Especially in restaurants, we can see signs of the "Clean Plate" on the wall.
尤其是在餐馆，我们可以看到墙上写着“光盘”的标志。
In order to cut down food waste, the government has started the "Clean Plate Campaign".
为了减少食物浪费，政府发起了“光盘行动”。
Everyone should play a part in the "Clean Plate Campaign" and say no to food waste.
每个人都应该加入“光盘行动”，并对食物浪费说“不”。
The March Hare poured 5 a little hot tea on its nose, and the Hatter began to look for a clean plate.
三月兔把热茶倒在睡鼠的鼻子上，制帽人开始找一个干净的盘子。
In inclined type roof panel: Prevents the remaining cleaning solution to drop on the clean plate small dish.
倾斜式内顶盖：防止残余的洗涤液滴落在干净的盘碟上。
My scallop! Cooked in mustard cream sauce, sprinkled with roasted pine nuts. Another clean plate after I was done.
我的鲜贝！黄芥末奶油酱的。好吃！又被我吃得干干净净的。
Li, together with his 10 classmates made a volunteer group to call on people to join in The "Clean Your Plate Campaign".
李和他的10个同学成立了一个志愿者小组，呼吁人们加入“光盘行动”。
The equipment uses a ceramic plate to create ultrasound waves that help clean the blood of micro-emboli – small clots that can block blood vessels.
该设备采用一个陶瓷板来产生超声波来清洗血液中的小血栓和凝块，这些血栓有可能堵塞血管。
And she had been wonderful to me in my first four years, when she taught me to read and count, clean my plate, and wash my hands.
在我生命的头四年里，她对我很好，她教我识字、数数、清洗我用过的餐盘，帮我洗净双手。
It fills the room with an infectious aroma, and the slices of tender roasted duck meat in a red curry and coconut sauce leaves you no choice but to clean the plate.
它使整个房间都弥漫着传染性的香味，细嫩的烤鸭肉片加上红咖喱粉和椰子酱是你马上就把它吃完，别无选择。
A study in the Journal of the American Dietetic Association suggests that parents stop teaching their children the once popular cardinal rule of the dinner table, ” clean your plate, eat it all”.
当孩子的身体告诉他他已经吃饱了的时候，不要强迫你的孩子继续吃下去。 发表在《美国饮食协会杂志》上的一项研究报告表明，家长们不应该再让孩子记住那条曾经的主流餐桌规定——“不许剩饭！”
Remember, we've got 1.3 billion tons of food on our plate to clean up - each year and counting.
请记住，我们每年都在将我们盘子中的13亿吨粮食清理掉。
Rock wool color plate fit two clean workshop fire, is constructed by the indoor ceiling decoration plate, the ideal building activity room.
岩棉彩钢板契合洁净厂房二级消防要求，是室内吊顶、活动房建造最理想的构造用装修板材。
With JPA, all this boiler-plate code is delegated to the JPA provider through annotations or XML files, leaving a clean application logic. JPA provides.
通过JPA，所有这些样板化代码都通过Annotation或XML文件委托给JPA，从而保留了清楚的应用程序逻辑。
When Mary went to clean his table, under his plate she found a business card and a note scribbled on a napkin.
玛丽回去收拾他用过的桌子时，在他的盘子下面，她发现一张名片和写在餐巾纸上的一张便条。
Any circumstances be careful cut in place near support, prevent shivering, and through the dust and broken when night eradicated, adhere to the plate clean.
任何情况下都要留神在切开处附近进行支撑，防止哆嗦，并把切开时发生的粉尘和碎宵根除，坚持板材洁净。
Then dry the ducks with a clean tea cloth and leave them uncovered on a plate in the fridge till needed.
然后干鸭子用干净茶布并让他们发现了一个钢板在冰箱直到需要。
Bedboard: Uses the high quality cold rolling steel plate ramming formation, the superficial static electricity spurts models, corrosion preventing, easy clean.
床板：采用优质冷轧钢板冲压成型，表面静电喷塑，防腐蚀、易清洁。
Driving easy, flexible operation, double brush plate design, cleaning efficiency is high. Effect is good, the machine tore wash clean, wash blot over the ground, there is no residual water.
驾驶轻松，操作灵活，双刷盘设计，清洗效率特高。效果好，机器所到之处清洗干干净净，洗刷吸干过的地面，无残留水迹。
Conference fruit required to meet the guests clean and placed them in fruit plate, with paper napkin.
会议需用水果，配合客人清洗及摆放在水果盘内，提供餐巾纸。
And is shot rust-removing, by contrast, cost is high, inspection of the surface cleaning plate are very clean.
而抛丸清砂则相反，费用高，检验平板表面清理的非常干净。
After sealed by sealing rope, it is essentially solid-free with residue between dummy bar head and mould copper plate, no damage to the copper plate and easy to clean.
密封绳在开浇后与引锭头、铜板无粘结残留物，对铜板无损伤，易于清理。
She ate like a horse until the last plate was clean, and then she placed her silverware down with an air of conclusion .
她象匹马似的吃着，直到把最后一只盘子里的东西吃了个精光，这才摆出一副完事大吉的样子放下手中的银质餐具。
When the waitress went to clean the table she began to cry... for there, in the corner of the plate, were 15 cents... her tip.
刚才那服务员来清理男孩坐过的桌子时，她忍不住哭了，因为在雪糕碟的旁边有15美分——那是男孩留给她的小费。
When the waitress went to clean the table she began to cry... for there, in the corner of the plate, were 15 cents... her tip.
刚才那服务员来清理男孩坐过的桌子时，她忍不住哭了，因为在雪糕碟的旁边有15美分——那是男孩留给她的小费。
应用推荐