Today's busy families hardly have time to load the dishwasher, much less clean the doormat.
如今忙碌的家庭几乎没有时间把碗碟放进洗碗机，更不用说擦擦门垫了。
If we start keeping the school clean, there'll be less work to do on clean-up day.
如果我们开始保持学校清洁，在清洁日就可以少做一些工作。
Pollution—in general, recycling materials can produce less pollution, helping to keep our environment clean.
污染——一般来说，回收材料可以产生较少的污染，有助于保持我们的环境清洁。
When you have fewer things there is automatically less to clean, less to push aside and tidy when you're having company and less to keep track of.
当你占有的东西少的时候，需要你清理的东西自然也就少，工作的时候也容易保持整洁，没有太多东西需要照料。
"Almost all areas of clean technology will get a little less investor interest because there is no mandate," predicts Vinod Khosla, a prominent venture capitalist.
“由于没有授权，几乎所有的清洁技术领域将难以引起投资者的兴趣，”杰出的风险投资家维诺德·科斯拉预计。
I also like that I can vacuum and clean in a lot less time, because there's less space to clean and less furniture to move around to get under it.
我多数也喜欢用真空吸尘器在最少的时间里进行打扫，因为没有多少空间要打扫，也没有多少家具要移开来清理。
But, in fact, Haddad says, putting treated water back into nature can make it less clean.
但是，事实上，哈达德说，将处理过的水放回自然中会使这些水更不干净。
Only half of the schools were reported to have clean water, while less than an estimated 40% had adequate sanitation.
据报道，仅有一半的学校能够提供纯净水，估计有卫生设施的不到40%。
The city is far less prosperous than Phnom Penh, but is very clean with fewer vehicles, rich in French flavor, indeed a historic city.
这个城市远不如金边繁华，但很干净，车辆也少，法国气息浓郁，不愧是个历史悠久的古城。
The screen is very small so make your design as clean as possible with less images and a lot of white space.
屏幕很小，所以使用较少的图片及留白，让你的设计尽可能的简洁。
How to segue towards the less inviting explanation, "Well, some scientists believe our world is too clean!"
他们接下来的提问一定和洗手有关。 然后会继续解释道，“有些科学家相信，我们生活的世界太过干净了!”
Step one: Open the 2-liter pop bottle (note: diet soda seems to work better and is less sticky come clean-up time)?
步骤一：将2升装的汽水瓶子打开(注：减肥苏打水效果会更好，而且在打扫得时候应该会不怎么黏乎乎的)？
However, when data is not clean, the duplicate records get dropped and there is less data to load into the database. This reduces loading time.
但是，当数据不干净时，副本记录将被弃用，只需将较少的数据加载到数据库，这将减少加载时间。
We'll talk about having less stuff - to clean, maintain, store, not to mention the paying for.
我们都在讨论东西要少——要清洁，要维护，要储存，更不用谈要付钱了。
Ministers have talked up the need for clean coal plants to meet future electricity needs and to help Britain rely less on gas supplies from nations such as Russia.
大臣们也讨论了有必要建立清洁煤电站，以满足未来的电力需要，同时帮助英国减少对俄罗斯等国在天然气供应方面的依赖。
Don't hesitate to go with the slightly less clean looking code if that code makes more sense from a correctness and performance point of view.
如果那些稍微比较不整洁的代码从正确性和执行来讲更有意义，我们也要毫不犹豫的去选择它们。
When the existing code in a method or class is difficult to read, the next developer who works on it feels less compelled to write clean code himself.
当一个方法或类中存在一些难读的代码，下一个开发人员继续这些工作的时候，就觉得他也没有必要迫使自己编写清晰的代码。
Clean separation between model and view is important to reduced coupling, making radical view changes less likely to ripple into the model and vice versa.
在模型和视图之间的清楚分离，对于降低耦合很重要，并使对视图的根本修改不会影响到模型，反之亦然。
If people were then given a chance to clean their hands, they later expressed less guilt and shame than people who hadn't cleansed.
如果人们有机会在讲述前洗洗手，然后再回忆时，与没洗手的人比较，他们表现出不那么内疚，以及较少的耻辱感。
Subjects in clean-scented rooms were less likely to exploit the trust of their partners, returning a significantly higher share of the money.
在喷了清新剂房间的受试者更不愿意利用搭档的信任，因而返还的金额明显高得多。
While it's not always easy to come clean and admit to our mistakes, misunderstandings or fabulous blunders, it is always the path to less stress and simplicity.
当人们在不容易澄清误解，不情愿承认失误或过失的时侯撒谎总是暂时缓解压力，简化问题的方法。
You feel clean and spare, not just because you're burdened with fewer possessions, but because you're burdened with less emotional baggage that you're hiding in the back of your mind.
你会感觉神清气爽，这不仅仅是因为你财物所累，更因为你潜藏在内心的心理负担减轻了。
Researchers at Envirofit International have developed a clean-burning cook stove that USES less fuel and reduces smoke.
Envirofit国际集团的研究人员发明了一种能够减少燃料和烟雾的清洁型柴炉。
This is due to having fewer things to clean and organize, spending less time searching for missing items and creating a more productive working space.
这是由于有更少的东西要清洁和组织，花更少的时间寻找失踪的东西和创建一个更富有成效的工作空间。
Although this approach will demand more of your time and attention, it's much less frustrating and anger-provoking than repeatedly yelling, "Clean up this room, or you've had it!"
尽管这种方式会需要你花很多时间和精力，但是与对孩子不断地喊“收拾好这个房间，不然它就归你了！”相比，这个方式却能让你少些沮丧，也少生气。
The goal is to make a toilet that is robust, easy to clean, water - and energy self-sufficient, and costs a user less than five cents a day.
他们的目标是研制一款干净、易清洁、能实现水与能源自给而且每人每天费用不超过5美分的厕所。
The goal is to make a toilet that is robust, easy to clean, water - and energy self-sufficient, and costs a user less than five cents a day.
他们的目标是研制一款干净、易清洁、能实现水与能源自给而且每人每天费用不超过5美分的厕所。
应用推荐