There, they keep other creatures in check, distribute seeds, and clean dead and decaying materials from the ground.
在那里，他们控制其他生物的数量，将植物种子带往各地，清除地面上衰败和腐烂的物质。
Our CI server checks out a clean build and runs test cases from scratch each time I check in a new change.
我们的CI服务器会检查出一个干净的构建并会在我每次检查新更改时从头运行测试用例。
If it does not, check the toilet bowl rim holes (through which the water enters the bowl) with a small mirror, and if they are blocked, clean them with a small nail and acid-based porcelain cleaner.
如果没有，那么用小镜子检查一下冲马桶的进水口，看看是不是被堵住了，用细钉子或者抗酸陶瓷清洁器清洁一下。
In the sample code shown in listing 2, we check and clean the XML in case the encoding is not UTF-8.
在如清单2所示的代码内，我们检查并清理了XML，确保编码全部为utf - 8。
Ideally, take two separate readings 20 minutes apart, and check that the thermometer is clean.
最好是在20分钟后，让体温计清零后再量一次体温。
Do not handle live electrical equipment in wet areas. Check and clean electrical equipment before returning it to service.
不要在潮湿的区域触摸电器设备。在恢复使用电器设备前，进行检查和清洁。
Check, maintain and clean the diesel-engine generator sets, compressor, oil and water supply equipment, etc. and keep them in work condition.
检查、维保和清洁柴油发电机组、压缩机、供水供油设备，保证其良好的工作状况。
TransformInto invokes the checkOut method on the claim check service through ClaimCheckInvoker, passing to it the claim token and a Boolean flag indicating if clean up needs to be done.
transformInto通过ClaimCheckInvoker调用Claimcheck服务上的checkOut方法，将其传递给索取令牌和一个指示是否需要执行清理工作的boolean标志。
Thank you. We'd like to have a sample of your urine. Please take a small cup and check if it's perfectly clean.
谢谢。我们需要您的尿样，请取一个留尿用的杯子，检查一下是不是绝对干净。
It is therefore very important to check Zinc and Aluminum anodes after any trips into fresh water and if necessary clean off or change the anodes.
因此每次淡水中的航行之后都要检查锌、铝阳极，这是很重要的，如果需要的话要清理或者更换阳极。
Check the air filter instructions needles, if the window is red, clean or change air filter.
检查空气滤清器指示针﹐如果窗口成红色﹐应清洁或更换空气滤清器。
Warning: Make sure to check that compressed air and power supply are disconnected before cleaning. If not, disconnect them. Organic solvent shall not be used to clean the machine.
警告：在清洗之前必须检查压缩空气和电源是否关闭。如果没有关闭，请关闭压缩空气和电源。严禁使用有机溶剂清洗机器。
Boiler is clean and the scaffolds irrelevant to water pressure are torn down and the scaffolds for water pressure check are furnished.
锅炉上彻底清理干净，无杂物；与水压无关的脚手架全部拆除；用于水压检查的脚手架搭设完毕。
Check the items that you would like Disk Cleanup to automatically clean up during its scheduled run times.
请选择在预定执行时您想要磁盘清理程序自动清理的项目。
Check, calibrate and clean laboratory equipment regularly, execute 5s.
定期的检查，校准和清洁实验室设备，执行5s。
Check and clean laboratory equipment regularly; execute 5s.
定期的检查和清洁实验室设备，执行5s。
Check the equipment controlling circuit and clean the contacting places. Check the pressure and valve, and if the pneumatic controller is working normally.
检查电器控制线路并清洁其接触点，查看各气压，气阀；气动控制器是否正常。
Clean guestroom in the following order: early guests request, occupied room with make-up sign, arrival guestrooms, occupied rooms, check out rooms.
按以下顺序打扫房间：清早客人有要求的，住房有打扫房间标志的及已经预定了退房，住房，退房。
Check MAU filter, clean or replace it when DP alarms.
检查MAU的初中效过滤器，当压差报警时对初效过滤器进行清洁或更换；
After about 500 hours' operation, please check the main bearing. If it is necessary, please clean and add proper amount of grease or replace it with a new one.
本机器运行累计500小时左右时，请检查主轴承，必要时清洗，加入适量的润滑脂或更换。
Make sure to check the bandage twice a day to see if it is clean and dry.
请务必检查绷带，一天两次，看看它是一个干净和干燥。
Check telephones are working and clean, with no scratches or stains.
确保电话的清洁和正常使用，没有污渍和划痕。
Check detector seals, and replace as necessary. Clean or replace detector jets as necessary.
检查检测器密封垫，如有必要就替换。如有必要清洗或替换检测器喷嘴。
Check the main collision sensor is fixed, the strap part is clean, the connection is reliable, whether the hysteresis phenomenon card of steering wheel, steering to determine SRS cable tray is intact;
主要检查各碰撞传感器的固定是否牢固，搭铁线部位是否清洁、连接是否可靠，转向盘转动时是否有卡滞现象，以判断转向盘内的SRS螺旋电缆是否完好；
Regular check and clean the air-con system and water tank, and renew the antifreeze fluid when necessary.
定期检查并清洁空调系统和水箱，必要时更换防冻液。
Check if writing desk is clean. Check for chips and stain marks on table and desk chairs.
检查写字台的清洁，注意桌子和椅子有无污渍。
Check the field situation, arrange and clean the working area. Check the prepared size of the hole door or of the door pocket to see whether it is accordance with design requirements.
检查现场情况，整理并清洁好工作区域，检查门洞或门套的预留尺寸是否符合设计要求；
It is only in recent years that vision systems have been used to check whether the actual packaging is clean and safe before toothpaste tubes are filled.
只是在最近几年里，视觉系统才被用于在填装牙膏管之前检查实际包装是否干净。
It is only in recent years that vision systems have been used to check whether the actual packaging is clean and safe before toothpaste tubes are filled.
只是在最近几年里，视觉系统才被用于在填装牙膏管之前检查实际包装是否干净。
应用推荐