The proposal is to pay everything you owe, so that you can start with a clean slate.
奉劝你还清所有债务，这样你就可以重新开始。
The ability to start with a clean SLATE every 2-3 months is priceless.
每两到三个月就能开始一个新项目是很难得的。
To really make the clean SLATE method work for you, it's helpful to set a purge deadline.
想要让那些简化的方法真正的为你所用，设置一个排气的截止日期是非常有用的。
Now you have a "clean SLATE" to work with, but you don't have to throw anything away.Yet.
现在，你把一切就简单化了，而且你不需要扔掉任何的东西。
Now you have a "clean SLATE" to work with, but you don't have to throw anything away. Yet.
现在，你把一切就简单化了，而且你不需要扔掉任何的东西。
Just remember that before you start from a clean SLATE, learn from the mistakes you made.
只是要记住，在你改过自新(startfromaclean slate)之前，要从自己犯过的错误中吸取教训。
After paying off all his old debts, Sam was able to start his new business with a clean SLATE.
还清所有的旧债以后，山姆可以重新开始他的事业了。
To find a smooth sail in your love life you have to learn to forgive and move on with a clean SLATE.
要想使你的爱情生活一帆风顺，你得学会宽恕，并且不带任何谴责地前行。
Leave undeserved negative thoughts behind and allow your new boss to earn your trust from a clean SLATE.
把这些不应该出现的负面想法抛诸脑后吧，让你的新老板清清白白地获得你的信任。
Allow me to come clean SLATE, I would like to better cherish this hard-won things, are more willing to live.
岁月允许我可以重新来过，我愿意更好地珍惜这一切来之不易的东西，更愿意努力生活。
Tom was sent to the principal for whispering in class. He had a clean SLATE so the principal did not punish him.
汤姆因为上课交头接耳被送到校长那儿去了。他以前没有犯错记录，所以校长没处罚他。
Rather than building a framework on top of an existing language, mobl started with a clean slate as an external DSL.
mobl没有在已存在的语言基础之上构建框架，而是从头开始，构建了一种外部DSL。
Often times using the Clean Slate Method the other person will admit to "wrong doing"... but you can not EXPECT this.
使用“破镜重圆法”经常会发生对方承认“过错”的情况……但你不能指望这种情况的发生。
Because it's a first-time experience, the child's mental environment is a clean slate, so to speak, with respect to dogs.
因为是第一次遇到狗，小孩的思想环境是空白的，关于狗这方面。
Make sure you head into marriage with a clean SLATE of honesty as it relates to both your feelings and your feelings for her.
确保你的婚姻以全新的坦诚相待做开端，因为这关系到你的感受和你对她的感受。
Your goal is to be able to leave your job with a clean slate (and no personal/private information left behind) and at a moment's notice.
你的目的是为了在接到突然通知时，轻松的离职，并且不留下任何私人信息。
We asked ourselves: starting from a clean SLATE, what would a language look like that is dedicated to developing mobile web applications?
我们自问：如果从头开始的话，一门专注于开发移动web应用程序的语言，应该是什么样子的呢？
However, Web Beans had the advantage of starting from a clean SLATE and so the end result is cleaner, more elegant and more type safe overall.
然而，WebBeans具有“成分清白”的优势，所以最后的结果只会是更加干净，更加优雅，而且类型更加安全。
I have named this "formula" - the clean SLATE Method because it has the power to "wipe the SLATE clean" so a relationship can begin to heal.
我把这道“公式”命名为“破镜重圆法”，因为它可以让往事一笔勾销的强大力量，如此一段关系便可以开始愈合。
If you ever want to overwrite any of your local modifications, you can do another checkout with the -f option to bring you back to a clean SLATE.
如果您希望覆盖本地修改，可以使用-f选项导出文件，这样就可以将您带回到一个干净的状态。
This drastically simplifies things and leaves you with a clean SLATE - a fresh, solid foundation to build upon without needless interferences.
这样可简化事项，彻底清除杂念——心无旁骛地建立一个崭新坚固的基础。
We will see... but certainly he will want to present himself in Italy with a clean SLATE, so he can't allow his team to lose on purpose against the Romanians.
那还要再看看，但是他肯定会在意大利人面前展现出真实的一面，所以他不会让荷兰队故意输给罗马尼亚。
The latter approach has the obvious advantage of providing a clean slate, enabling the definition of a language that is optimally suited to the problem at hand.
后者的方法显然有很大的优势，它具有语言定义功能，这种定义可以以最佳的方式解决手头的问题。
The latter approach has the obvious advantage of providing a clean slate, enabling the definition of a language that is optimally suited to the problem at hand.
后者的方法显然有很大的优势，它具有语言定义功能，这种定义可以以最佳的方式解决手头的问题。
应用推荐