While Stella napped, Sally would clean her home in Jackson, New Jersey, wiping down doorknobs and light switches.
史黛拉打盹的时候，莎莉会打扫她在新泽西杰克森的家，擦拭门把手和电灯开关。
While Stella napped, Sally would clean her Jackson, New Jersey, home yet again, wiping down doorknobs and light switches.
虽然斯特拉睡着了，萨莉会打扫她新泽西州杰克逊市的这个家，(即使只是)擦擦门把手和灯的开关。
This light is also very flattering and reduces the amount of retouching needed to clean up facial flaws or blemishes.
这样的光线同样非常讨巧，并且能减少润饰照片时候，修饰脸部皱纹和污点。
Within two years, they were bringing low-cost light and clean power to over 1,200 households, shops, and boats, and 300 businesses.
在不到两年时间，她们为1200多户居民、商店和船舶以及300家企业送去了便宜的照明和清洁的电能。
When there are no longer particles floating around, the light stops blinking and you have 99.9 percent clean drinking water.
当四周没有漂浮的杂质微粒时，光线就会停止闪烁，然后你就可以得到99.9%的纯净水了。
Under UV light, clean sand appears purple or black. Some minerals, such as calcium carbonate in seashells, glow blue, as does a shovel handle in the picture above.
紫外线照射下，干净的沙子呈紫色或黑色。有些矿物，如海贝中的碳酸钙，会闪着蓝光，就如同上图中的铁锹的把手。
Under UV light, clean sand appears purple or black.
紫外线照射下，干净的沙子呈紫色或黑色。
In a trench dug by a University of South Florida Coastal Research Lab team, layers of oil-stained sand light up orange under ultraviolet light. Clean sand appears violet.
南佛罗里达大学海岸研究实验室的团队挖掘的一条地沟，沾了油污的沙子在紫外线下为橙色，而干净的沙子为紫色。
A lime green can make a design pop, olive green is much more subdued, while light green can give a clean spring time feel.
一个柠檬绿可以让一个设计很“潮”，橄榄绿则更显平和，而淡绿色可以给人一种清爽的春天的感觉。
You do not understand. This is a clean and pleasant cafe. It is well lighted. The light is very good and also, now, ther are shadows of the leaves.
你并不理解，这是一个干净、明亮令人愉快的餐厅。这儿的光线很好，而且现在还有树影呢？
Besides, five months earlier, when she'd been feeling light-headed and tired, she'd undergone a treadmill stress test and had been given a clean bill of health.
此外，当5个月前她感到头晕和疲惫时，她进行了跑步机压力测试，确认没有任何健康问题。
Light hydrocarbon is a petrochemical byproduct, which can be used as a kind of cheap and clean fuel to protect environment and save energy resource.
轻烃是一种石化工业的副产品，可用作清洁廉价的燃料，既保护了环境又节约了宝贵的能源。
At present extensive use clean method is ultraviolet light clean, on one hand it can avoid pollution because of use organic solvent, meanwhile can abbreviate clean process.
目前国外广泛使用的清洗方法是紫外清洗，它一方面能避免由于使用有机溶剂造成的污染，同时能够将清洗过程缩短。
USAGE: Clean up after the face to face, and the skin texture light rub 1 ~ 2 minutes, then wash.
使用方法：清洁完面部后，取适量涂抹于面部，顺着肌肤纹理轻揉1 ~2分钟，再用清水洗净即可。
You do not understand. This is a clean and pleasant cafe. It is well lighted. The light is very good and also, now, there are shadows of the leaves.
你不懂。这儿是个干净愉快的餐馆。十分明亮。而且这会儿，灯光很亮，还有飘渺的树影。
The light technology, that glows elegant and colorful powder particle to show even and delicate skin texture, build bright and clean base of skin.
光技术，散发优雅光彩的粉粒子更能表现肌肤纹理均匀细致，塑造光亮洁净肌肤的基础。
Its effectiveness is determined by the amount of pure light we expose it to, and by how clean we keep it.
它的功效取决于你把他暴露给纯净光明的多少，以及它的清洁程度。
The etherification process of FCC light gasoline meets the requirement of producing clean gasoline, while the basic nitrogen compounds can deactivate the etherification catalyst-sulfonic acid resin.
催化裂化轻汽油醚化工艺适应了生产清洁汽油的要求，轻汽油中含有的少量碱性氮化物中和阳离子交换树脂催化剂的酸性，造成催化剂失活。
A simple and quick inspection method is now needed, since almost any well washed slide appears immaculately clean under normal room light.
洗好的衬底需要有简单而快速的检验方法，因为在普通室内光线照射下几乎所有很好清洗过的衬底看起来都是十分清洁无瑕。
Clean, glacial melt in a stream will transmit light down to the stony stream bed, where some will be reflected and the rest will be absorbed.
小溪中清洁的冰融水会让光线穿透直抵河床的石头，光线在这儿有些被反射，有些被吸收。
The company's philosophy is to bring these natural materials into the 21st century, with light and clean organic designs and up-to-date engineering knowledge.
公司的理念是将这些自然材料随着轻而洁净的有机设计以及最新的工程知识运用到21世纪的建设中。
In your little cubicle each berth gets clean linen and blankets, a pair of throw away slippers, each berth has its own TV, light and you can adjust the ac in the cabin.
在你的小包厢里，每个卧铺有干净的被子和毯子，一双一次性的拖鞋；每席卧铺有自己的电视，你可以在包间里调声音。
I think there is a genuine intention on the part of the security services to clean up their act and to do this they do have to put people in the public light.
我认为，情报机构的本意是澄清自己的行为，为了达到这样的目的，他们必须进入公共视野。
HBP, the object of study of this treatise carries out clean processing and provides light industry especially the beer industry with successful experience to go by.
HBP公司作为本论文的研究对象，其实施清洁生产的过程对于轻工企业特别是啤酒行业的清洁生产工作提供了有益探索，具有十分重要的借鉴意义。
When you accidentally singe your finger on the stove, clean the skin and apply light pressure with the finger pads of your unmarred hand.
当你手指被火轻微烫伤时，清洁伤口后，用没有受伤的手的手指在轻轻的按压。
Clean fuse press and all areas when going from dark colors to light colors.
粘衬时，如从深色换到浅色，要先清理粘衬机。
Clean fuse press and all areas when going from dark colors to light colors.
粘衬时，如从深色换到浅色，要先清理粘衬机。
应用推荐