As a matter of fact, the couple are cleaning their house in preparation for the new baby's coming.
事实上，这对夫妇正在打扫他们的房子，为新生儿的到来做准备。
Once, after cleaning my house, I placed some cardboard boxes in his garden and left my rubbish beside my door.
有一次，我打扫完房子后，在他的花园里放了一些纸板箱，并把我的垃圾放在门口。
One day, when he was doing cleaning at home, he thought he should move the box out of the house.
一天，当他在家里做清洁的时候，他想他应该把箱子从家里搬出去。
I spent hours cleaning the house, but there isn't much to show for all my efforts.
我花了几个小时来打扫房子，但费了这么大力气却看不到多少效果。
This includes making the mashed potatoes, cranberry sauce, preparing the vegetables (wash and cut), and also setting the table and cleaning the house.
这包括做土豆泥、蔓越莓酱，准备好蔬菜（洗干净并切好），摆餐桌还有打扫房子。
Everyone loves a good house party, but the cleaning up in the next morning isn't as enjoyable.
每个人都喜欢一个好的家庭聚会，但是第二天早上的大扫除就不那么愉快了。
Who does the chores like cleaning, cooking, and yard work at your house?
谁来做家务，比如打扫、做饭和整理院子？
She did some cleaning early in the morning and made the house pretty with some flowers.
她一大早就打扫了卫生，用一些花把房子装饰得很漂亮。
The mailman said, "Sir, your house is wonderful, but the windows are a bit dirty. You can make it more wonderful by cleaning them."
邮递员说：“先生，你的房子很好，但是窗户有点脏。你可以清洗它们，使其变得更美好。”
For you dudes not fortunate enough to have someone living with them that loves to do all the cleaning, you need to stay one up on the cleaning, laundry, and general house stuff.
城里人一般是没有那么幸运的，能够和自己所爱的人住在一起，帮助我们做清洁家务。你得依靠自己清理屋室，跑洗衣房，准备日常用品。
'I do more cleaning in the toilet than anywhere else in the house,' she says, 'every day I wash the floor; I polish everything.
“比起房子里的其他地方，我在盥洗室作的清洁更多。”她说，“我每天拖地，擦洗所有的东西。”
Everything always needs cleaning in this house.
这所房子里的一切都总是要清洁。
And not something easy like carrying the groceries in from the car, but something that requires some time and effort — like cooking all the meals over a weekend, or cleaning the entire house.
容易的事情象从车中把食物取出带进房中，还有些事情要花费时间和精力的——象在周末做饭，或者给整个房子打扫卫生。
Likewise, while exercise is important, many people don't place enough value on the fitness that comes from everyday tasks like lifting and chasing children, lugging groceries and cleaning house.
同样，尽管锻炼身体很重要，但许多人也没有把每天抱孩子、管孩子、搬东西、收拾东西、清洁房子等家务劳动锻炼看得很重要。
Store things you use regularly, like cleaning products and art supplies, closest to the door to the house.
把那些常用的东西，如清洁工具和艺术挂件，放在房子的入口处。
Mrs Tittlemouse is "a most terribly tidy particular little mouse", forever cleaning her house and shooing away intruders.
小不点鼠太太是“一只有极度洁癖、挺特别的小老鼠”，总是在打扫她的房子，嘘开那些不速之客。
'Much of the additional work of Italian women is apparently spent cleaning the house,' according to the report.
报告称，意大利女性的额外劳动有很大一部分显然是花在打扫房间上面了。
The house I’ve been cleaning the last six years isabout what you’d expect, big, and it’s in a real tony part of town.
我过去六年一直在打扫的这间房子和你想的差不多，很大，在很繁华的地段。
A personal analogy I am sure that you can relate to would be cleaning up of your room or house.
我相信你能联想到的比方会是打扫房间或屋子。
Turned out it was a stack of file boxes left there during the big house cleaning when they were phasing out our emergency room.
最后才发现不过是急诊科搬家大打扫时留下的一摞文件箱。
I had been self-supporting since I was twenty, and over the years had gotten used to cleaning house, running errands, and cooking.
我从20岁起就自己养活自己，这些年来我已经习惯于打扫房子、跑腿、下厨。
Outside of “work” situations, think about how much time you spend doing things you’d rather not do, say, cleaning your house.
在“工作”情境之外，想想看，你到底花了多少时间做一些本不必做的事，比如打扫房间。
My mum is always doing chores for her family, like cleaning the house, and washing clothes.
我的妈妈经常为了她的家庭做家务，比如打扫房间，洗衣服。
A Penn Mutual Life Insurance Co. survey estimated that around the house, women log more hours cooking and cleaning than men but undervalue their contributions in dollar terms.
佩恩互助保险公司的调查估计，在家里，女性花更多的时间做饭、打扫卫生，但如果折合成金钱，总是低估自己的贡献。
While there are several reasons I am here for a few weeks, one of the big reasons is to help a relative get a jump on cleaning out her house.
因为某些原因，在那里我得待上几个星期，最大的原因之一就是帮一个亲戚搬家，清理她的房子。
Instead, we spend our time off taking care of all of the things that accumulate in our lives while we're working, like cleaning the house or going to see a doctor.
相反，我们把我们的空闲时间全贡献给了由于工作而堆积起来的各种个人生活中的琐事，例如打扫房间或者看医生。
You can do a little spring house-cleaning on your site and improve your chances of landing a good blogging gig.
你可以在您的网站上做一个春季大扫除，并改善用户体验，赢取博客良好的演出的机会。
Cleaning the house, making the bed, shopping, mowing and gardening are all forms of physical activity.
清理房间、整理床铺、购物、割草和园艺都是身体活动的形式。
I want to get married, I want to marry a hard working man, he would do well to eat meals, will use the washing machine washing clothes, cleaning the house with bright will.
我想要结婚，我想与一个努力工作的人结婚，他会煮好吃的饭菜，会用洗衣机清洗衣物，会怀着愉悦的心情打扫屋子。
These chemicals can cause potential harm through drinking and in seemingly harmless activities as cleaning one's house.
这些化学药剂会经由饮用以及清扫屋子等看似无害的活动而引起潜在的危害。
应用推荐