I was dirty during my journey, so they must clean me up.
我在旅途中弄得浑身脏兮兮的，所以他们必须要将我清理干净。
When it gets stained or dirty, the user can simply clean it using a damp cloth.
若是沾上污迹或是弄脏了，使用者只需用湿布擦干净就可以了。
While one half of Silicon Valley is busy developing clean supplies of energy, the other half is working out ways to reduce demand for the dirty kind.
硅谷的一半人员在忙于开发清洁能源的供给问题，而另一部分正在想办法来降低污染严重能源的需求。
Hopes that China will "leapfrog" the West with super-green cars are naive, since dirty fuel messes up clean engines and the high cost of new cars keeps old ones on the road.
因为恶劣的汽油会搞坏清洁型发动机并且新车的高价也会让旧车仍然留在路上，所以认为中国会越过西方，率先使用超级绿色汽车的希望是天真的。
Scientists have adapted a process called "gasification" which is already used to clean up dirty materials before they are used to generate electricity or to make renewable fuels.
科学家们对一种称为“气化”的处理过程进行了改进，这个过程以前就已应用于清理发电或可再生燃料制造中所使用的不清洁原料。
Most utilities have an incentive to sell as much power as they can, dirty or clean.
大多数的公用事业公司都尽可能地销售能源，而不管其是清洁的或是污染严重的。
To get them off my back I put a few dishes away, fold a few clean clothes, and kick the dirty ones under my bed.
为了摆脱他们的纠缠，我放好了几个盘子，叠好几件衣服，并把脏衣服踢到床下。
By spending their surplus on dirty fuels and then sticking their hand out to request money for clean energy is disingenuous at best.
把顺差花在脏能源上再伸手要钱起码来说是缺乏诚意的。
The WWS plan gives the world a new, clean, efficient energy system rather than an old, dirty, inefficient one.
此次WWS的计划为世界建立了一个新型的，清洁的，有效率的能源系统，从而取代陈旧的，污染且没有效率的能源系统。
The big fear is that cholera will spread to the 1, 300 refugee camps in the capital, where sanitation is poor, clean water is lacking, and children play barefoot in dirty puddles.
最大的担心是，霍乱蔓延到首都1300个难民营。 此处卫生条件差，洁净饮用水缺乏，孩子们在肮脏的水坑里赤脚玩耍。
Note that some pages can refer to files, in which case, the data can be flushed if dirty (through the page cache) or, if the page is clean, simply discarded.
注意，一些页面可以指向文件，在这种情况下，如果页面是脏(dirty)的，数据将被冲洗，如果页面是干净的(clean)，直接丢掉。
I wanted to jump in the shower and clean the dirty, dirty patriarchal thought off my person.
我是谁，我可是姓Peterson ！我真想赶紧冲个澡，把这种肮脏的重男轻女的想法冲它个一干二净。
That is why every time they clean up their toys or dirty laundry, we praise them - so that they continue down the road they started.
这也就是为什么每次他们清洁玩具或脏衣服时，我们表扬他们——为的是他们能善始善终。
Not only do people want to clean after a dirty deed, they want to clean the specific body part involved.
人们在做了肮脏的事情之后不仅试图清洗罪孽，也想清洁参与的身体的特定部分。
Also, socks are usually a challenge - use mesh bags, one for clean socks and another for dirty ones.
同样，袜子通常让人头疼——可以用网袋，一个装干净的一个装脏的。
The dirty secret of clean energy is that while generating it is getting easier, moving it to market is not.
清洁能源的小秘密是，尽管生产它变得越来越容易了，可要把它送进市场却不那么轻松。
To his mind, whether you are dirty or clean, well dressed or not, you are still priceless.
在他看来，肮脏或洁净，衣着齐整或不齐整，你们依然是无价之宝。
If he is stupid, or he thinks you are stupid - don't ask which - the solution is easy: say you've noticed that the car is dirty and ask him to clean it before you return.
如果他很笨，或者他认为你很笨，不管是哪个，方法都很简单：告诉他你已经注意到车是脏的，并叫他在你返回之前清洁干净。
He intends to use a chemically unusual form of iron to clean water up, not make it dirty.
他将利用铁原子的一种非通常化学形态来净化水源，而非污染水源。
The energy implications are converted into letter grades, from squeaky-clean A to dirty G.
能源意蕴被转化为字母等级，从非常干净的A级到脏污的G级。
She saw the Polish words, dirty and all-knowing and unreformed, flinging mud on the clean English words until everything was equally dirty.
她看到荷兰语——污秽不堪，无所不知，质地粗糙——向纯净的英语扔泥巴，直至最后大家都一样肮脏。
May's job is just to tidy up the bookcase but I must clean up all the dirty things.
阿美的活儿只是整理书柜，但是我得清理所有这些脏东西。
In many cases it's a woman that grips the blade — maybe clean, maybe dirty — that cuts a girl's path to womanhood.
很多时候，是一个执刀的女人——或干净或肮脏的刀——割断了女孩变成女人的梦。
It provides a clean, standardized path to rich, functional data structures, and backs it up with a growing number of tools for doing the dirty work of parsing and validation.
它为丰富的功能性数据结构提供了清晰的标准化途径，并通过越来越多的工具来支撑它，这些工具是用来执行语法分析和确认这些费力的工作的。
Hydropower is clean, from the point of view of greenhouse-gas emissions, but most of the easy alternatives, notably coal, are dirty.
从温室气体排放量的角度来看，水力发出的电力是属于环保型的，但是许多容易被选择的资源却具有污染性，特别是煤。
"Like your dirty dress you had on for the big party all of a sudden got clean," says Mom.
“像你参加晚会穿的脏裙子，突然一下变得干净了，”我妈说。
"I clean them with a toothbrush when they get dirty and always keep them manicured," she said.
她说：“我用牙刷清洗指甲，而且还得常常给它们修剪。”
"I clean them with a toothbrush when they get dirty and always keep them manicured," she said.
她说：“我用牙刷清洗指甲，而且还得常常给它们修剪。”
应用推荐