Jenna told Jeff to clean it up so they could continue to cook the rest of the porridge.
珍娜叫杰夫把它清理干净，这样他们就可以继续煮剩下的粥了。
She hopes that when others read that she and her peers care enough to clean it up, maybe they will think twice before they throw garbage in the river.
她希望当其他人读到她和她的同龄人足够关心清理它，也许他们会三思而后行，然后把垃圾扔进河里。
When you went home yesterday, you left behind a first-class fuck-up. Now you can clean it up.
昨天你回家后弄得家里一团糟。现在你可以去把它整理干净了。
Oops. There it goes. I'll clean it up.
糟了，掉了。我得打扫它了。
I will help you clean it up when it falls and then I will eat you.
我会帮你干净起来时跌倒，然后我会吃掉你。
The floor was messy, but he didn't care. He could clean it up later.
地板上一片狼藉，不过他不担心，他可以等一下再来清理。
"But it's such a big mess. Will you help me clean it up?" The bear asked.
“但是太乱了。你们愿意帮我清洁营地吗？”熊问。
What do you do, do you try to clean it up or let it just basically decompose?
你们会怎么做？是清理干净，还是等着它自然分解？
My request to them is to clean it up before my next visit to Danzhai next year.
我要求大家在我明年来访之前一定把这些垃圾清理干净。
Your rice spilled all over the tray. Let mommy take the tray off and clean it up.
你的托盘上都是饭，来，妈妈把托盘拿下来，妈妈把托盘清干净。
She stood by me, while my other 'friend' yelled at me to get off the floor and clean it up.
玛丽莎说，“她站在我旁边，而我其它的所谓朋友则喊着要我离开地板把地面打扫干净。”
If you kept your room looking tidy, then it wouldn't take you so long to clean it up.
假如你让房间保存整洁，你就不必花很长时间去打扫它。
Don't try and "clean it up" or "refine" it to make the prototype code production grade.
别试着对原型代码整理(clean up)或提炼(refine)使之成为生产级别的代码。
Go over your finished rough draft with a fine-tooth comb and clean it up as much as you can.
把你完成的稿子用一个”细齿梳子“来检查，尽可能”打扫干净“。
I read it, made a few grammatical comments, and then encouraged him to clean it up and turn it in.
我读了他的文章，指出一几个语法方面的问题，然后鼓励他抄写清楚，和申请一块交上。
But the problem comes, my wardrobe is full of clothes and I need to clean it up to save some space.
但是问题来了，我衣柜装了太多的衣服，我需要清理以此来腾出一些空间。
Now if somebody bleeds or vomits or even spits in a police car the officers aren't allowed to clean it up.
现在如果有人在车里流血或呕吐，警官们不允许亲自打扫。
The idea is to set your kitchen timer for 5 minutes. Next, rush to your dirtiest room and clean it up.
这个方法是：将你的闹钟定时5分钟，然后冲进你最脏乱的房间进行打扫。
Clean up After Yourself: Nobody likes the role of the "maid" - if you spill something on the floor, clean it up!
收拾好你的摊子：没有人喜欢做“女佣”——如果你把什么东西洒在地板上了，自己把它打扫干净。
Admitting it wasn't a win that their mums were proud of, they said they hope to find some girls to clean it up.
他们也知道这不是一个让妈妈骄傲的奖项，表示希望找到愿意来打扫公寓的女孩子。
Just look at this mess! I'll try to help you clean it up but you'd brace yourself for a real scolding by Mom when she gets back.
你把房间弄得这么乱。我可以帮你收拾，但你还是准备好等妈妈回来骂你一顿吧。
I figured sooner or later they were going to holler for me to come help clean it up anyway, so I left my books and went downstairs.
我猜肯定是谁到楼下找东西把什么给撞翻了，我想迟早他们都会喊我去帮忙整理，索性就放下书下楼去了。
One of the most glorious messes in the world is the mess created in the living room on Christmas day. Don't clean it up too quickly.
世界上有一种凌乱最值得称道，那就是圣诞节带给起居室的凌乱。不要赶忙把它收拾干净。
You know, Robert, whenever you make a mess like this, eventually you have to clean it up and restore everything to its proper order.
罗伯特，你知道的，不管什么时候，你搞得像现在这样一团糟的话，最后你就得负责清理，把所有的东西都放回原来的位置。
"Now go clean it up!" Mother and I began cleaning the road. Tears ran down my cheeks as I saw my beautiful rainbow turn into black cement.
“现在去把它弄干净！”妈妈和我开始洗路。当我看着漂亮的彩虹成了黑水泥时，眼泪顺着我的脸颊流了下来。
"Now go clean it up!" Mother and I began cleaning the road. Tears ran down my cheeks as I saw my beautiful rainbow turn into black cement.
“现在去把它弄干净！”妈妈和我开始洗路。当我看着漂亮的彩虹成了黑水泥时，眼泪顺着我的脸颊流了下来。
应用推荐