My room is a mess, but I needn't clean it before I go out tonight.
我的房间很乱，但我今晚出门之前不必打扫。
Wipe some toothpaste around your shoes and then clean it with a wet cloth.
把牙膏擦在鞋子周围，然后用湿布擦干净。
When you went home yesterday, you left behind a first-class fuck-up. Now you can clean it up.
昨天你回家后弄得家里一团糟。现在你可以去把它整理干净了。
She hopes that when others read that she and her peers care enough to clean it up, maybe they will think twice before they throw garbage in the river.
她希望当其他人读到她和她的同龄人足够关心清理它，也许他们会三思而后行，然后把垃圾扔进河里。
You may clean it after school.
你可以在放学后再打扫。
Jenna told Jeff to clean it up so they could continue to cook the rest of the porridge.
珍娜叫杰夫把它清理干净，这样他们就可以继续煮剩下的粥了。
When it gets stained or dirty, the user can simply clean it using a damp cloth.
若是沾上污迹或是弄脏了，使用者只需用湿布擦干净就可以了。
We put out our cigarettes on the floor, since it was our job to clean it, anyway.
我们在地上熄灭烟头，反正我们也要打扫食堂。
Our shower stays pretty nice all the time, and I only officially clean it once in a while.
我们的浴室看起来就一直非常整洁，事实上我一段时间内只有打扫一次。
Don't try and "clean it up" or "refine" it to make the prototype code production grade.
别试着对原型代码整理(clean up)或提炼(refine)使之成为生产级别的代码。
Since we both drink coffee, how about if I make the pot and you clean it, or vice versa?
因为我们都要喝咖啡，如果我煮咖啡的话，你来清洗怎么样？或者反过来，你煮咖啡，我来清洗如何？
She stood by me, while my other 'friend' yelled at me to get off the floor and clean it up.
玛丽莎说，“她站在我旁边，而我其它的所谓朋友则喊着要我离开地板把地面打扫干净。”
The workers of this nature reserve try to clean it by themselves but their efforts are not enough.
该自然保护区的工人们试图靠他们自己来清理，但他们的努力远远不够。
Every time I saw a spittoon, I felt sorry for the poor housewife who had to clean it out every day.
每一次我看见痰盂，就会为那些每天都要清洗痰盂的家庭主妇悲叹。
The idea is to set your kitchen timer for 5 minutes. Next, rush to your dirtiest room and clean it up.
这个方法是：将你的闹钟定时5分钟，然后冲进你最脏乱的房间进行打扫。
Now if somebody bleeds or vomits or even spits in a police car the officers aren't allowed to clean it up.
现在如果有人在车里流血或呕吐，警官们不允许亲自打扫。
And when the dorm is too terrible for us to live in, we clean it all by ourselves without any school commands.
更何况。当宿舍脏乱的实在不能住时。不用学校的规定。我们自然会打扫的。
Clean up After Yourself: Nobody likes the role of the "maid" - if you spill something on the floor, clean it up!
收拾好你的摊子：没有人喜欢做“女佣”——如果你把什么东西洒在地板上了，自己把它打扫干净。
Admitting it wasn't a win that their mums were proud of, they said they hope to find some girls to clean it up.
他们也知道这不是一个让妈妈骄傲的奖项，表示希望找到愿意来打扫公寓的女孩子。
You can't physically remove all the stains from floorboards so they clean it as best the can and paint a sealant on the top.
你不可能完全清除地上的污迹，所以他们尽量洗干净，然后在表面漆上一层密封剂。
Then we had to clean it, and then divide it up into the various functions that are required in a hospital, and equip it.
我们不得不重装电线、接水管，接着进行清洁，然后分出医院所需的不同功能区，还要装备好。
I figured sooner or later they were going to holler for me to come help clean it up anyway, so I left my books and went downstairs.
我猜肯定是谁到楼下找东西把什么给撞翻了，我想迟早他们都会喊我去帮忙整理，索性就放下书下楼去了。
If you come across a PC that is already heavily infected, run a combination of MalwareBytes and SuperAntiSpyware to clean it thoroughly.
如果你面对一台已经重度感染的电脑，请运行MalwareBytes和SuperAntiSpyware组合来彻底清理。
Advice included: "If you use a public toilet and it's dirty, clean it, otherwise those who come after you will think you dirtied it."
其中指导建议包括：“要是你上公共厕所，但厕所很脏，那就弄干净它，否则随后进来的人会以为是你弄脏的。”
Usually, water pricing simply means that city dwellers pay for the cost of the pipes that transport it and the sewerage plants that clean it.
通常情况下，城市居民所支付的水价只不过是运输水的管道费用和污水处理厂的清理费用。
All of a sudden, act offended, throw the bowl on the floor and kick it. Refuse to clean it up, explaining, "No, I want to watch them suffer.
跟你的脆米花对话，突然，把它扔到地板上给它一脚，拒绝把它捡起来，（跟你的室友）解释：“不，我不想看到它们受苦。”
All of a sudden, act offended, throw the bowl on the floor and kick it. Refuse to clean it up, explaining, "No, I want to watch them suffer.
跟你的脆米花对话，突然，把它扔到地板上给它一脚，拒绝把它捡起来，（跟你的室友）解释：“不，我不想看到它们受苦。”
应用推荐