Nightingale worked hard to make the hospital clean and stop soldiers dying.
南丁格尔努力工作，把医院打扫干净，防止士兵死亡。
It has dependencies to a number of other targets that are run in this sequence: clean, init, checkout, build, install, start, test, stop, and uninstall.
它依赖许多按以下顺序运行的其他目标：清理、初始化、签出、构建、安装、启动、停止和卸载。
Climate scientists are desperately trying to tell us to reduce our carbon emissions - to stop building new coal plants, to switch to clean renewable energy, to embrace energy efficiency...
气象科学家们奋力地尝试告诫我们减少碳排放量—到停止建设新的煤电厂，拥抱，转入清净再生能源，拥抱能源效率。
Clean up crews have removed more than 6000 tons of algae from the lake and laid a barrier to stop the algae from reaching a drinking water plant.
清洁人员已经从太湖中清理走了超过6000吨蓝藻，并筑起了一道屏障阻止绿藻向自来水厂扩散。
If you can stop the bleeding and keep the wound clean to prevent infection, you've done your part; nature will take over from there.
如果你能止血并使伤口保持洁净以防止感染，你就已完成了你的份内事；接下来将由身体的自然功能接手。
Only when it detects no more dirt does it stop going over the same area and, eventually, conclude that the whole room is clean.
只有当在一块区域内已经没有垃圾的时候，它才会停止在这一块区域内的运动，并最后得出结论，整个房间已经干净了。
Physically clean the beast: Stop by the local office store, grab a can of compressed air, and clean out the "dust bunnies", especially if you can hear the exhaust fans over the mid-day football.
物理地打扫一下电脑：路过当地的办公用品商店时，顺便买一罐压缩空气，用它清除一下电脑机箱里的积尘。特别是当你觉得精疲力尽的风扇声甚至盖过了正午的足球比赛时。
In order to make rivers and lakes clean and prevent water from being polluted, we must do something to stop all sorts of pollution.
为了保持河流湖泊清洁，防止水污染，我们必须采取措施，阻止各种污染。
There is an assumption here, that needs to be made explicit. That assumption is that it is somehow, sometimes better to stop or slow "forward" progress and clean up.
有一个假设需要指出，这就是：有些时候，最好是停下或者减缓“前进”的步伐进行清理。
I've understood you want me to clean the bathroom. Stop going on like a broken record!
我知道你想要我去打扫浴室。别再像个坏掉的唱片机那样喋喋不休了！
A study in the Journal of the American Dietetic Association suggests that parents stop teaching their children the once popular cardinal rule of the dinner table, ” clean your plate, eat it all”.
当孩子的身体告诉他他已经吃饱了的时候，不要强迫你的孩子继续吃下去。 发表在《美国饮食协会杂志》上的一项研究报告表明，家长们不应该再让孩子记住那条曾经的主流餐桌规定——“不许剩饭！”
If a person is bleeding, we should cover the wound with a clean piece of cloth and press on the wound to stop the bleeding.
如果一个人在流血，我们应该用干净布盖住伤口，压迫伤口止血。
When a specimen wedges around the impeller during a run, stop the test , and clean the impeller blade as directed in 10.2 .
当试样被固定在高速搅拌器周围时，停止实验，并清理高速搅拌器的叶轮，如同10.2。
When the injection mould machine starts again after its stop, first, use materials to clean the molds hot runners and nozzles, second, perform the commissioning and production.
注塑机在停机后再次开机时，首先用原料清洗模具热流道及喷嘴，再进行调试生产；
If the animal bite creates a deep puncture of the skin or the skin is badly torn and bleeding, apply pressure with a clean, dry cloth to stop the bleeding and see your doctor.
如果动物咬伤在皮肤上造成一个深的小孔，或者皮肤被严重裂开或流血，用一块干净、干燥的布压住伤口来止血，并且尽快找到医生。
The oceans are important to all animals on the Earth. We must keep them clean. We must stop polluting them.
海洋对于所有的地球上的动物都有着极其重要的意义。我们要保证清洁，禁止污染。
A clean installation may stop that nagging ieframe. DLL error message.
干净的安装可能会停止唠叨ieframe .dll错误讯息。
If we can stop many attacks in midfield then it makes it easier to keep clean sheets and it reduces the risk of conceding penaltys. It also gives me the tactical option to play Pressing.
如果我们能在中场阻止对手的进攻，那么守门员获得清单将会比较简单，并且被罚点球的几率也会减小。
Therefore, in order to solve these problems, we should plant trees to keep water, stop using the plastics bags , and the factory should clean the gas and water before releasing and pour it.
所以，为了解决这些问题，我们应该通过种树来保持水土，并且停止使用塑料袋。同时工厂应该在排放废气废水之前将它们净化。
Another thing: before you go back for seconds, stop and take a break for a few minutes. Drink some water, talk to somebody, ready, go do something, clean the kitchen a little. Whatever it takes.
还有，在你第二次回去吃饭之前，停下来几分钟，喝点水，和别人说说话，或者去做点别的什么事情，比如把厨房清理一下——不管做什么都行。
Skull broad with defined stop; clean-cut without fleshy cheeks. Jaws of medium length, powerful not snipy. Nose wide, nostrils well developed.
头与头骨：拉布拉多犬的线条明显的宽头骨，轮廓清楚，没有多肉的脸颊，中等长度的嘴部，有力但不细长，鼻子宽鼻孔大。
The efficient will be lowered. Normally we will stop and change or take the filtering element out and clean.
这时一般需中断过滤操作，更换过滤元件或取出清洗，既费时又费事，影响处理效率。
If that happens, you can clean up your act, stop the bad practices, and appeal to the search engines to get reinstated.
如果发生这种情况，你可以清理你的行为，制止一些不良行为，并呼吁搜索引擎得到恢复。
Another thing: before you go back for seconds, stop and take a break for a few minutes. Drink some water, talk to somebody, ready, go do something, clean the kitchen a little. Whatever it takes.
还有，在你第二次回去吃饭之前，停下榨汁机减肥食谱， 震动减肥机， 用跑步机减肥， 减肥跑步机， 来几分钟，喝点水，和别人说说话，或者去做点别的什么事情，比如把厨房清理一下——不管做什么都行。
ConocoPhillips has been told to stop the leaks and to clean up oil-based mud on the seabed by the end of August.
康菲已经被责令在八月底前封堵泄漏并清理海底油基泥浆。
ConocoPhillips has been told to stop the leaks and to clean up oil-based mud on the seabed by the end of August.
康菲已经被责令在八月底前封堵泄漏并清理海底油基泥浆。
应用推荐