Last year we couldn't finish the race, but for sure we should have good speed in the race as long as we get a clean start.
去年我在这里没有完成比赛，但是只要发车顺利我应该能有不错的速度。
They are awakening to the potential that exists to make a clean start, and have no desire to accept any form of compromise.
他们正在觉醒到存在可能性去制造一个全新的开始，而不愿接受任何形式的妥协。
And, as ever, this Chinese New Year's Eve Chen showed up for duty. Along with several other volunteers, he helped sort the remaining reusables to give the place a clean start to the Year of the Ox.
从早到晚不辛苦，就在除夕这天跟往常一样，他也没缺席，他和其他几位志工把剩馀的回收物赶紧分类回收，让牛年能够有个乾净的新春气氛。
The proposal is to pay everything you owe, so that you can start with a clean slate.
奉劝你还清所有债务，这样你就可以重新开始。
I'll start with the brief review of the reasons for the change that we really need to make a clean break to restart growth.
首先，我会简短地回顾一下改革的原因，我们确实需要进行彻底的变革，再次实现增长。
If we start keeping the school clean, there'll be less work to do on clean-up day.
如果我们开始保持学校清洁，在清洁日就可以少做一些工作。
If you do it every day, it will only take a few minutes and you can start each new day with a clean and tidy desk.
如果你每天都这样做，只需要几分钟，你就能以干净整洁的办公桌开始每一个新的一天。
I hope that these facts I have stated in this letter may determine you to make a clean break with your past and start afresh.
我希望这封信中举述的事实能使你翻然悔悟，弃旧图新。
Sometimes, in the middle of a document I will start a new topic on a fresh sheet to have that clean feeling.
有时，在一个文档写到一半的时候，为了给自己一种干净的感觉，我会新建一页开始一个新的主题。
If you want to start from a clean workspace, import the WS response template final interchange project.
如果您要从干净的工作空间开始，请导入WS响应模板最终交换项目。
It has dependencies to a number of other targets that are run in this sequence: clean, init, checkout, build, install, start, test, stop, and uninstall.
它依赖许多按以下顺序运行的其他目标：清理、初始化、签出、构建、安装、启动、停止和卸载。
First, you start with a nice clean HTML structure with simple CSS styling pointing to headings, paragraphs, and so forth.
首先，你使用一个非常好的干净的html结构运用简单的CSS样式构建标题、段落等等。
With this new start, I firmly believe, that our children, and our children's children will live in a brand new age of green trees, clean air, crystal water, blue sky and an even more promising world!
我坚信，有了这个新的开始，我们的孩子、孩子的孩子必将生活在一个绿树青葱、空气清新、水碧天蓝的崭新世纪，一个前景更加灿烂的世界！
He took the cheap route, but found that the batches he received weren't clean enough to publish his results or start selling the finished tadpoles.
他选择了廉价的路线，但是发现接受到的是一批不足够干净的蛋白质，这就使得他不能发表他的成果或开始销售最终的tadpoles。
The ability to start with a clean SLATE every 2-3 months is priceless.
每两到三个月就能开始一个新项目是很难得的。
Our start page is new, clean, and simple and is also WPF based as is our overall shell.
我们的开始页面是新的，更加清新简洁，和shell一样也是基于WPF的。
The easiest way to install a distribution would be to wipe your PC clean and start over.
最简单的方法是把linux安装到一台干净的电脑中。
If you start to notice that you're breaking out (especially in the cheek area), it may be time to clean your brushes.
如果你发现自己开始长痘痘(特别是两腮)，也许是时候清洁粉刷了。
Not only does it protect you from malicious surprises, it helps make sure that you start with a clean SLATE so that your new data isn't blended with a previous user's data.
这不仅使您避免遭受恶意攻击，还有助于确保您从一个干净的状态开始，避免您的新数据与此前的用户数据混合。
Budding automotive engineers start by opening the hood of their first car, pulling out their tools, and removing parts to clean and study.
初学的汽车工程师首先打开他们第一辆车的发动机罩，拔出他们的工具，开始拆卸部件以进行清理和研究。
If you're lucky, you get to start with a company from the ground up to design the data center, you have plenty of capital and new servers, and you have a clean SLATE.
如果您够幸运，有机会完全从头开始为公司设计数据中心，手边有大量的资金和新服务器可以支配，一切都是一张白纸。
Since we know that there's always something new to see surrounding this style, we decided to start 2011 with a list of clean and minimal websites to inspire you.
既然我们知道围绕此种风格的网站层出不穷，因此我们决定2011年还是以一辑清爽简约网站作为开端。
Wake up, have tea with my husband, make the bed, get the kids up, make breakfast and lunches, clean up the kitchen and start the laundry.
起床，和我先生喝一杯茶，整理床铺，叫醒孩子们，做早餐和午餐，打扫厨房，洗衣服。
As proud as I am that my son is tech savvy like his daddy, it's equally important to me that he have analog skills: the ability to bait a hook, start a fire, clean a gutter.
对此，我可以很自豪的宣布，我儿子对高科技的悟性和他老爹一样牛。 在我看来，这种能力和其他那些动手能力差不多重要，比如给鱼钩穿穿饵啊，划根火柴点点火啊，或者洗洗房子的排水沟啊什么的。
Evron believes the only way to be sure that a machine is clean after bot malware is detected is to wipe it and start from scratch.
确保一台计算机绝对安全的唯一办法是，在探测到僵尸木马后彻底对其全新的系统重装。
Evron believes the only way to be sure that a machine is clean after bot malware is detected is to wipe it and start from scratch.
确保一台计算机绝对安全的唯一办法是，在探测到僵尸木马后彻底对其全新的系统重装。
应用推荐