Cleaning activity gradually dies down throughout the rest of the day.
清洁活动在一天中的其余时间渐渐减少。
There are products made especially for wood furniture cleaning and it is best to use one of these products first. Thoroughly hose down the furniture to remove any cobwebs or debris.
有一些专门的家具清洁产品，刚开始，选择一种这样的产品再好不过了，以帮助彻底清理家具上面的蜘蛛网和杂物。
Rapid deleveraging outside traditional banks also means that cleaning up banks’ balance-sheets may not break the spiral that is driving down asset prices and stalling financial markets.
在传统银行外的降低杠杆化也意味着，清理银行资产负债表无法逆转资产价格暴跌和金融市场失灵的大趋势。
Scaffolding Comes Down After Some cleaning.
清洁之后，卸下脚手架。
On Sunday night I sat down at the dinner table after my family headed upstairs and I spent three hours cleaning out my email inbox.
周日晚上，吃罢晚饭，我家人都上楼了。我坐在餐桌旁，化了3个小时清理我的电子邮箱。
One trick that has served us well in cleaning up drop-down lists is to combine three different features to prevent unnecessary lookups.
一个很好用的清理下拉列表的技巧是：将三种不同的特性结合使用以防止执行不必要的查找。
The nitrogen itself also has a direct cleaning effect, breaking down carbon deposits that can harden on an engine's moving parts.
氮本身就有直接的清洁效果，它可以分解积碳，而发动机里的这些积碳使移动零件固化而难以移动。
The properties of coke help to break down the rust particles, making cleaning much easier.
由于可乐的化学特性有助于分解铁锈颗粒，从而清洗起来更加容易。
His cleaning woman (who observed which young men came and went, and who stayed the night) noticed that he was tired on the day he was killed, and put it down to AIDS.
他的女清洁工(负责观察记录哪个年轻男子来了，哪个走了，哪个留下过夜了)注意到被杀害那天，他很疲惫，她把这归咎于艾滋病。
my first Saturday job was as a butcher's boy, sanding down the blocks, cleaning the walls and grinding the mince.
因为我的第一份业余工作就是给一个屠夫打下手，沙下肉块，清理墙壁，研磨肉糜。
Maybe God looked down, called an Angel, dressed him like a bum, then said, “go minister to that man cleaning the Jeep, that man needs help.”
也许上帝俯视人间，接着招来一位天使，把他打扮成流浪汉的模样，然后说：“去帮助那个在擦洗吉普车的人吧，他需要帮助！”
We may sit down and churn out that report that's due tomorrow - or we might get really into updating our Twitter account, or playing Solitaire, or cleaning our desk.
我们也许只是坐下然后开始捣腾明天到期的报告；或者我们也许只是更新Twitter页面，玩纸牌，要么只是清理桌子。
When she had gone I began to walk up and down the room, cleaning my fists. My aunt said.
她一走我就在房间里来回地踱着步子，双拳紧握。
Rapid deleveraging outside traditional banks also means that cleaning up banks' balance-sheets may not break the spiral that is driving down asset prices and stalling financial markets.
在传统银行外的降低杠杆化也意味着，清理银行资产负债表无法逆转资产价格暴跌和金融市场失灵的大趋势。
The drapes need to be washed, the walls need to be wiped down, and the attic needs cleaning out.
窗帘需要被洗一遍，需要刷洗一下墙，我们需要彻底清理一下楼顶。
Dampen your sponge in the cleaning solution and wipe the inside of the refrigerator from the top down, starting with the ceiling.
用清洁液将海绵弄湿，从顶部开始至上而下地擦拭冰箱的内部。
"Now go clean it up!" Mother and I began cleaning the road. Tears ran down my cheeks as I saw my beautiful rainbow turn into black cement.
“现在去把它弄干净！”妈妈和我开始洗路。当我看着漂亮的彩虹成了黑水泥时，眼泪顺着我的脸颊流了下来。
Hold it upside down during the cleaning process, as this prevents liquid from seeping through to the electronics underneath.
在清理时，手机需要朝下，因为这可以预防液体渗透机壳底下的电子部分。
When the general cleaning should follow the order of top-down, from the institute to dashboards, from the seat to the carpet.
清洁时一般要遵循自上而下的顺序，即从顶篷到仪表板、从座椅到地毯。
They come in so handy from wiping down your seat on the airplane to even cleaning up messes at hotels.
它的用处可大了，可以用来在飞机上清洁座椅，也可以帮你在酒店里收拾烂摊子。
Besides that, people are designing their homes with low-maintenance features — tile in bathrooms and kitchens as well as marble on countertops — to cut down on the need for frequent cleaning.
除此之外，人们以较不需要时时清洁的材料来设计他们的家——在浴室及厨房贴磁砖以及做大理石的台面——减少打扫的次数。
Insert the special cleaning thread between your teeth and pull it gently up and down.
把这条特制的棉线嵌在牙齿间，然后轻轻地上下移动。
The dogs, who also work with the elderly in nursing homes, get down to cleaning with their hoover and duster.
狗狗们也会帮助疗养院里的老人们做事，用吸尘器帮着老人打扫清洁。
Several websites recommend squeezing the offending product into the trash, rather than down the sink, before cleaning out the container with disposable tissue and placing it in the recycling bin.
一些网站建议，在使用一次性纸巾彻底清理这些产品容器，并将它们放入回收垃圾桶前，不如将里面这些惹人厌的内容物都挤入垃圾桶中，而不是直接倒入水槽里。
Splash guard pivots up and down with operator's arm, removes easily for cleaning.
飞溅后卫支点向上和向下与经营者的胳膊，删除容易清洗。
All right, the wind and the rain are slowing down; now, it's time to start cleaning up.
好的，现在暴风雨已经逐渐缓和下来，现在应该进行清理工作了。
This type of device is to use stainless steel chain network transmission, cleaning fluid through the multi-stage filtration, wrong spray cleaning up and down, mainly have the spray cleaning.
该型设备是采用不锈钢链网传送，清洗液通过多级过滤，上下错喷淋清洗，主要具有喷淋清洗。
This type of device is to use stainless steel chain network transmission, cleaning fluid through the multi-stage filtration, wrong spray cleaning up and down, mainly have the spray cleaning.
该型设备是采用不锈钢链网传送，清洗液通过多级过滤，上下错喷淋清洗，主要具有喷淋清洗。
应用推荐