明确，易于数字化实现。
In addition, still can mash into the pear cake, after add rock sugar to eat, also can clear heat, cough.
另外，还可捣泥成梨糕，加冰糖后食用，也能清热、治疗咳嗽。
In addition, the reaction mechanism of methanol dehydrogenation is not clear for the various catalysts, which hampering us to optimize the catalyst ulteriorly.
另外，由于用于甲醇直接脱氢反应的催化剂种类繁多，使该反应的机理仍模糊不清，从而阻碍了人们对各种催化剂的进一步优化。
It was clear that Dad could do no more than he was doing already — farming 80 acres in addition to holding a fulltime job.
很清楚，爸爸已尽了最大努力--除了一份全日工作之外，还耕种了八十英亩地。
In addition to pressing hard on top, I also used a rubber mat under the envelop to help obtain the clear print.
除了在顶上努力按压，我在信封下面还用了一个橡胶垫板来促成清晰的印记。
In addition, it quickly became clear that human bodies are not well suited to long-haul space travel.
另外，人类的身体不太适应长时间的太空旅行，这一点很快就变得清楚了。
For bedrock drilling ordinary hard alloy driller can be adopted for vertical core-drilling with the addition of clear water during rotation. for overburden dry drilling process can be adopted.
基岩钻探方法以采取普通硬质合金清水回转垂直取心钻进，覆盖层采用干钻。
In addition to many crystal clear mountain springs and mineral waters, the Slovak land offers a huge selection of thermal water springs.
除了拥有大量的清澈山泉和矿泉水，斯洛伐克土地上还广泛蕴藏着丰富的种类繁多的温泉资源。
In addition to many crystal clear mountain springs and mineral waters, the Slovak land offers a huge selection of thermal water springs.
除了拥有大量的清澈山泉和矿泉水，斯洛伐克土地上还广泛蕴藏着丰富的种类繁多的温泉资源。
应用推荐