"I'm cleaning off their shells," she replied.
“我在给他们清洗外壳”，她说。
She smiled. "I'm cleaning off their shells," she replied.
“我在清洗他们的壳，”她笑着回答说。
An all-new, chip-resistant white frame, especially easy for cleaning off grubby finger-marks.
全新的、不破碎的白色框架，特别易于清洗脏手指印。
As with any spiritual leader, what Allen is really selling is hope — salvation from the CARES of this world by cleaning off the desk and paying bills on time.
像任何精神导师一样，艾伦宣传的是一种希望——希望有朝一日能从俗世的烦恼中解脱，仅仅通过清理桌面、按时付账就可以做到。
And if you look over here right behind me, you can see these cleaning trucks going through the village, cleaning off the road, trying to keep the roads clean.
看一下我身后的地方，你可以看到清洁卡车在村庄中穿梭，清洁道路，试图使道路保持清洁。
Cleaning my kitchen really works off frustration if I've had a fight with someone.
假如我与人发生了争执，打扫厨房的确会消除沮丧。
If it's something that got on your skin, like a cleaning product, wash it off, then call a poison center and follow the specialist's advice.
如果是皮肤接触到这些有毒物质，比如清洁用品，把它冲洗干净，然后呼叫意外中毒中心并遵照专家的建议。
While you have the foam cushions off, it’s a good time to give them a cleaning (damp cloth).
当你移除泡沫垫时，是清理耳机里面的好时机（用湿布）。
Adam: you'll have trouble cleaning them all off - they're too much a part of your skin.
亚当：你想把它们清除干净纯粹是自寻烦恼——它们占据了皮肤的大部分。
Instead, we spend our time off taking care of all of the things that accumulate in our lives while we're working, like cleaning the house or going to see a doctor.
相反，我们把我们的空闲时间全贡献给了由于工作而堆积起来的各种个人生活中的琐事，例如打扫房间或者看医生。
The cleaning and preparation for cooking the rat is also quite a process. The small feet and tail are first cut off on a wood chopping block.
清洗和准备烹调这些田鼠也破费功夫.小爪子和尾巴首先在一个木头墩子上被切掉 从耳朵后面切开 这样可以把整个皮扯下来 之后砍连着皮毛的头.
My mother worked on her knees cleaning the homes of the better-off white ladies in town and took in laundry.
我母亲跪着为富有的白人太太打扫房间，清洗衣物。
Sure, they'll write "I Like Cockz" on your forehead, but cleaning it off will be a lot cheaper than the court costs from that all but guaranteed DUI. Hey, speaking of that...
当然，她们会在你的脑门上乱写，不过擦掉这些话可比酒后驾车的罚款便宜的多。
My method involved cleaning the iPad's surface with a microfiber cloth, using an app for a short amount of time, then turning the screen off.
我的方法主要步骤是：屏幕清洁布擦拭干净iPad，在短时间内集中使用一款应用，然后关闭屏幕。
No.3 you will spend Friday nights cleaning poo off your walls and ceiling.
第三你会花掉整个周五的晚上来清理墙上和天花板上的便便。
Claes Boklund, a 35-year-old Web designer taking 10 months off with 19-month-old Harry, admits he was scared at first: the baby, the cooking, the cleaning, the sleepless nights.
35岁的网页设计师克拉斯·布克伦德（Claes Boklund）休了十个月的产假，照顾十九个月大的哈利（Harry），他承认一开始被吓到了：要照看宝宝，煮饭，打扫，还要忍受整宿睡不着觉。
If empty, mark the room off on the worksheet and start the cleaning procedure. All room service trays, tables, or glasses should be removed to the pantry.
如果是空房，在工作报告上做好记录，开始清洁程序。把送餐服务用的餐桌和餐具等移走。
Repair team inspecting the engines and electric systems which failed while the Triumph was off Mexico Yucatan peninsula, cleaning crews are also removing the raw sewages in the hall ways.
维修团队正在检查邮轮的发动机和电力系统，这些系统在邮轮驶离墨西哥尤卡坦半岛时发生故障，目前清洁团队正在清理邮轮走廊上的污水。
During the day, don't put off cleaning things until later because you'll forget.
白天的时候，不要拖延清洁工作，因为你会忘记。
Off-line chemical cleaning can basically remove the pollution on the inner surface of the membrane, and also effective for removing the pollution on the outer surface of the membrane.
离线化学清洗可以基本消除膜丝内表面的污染，对于膜丝外表面的污染也具有显著效果。
Rinse the machine with clean water each time when you finish using it. Swith off the power after cleaning. Leave some water inside.
每次使用结束后，必须用清水循环清洗，清洗完毕后关闭电源开关，切不可将水排净。
While our body is still and our mind is off walking in dreams somewhere, the elegant machinery of the brain is quietly hard at work cleaning and maintaining this unimaginably complex machine.
虽然我们的身体看起来不动了，但是我们的思维却在到处梦游。大脑的这些组织始终在辛苦地工作，保持这个极其复杂的“机器” 的清洁。
Just spray on, hose off and watch grease and grime disappear from your most difficult cleaning surfaces.
轻轻喷洒后关闭软管，无需其它操作，油脂和污垢即可从最难清洁的漆面消失。
Jumping off all his four legs at once, in the joy of living and the delight of spring without its cleaning, he pursued his way across the meadow till he reached the hedge on the further side.
生活的欢乐，春天的愉悦，又加上免了大扫除的麻烦，他乐得纵身一跳，腾起四脚向前飞跑，横穿草坪，一直跑到草坪尽头的篱笆前。
Procrastination can take hold on any aspect of life - putting off cleaning the stove, repairing a leaky roof, seeing a doctor or dentist, submitting a job report or academic assignment.
“拖延症”可以表现在生活的各个方面：清理炉灶的事先缓一缓，屋顶漏雨先不着急修，看医生的事过几天再说，工作报告和学术作业一拖再拖。
Dry stores, storefronts, and drop-off and pick-up points are not considered dry cleaning facilities.
干店，店面，和上落客的后续点是没有考虑到干洗设施。
Cleaning steps including let off the old oil, remove sediment.
清洗步骤包括放掉旧油，除掉沉积物。
Cleaning steps including let off the old oil, remove sediment.
清洗步骤包括放掉旧油，除掉沉积物。
应用推荐