For another, the XML: DB group is (in -) famous for developing specifications that hit a bit of a rut in mid-development, and yet are simple and clean enough to become widely implemented.
另外，XML：DB小组因为开发规范而出名(或者不那么出名)，这一点对中期开发有很大影响，而且该规范非常简单而清晰，容易得到广泛的实现。
Only 38 seconds after the interval, Braga should have hauled themselves level when substitute Mossoro was clean through on goal but he hit his shot at the legs of keeper Helton.
中场休息后开场仅仅38秒钟，布拉加就应该扳平比分，替补球员莫索罗获得单刀机会，但是他的射门不幸的碰到了守门员埃尔顿的胳膊上。
Reports from the hard-hit areas say conditions are far from satisfactory, with many places still flooded, bodies decomposing in the sun, and no electricity or clean water available.
来自重灾区的报导说，那里的条件非常糟糕：很多地区仍然被洪水淹没，尸体在烈日下腐烂发臭，没有电力供应，也没有干净的饮用水。
Mr Obama toured the oil-hit areas on Friday and said he would triple the manpower to contain and clean up the spill.
奥巴马先生在星期五视察了石油污染区域，并表示将加大人力物力控制和清理漏油。
When my tractor hit a rock and rolled down the hill into the pond I was knocked clean out.
当我的拖拉机碰在一块岩石，进了池塘里，我被撞倒清理滚下了山坡。
He hit me with a glancing blow as I fled, but even that was enough to take my arm almost clean off.
我逃跑的时候被他的侧击击中，但那下子也几乎废掉了我整只手臂。
The past, is my all efforts in order to hit myself, I let him disappear every effort to clean are my purpose, and now I began to change gradually.
过去，我的一切努力就是为了打到自己，我让他消失干净是我一切努力的目的，而现在我开始逐步改变。
Rock textures can be achieved with stamps or rubber skins molded from real rock and hit with a release agent before use to ensure a clean parting of ways between concrete and imprinting tool.
岩石纹理才能实现真正的邮票或岩石模压橡胶皮，用脱模剂打击使用前，以确保混凝土之间的印迹分手清洁工具的方法。
Once they hit their first part of clean water flowing straight from the sea, the mum gave us a wave with her tail and off they swam into the distance.
一旦他们达到他们的清洁流动水从海直的第一部分，母鲸给了我们一个她的尾波，她们就在远方游去。
We had a little bit of luck when somebody hit the bar but we deserved a clean sheet.
我们有一些运气，当他们击中横梁的时候，但我们清除了危险。
And so I get him to clean the room after one look, one sprinkled with syrup, I am very angry, this is my syrup bottle-to-use is very expensive, I hit him.
等把他弄干净后我进屋一看，药水撒了一地，我很生气，这瓶药水是我上手的很贵，我就打了他。
When he got to a lake, an idea hit him that he should stop to clean the swan in the lake, so cautiously he bathed the swan in the water.
走到一个湖边，他突然觉得，应该停下来把天鹅洗一下。于是，他小心翼翼地用湖水给天鹅洗澡。
When he got to a lake, an idea hit him that he should stop to clean the swan in the lake, so cautiously he bathed the swan in the water.
走到一个湖边，他突然觉得，应该停下来把天鹅洗一下。于是，他小心翼翼地用湖水给天鹅洗澡。
应用推荐