We cooperate, mother clean the table and the window, the younger brother clear up. Ask what I was doing?
我们合作的话，母亲把桌子擦干净和窗口，弟弟弄清楚。
When the waitress went to clean the table she began to cry... for there, in the corner of the plate, were 15 cents... her tip.
刚才那服务员来清理男孩坐过的桌子时，她忍不住哭了，因为在雪糕碟的旁边有15美分——那是男孩留给她的小费。
(She puts her hand on the dish towel which lies on the table, stands looking down at table, one half of which is clean, the other half messy.) It's wiped to here.
她把手放在桌子上的擦碗布上，站在那里看着桌子，桌子上一半整洁，一半脏乱桌子就擦到这儿。
Parents should be very cautious when preparing food. The table and utensils used need to be clean.
家长应十分谨慎准备食物，桌子和器具必须清洁。
The table cloths were even more clean and white than they had seemed through the window. And the crystal drinking glasses shined even more brightly.
桌布比隔着玻璃窗看到的还要洁白干净，水晶酒杯也格外闪亮夺目。
And while laying the table, they must wash their hands clean to prevent any accidental contact of allergens with the allergic persons.
开饭时，必须勤洗手清洁，以防止任何意外过敏原接触过敏的人。
A study in the Journal of the American Dietetic Association suggests that parents stop teaching their children the once popular cardinal rule of the dinner table, ” clean your plate, eat it all”.
当孩子的身体告诉他他已经吃饱了的时候，不要强迫你的孩子继续吃下去。 发表在《美国饮食协会杂志》上的一项研究报告表明，家长们不应该再让孩子记住那条曾经的主流餐桌规定——“不许剩饭！”
Here, in order to test the FDFDFD method in the object, we end up needing to setup a database connection, have records in the table, and then clean up all these resources after the fact.
在这里，为了测试对象的fdfdfd方法，我们最终需要建立一个数据库连接，给表添加一些记录，然后在测试之后清除所有这些资源。
For help deciding whether to perform an upgrade or a clean installation, see the table later in this topic.
有关判断是执行升级还是清理安装的帮助，请参阅此主题后面的表。
Twist manages the parameters for you so that your tests are still readable - there are no variable names in your scenario - just a clean table.
Twist会帮你管理参数，因此你的测试仍然是可读的——在你的场景中没有变量名——只有一个清晰的表格。
Table 1 summarizes the XML-related MIME types that are recognized by a clean Firefox install.
表1总结了未修改过的Firefox安装可以识别的与XML相关的MIME类型。
Simply put, the more times a restaurant can serve a particular table, clean it, seat a new customer, serve the new customer, rinse and repeat, the more money the restaurant makes.
简单地说，餐馆把一张桌子打扫干净，招待顾客落座，就餐吃饭，收拾桌子，再迎来新顾客，如此重复的次数越多，餐厅挣的钱也就越多。
If diced vegetables have little, and you want it "sweep" clean, the table should be consulted about the views, others have said do not eat, you can doom it.
如果盘中的菜已不多，你又想把它“打扫”干净，应征询一下同桌人的意见，别人都表示不吃了，你才可以把它吃光。
It is clean, for whoever handles it on its way to your table, but handles its outer covering, its top coat, which is left in the hall.
柑橘清洁干净，不管是谁把它端上桌子，也只触到它的表皮，亦即它的外衣，吃完后橘皮便被留在餐厅里。
Remember the last time you let us clean the library, where the dust, just cleaned the table cloth, black.
记得上次您让我们打扫图书室时，那里尘土飞扬，刚擦完一张桌子，抹布就黑了。
This she did-she wiped the table clean and out of nowhere appeared a bright white, clean table cloth.
于是她开始收拾桌子——先把桌子擦干净，随后不知道从哪里变出了一张洁白干净的桌布。
You've pulled out a clean spoon. parked yourself at the kitchen table and opened the carton when suddenly... you're not alone anymore!
你拿出一支干净的汤匙，坐在饭桌前。然后打开冰淇淋捅盖。忽然间……，你不再是孤零零的一个人了！
I had to come to the sitting room, see if there are other things, of the sitting room is very clean, the sofa is very clean, on tea table is also very clean, really is a spotless.
我只好来到客厅，看看有没有其它的事做，客厅的地很干净，沙发上很干净，茶几上也很干净，真可以称得上是一尘不染。
Thee clean flowers stand on the circular table silently, opening its own beauty.
清新的花儿，静立在圆几上，绽放着自我的美丽。 。
Some table stores are very popular with ultrasonic wash table, but because the instrument need to shock the way to clean the watch, it is very easy to cause the internal parts of the watch loose.
一些表店非常流行用超音波洗表，但因这项仪器需以震荡方式清洗手表，极容易造成手表内部零件松脱。
After meals, please clean up the table, put chairs under the table, and take dining utensils to the recycling kiosk.
食毕请将桌面清理干净，椅子摆好，并将碗筷残渣放置回收处。
One day, said my grandmother, the king's son was walking through the streets of Baghdad, and he came upon an eating-place which was so clean and cool that he entered it and sat at a table.
祖母说，有一天国王的儿子在巴格达街上游逛，见到一个饭铺又干净又凉爽，他便走进去，在一张饭桌旁坐了下来。
One day, said my grandmother, the king's son was walking through the streets of Baghdad, and he came upon an eating-place which was so clean and cool that he entered it and sat at a table.
祖母说，有一天国王的儿子在巴格达街上游逛，见到一个饭铺又干净又凉爽，他便走进去，在一张饭桌旁坐了下来。
应用推荐