Optimists point out that Japan made many mistakes, not least the time it took to clean up its banking system.
乐观主义者指出日本犯过很多错误，尤其是它们整顿银行系统的时间。
She hopes that when others read that she and her peers care enough to clean it up, maybe they will think twice before they throw garbage in the river.
她希望当其他人读到她和她的同龄人足够关心清理它，也许他们会三思而后行，然后把垃圾扔进河里。
When you went home yesterday, you left behind a first-class fuck-up. Now you can clean it up.
昨天你回家后弄得家里一团糟。现在你可以去把它整理干净了。
Jenna told Jeff to clean it up so they could continue to cook the rest of the porridge.
珍娜叫杰夫把它清理干净，这样他们就可以继续煮剩下的粥了。
He made it a personal goal to clean up the rubbish in the world's oceans.
他把清理世界各地的海洋垃圾作为自己的目标。
Many local farmers said their sheep and cows would die after eating the plastic bags and it was too difficult to clean them up.
许多当地农民表示，他们的牛羊吃了塑料袋后会死去，而且它们很难清理。
It could have a towel, shampoo, soap, so a homeless person can have a hot s shower and a proper clean up.
里面有毛巾、洗发水和香皂，这样无家可归的人就能洗个热水澡并好好收拾一下。
Clean up After Yourself: Nobody likes the role of the "maid" - if you spill something on the floor, clean it up!
收拾好你的摊子：没有人喜欢做“女佣”——如果你把什么东西洒在地板上了，自己把它打扫干净。
There is stuff all over it that you have to clean up. You can't wash your hair in it.
你必须清理覆盖在它上面的所有东西，而且你不可以在那里洗头发。
"If this is true, Lithuania has to clean up, accept responsibility, apologise, and promise that it will never happen again," she said.
“如果是真的，立陶宛将必须进行清理、承担责任、做出道歉并承诺再也不会发生这种事，”她说。
Unless the implementer needs a partial clean-up, it is usually called by the other destroy methods.
除非实现者需要的是部分清理，否则该方法往往由其他摧毁方法调用。
Now if somebody bleeds or vomits or even spits in a police car the officers aren't allowed to clean it up.
现在如果有人在车里流血或呕吐，警官们不允许亲自打扫。
Unfortunately, the doll does not come with a magic wand for mom or dad to clean up the messes it makes
遗憾的是，玩偶并没有一个配套的魔棒让妈妈、爸爸们去清理玩偶制造的便便。
To clean up the notification store, in case it is separate from the Content store (distributed install).
在通知存储与Content Store分开时(分布式安装)，清理通知存储。
If you happen to drop one of your eggs while determining its freshness, an easy way to clean up is to pour a lot of salt on it and wait about ten minutes, it will clean up easily!
如果你不小心掉下一颗蛋，同时确定它是新鲜的，一种简单清理方法是倒大量的盐在它上面，然后等待大约10分钟，它将会很容易被清理！
She stood by me, while my other 'friend' yelled at me to get off the floor and clean it up.
玛丽莎说，“她站在我旁边，而我其它的所谓朋友则喊着要我离开地板把地面打扫干净。”
It was much bound up with the clean-living Rastafarianism he had plucked out of the encyclopedia, but it was also drawn from his own South African experience.
他查阅过百科全书，他的行为超越了一个生活严谨的拉斯特·法里主义信仰者的行为范围，但是这也是自己南非生活的体验。
You ask them to clean up their room. They do it but they take so long doing it.
你让他们整理房间，他们虽然也去做，但是他们得花很长的时间。
All of a sudden, act offended, throw the bowl on the floor and kick it. Refuse to clean it up, explaining, "No, I want to watch them suffer.
跟你的脆米花对话，突然，把它扔到地板上给它一脚，拒绝把它捡起来，（跟你的室友）解释：“不，我不想看到它们受苦。”
Dropping litter » When others drop litter or fail to clean up after their dogs, it can really get the blood boiling.
» 社会公德 »当他人乱丢垃圾，又或者是没有清理掉狗狗的便便时，这真的会让人心头冒火。
He intends to use a chemically unusual form of iron to clean water up, not make it dirty.
他将利用铁原子的一种非通常化学形态来净化水源，而非污染水源。
What is needed is a way to clean up the junk so that it is no longer a problem.
真正需要的，是一种清除太空碎片的方法，使太空碎片不再是问题。
I figured sooner or later they were going to holler for me to come help clean it up anyway, so I left my books and went downstairs.
我猜肯定是谁到楼下找东西把什么给撞翻了，我想迟早他们都会喊我去帮忙整理，索性就放下书下楼去了。
Then we had to clean it, and then divide it up into the various functions that are required in a hospital, and equip it.
我们不得不重装电线、接水管，接着进行清洁，然后分出医院所需的不同功能区，还要装备好。
SOA fits particularly well in large companies that have several hundred poorly integrated applications and that need to clean up their it infrastructures.
SOA尤其适合大公司，大公司往往有数百个应用程序，应用程序之间缺少良好的集成，所以公司需要清理IT基础结构。
The idea is to set your kitchen timer for 5 minutes. Next, rush to your dirtiest room and clean it up.
这个方法是：将你的闹钟定时5分钟，然后冲进你最脏乱的房间进行打扫。
The idea is to set your kitchen timer for 5 minutes. Next, rush to your dirtiest room and clean it up.
这个方法是：将你的闹钟定时5分钟，然后冲进你最脏乱的房间进行打扫。
应用推荐