US program "Clean Cities" has saved 375 million gallons of gas in 2007, twice the savings reported in 2006.
美国“干净的城市”计划，在2007年已省了三亿七千五百万加仑的汽油，所节省的量是2006年的二倍。
General Motors delivers the world's first full-size hybrid pickup truck to Miami-Dade County during the tenth National Clean Cities Conference.
通用汽车公司提供了世界上第一辆完全混装的敞蓬小型货车给迈阿密戴德县，在第十届全国清洁城市会议期间。
Cities are built on money, and necessities like fresh air, clean water and a safe place to sleep are difficult to come by in cities.
城市建立在金钱上的，并且像新鲜空气、清洁水和一个安全的休息处是很难在城市里获得的。
But often they find that cities aren't prepared to provide basic needs like clean water and fuel for cooking.
但是他们往往发现，城市并没有做好准备来满足他们的基本需求，比如洁净的饮水和烹煮食物的燃料。
All this suggests that the filthy cities of the urbanising world can, and will, clean themselves up, just as the squalid cities of the rich world have done.
所有的这一切都表明，处于世界性城市化进程中的肮脏城市能够干净起来。他们也都会让自己干净起来，就像富裕国家的肮脏城市做过的那样。
Utilities want to hook up the 1.8-megawatt machines to the grid in the middle of cities (to save the energy otherwise lost in transit), so they need to run clean.
城建部门想把1.8兆瓦的机器连接到城市间的高压输电网(以节省在传输途中损失的能源)，因此这些机器需要清洁地运行。
Tens of thousands of people are still living in crowded tent cities with poor sanitation and little access to clean drinking water.
成千上万的人仍居住在拥挤的篷户区，环境极差，也没有清洁的饮用水。
The other important trouble that very low water supplies creates is that cities have sold bonds based on their needs for infrastructure to move, clean and supply water.
水资源短缺带来的另一重大问题是基于市民对运送、清洁、供给水的设备的需求的债权的发行。
Berlin, December 1948: With German cities in ruins after World War II and the country's male population decimated, it fell to the women to clean up the rubble.
1948年月12月，柏林：德国城市在二战后成为了一片废墟，男丁数目减少，清理废墟的任务就落到了女人们头上。
Look at all the parks. It's wonderful to see how clean and green these European cities are. And look! There's the Royal Porcelain Factory.
看看这些公园。看到这些欧洲城市这么干净、绿意盎然真是太棒了。看！皇家瓷厂在那里。
It's clean air, it's cleaner cities, it's greater efficiency in the way that we live our lives.
是干净的空气，更干净的城市，是我们更高效的生活方式。
Most cities in Britain have introduced "Clean air zones", whereby factories and households are only allowed to burn smokeless fuel.
英国的很多城市都有“洁净空气区”，在这些地区工厂和家庭只能燃烧无烟燃料。
"It's not strange that some relatively remote cities with better environments and clean air have begun landing major events and providing better fitness facilities, " he said.
他说，“一些环境更优美空气更清新的相对偏远城市开始承办一些大型赛事，提供更好的运动设施，这不足为奇。”
People tend to associate pollution with cities. But here, pollution is brought under rigid control, and the city is very clean.
人们总是习惯于把城市与污染联系起来，而这里的污染受到严格控制，城市非常干净。
In many cities, the public are being consulted over the introduction of the new standards, which will find out just how clean the air really is.
在许多城市，民众正被询问到新标准的引进，这将了解到空气实际上有多纯净。
During the National Civic Virtues Month, all the cities must clean up, and banish disarray and discourtesy .
在全国文明礼貌月中，所有城市必须搞好卫生，清除混乱和不礼貌现象。
Some main fields and some important problems of the clean production of the tertiary industry in Chinese cities were pointed out, and some measures and ad-vice were also given.
指出我国第三产业清洁生产的主要范围领域和应着重把握的问题，对搞好城市第三产业清洁生产提出了对策和建议。
There can be dirty places in cities, yet jade should be completely clean. A single flaw will reduce its value greatly.
城市可以有一些污秽的地方，玉器不可以，一点点瑕疵就会降低好几倍的价值。
Compared with cities, the country is relatively backward, but nothing can be com pared with the clean atmosphere and the gentle pace of living.
与城市相比，乡村相对而言是落后的。但是乡下的清新空气和缓慢的生活节奏是无与伦比的。
In many cities of our country, buses and taxes have been refitted as "clean energy" (CNG, etc) vehicles.
国内许多城市都将公交车、出租车等公共交通车辆改装成CNG汽车。
As one of China's most livable cities, Xiamen has amiable climate, beautiful sceneries and clean environment.
厦门是中国最适宜居住的城市之一。
Those most affected will be those living in cities, used to having food and clean water delivered to them, and those expecting social services to continue.
受到影响最大的是习惯了把食物和洁净水送到自己面前来的城里人，还有那些期盼社会服务能够继续之人。
The current situation of re-pollution of clean water in some towns and cities of Hunan province and prevention countermeasures are introduced.
介绍湖南省部分县市净水再污染状况、再污染途径及其防治对策。
Weather-related events have an enormous impact on society, as they influence food supply, conditions in cities and communities, as well as access to clean water and energy.
气候问题能严重影响社会状况，因为它能影响食物来源，影响城市和社区境况，还能影响淡水和能源供给。
Weather-related events have an enormous impact on society, as they influence food supply, conditions in cities and communities, as well as access to clean water and energy.
气候问题能严重影响社会状况，因为它能影响食物来源，影响城市和社区境况，还能影响淡水和能源供给。
应用推荐