She gave it to me as pocket money. I washed the coin to make it clean again.
母亲把它当零花钱给我了,我洗了这枚硬币,让它再次变干净。
The house was a mess after the party, but mother waded in and soon had it clean again.
聚会过后,屋内一团糟,但是母亲忙了一阵子,立刻变得整洁了。
It was not until the small factories were shut down that the river became clean again.
直到许多小工厂关闭了,这条河才又变得清澈起来。
Even recycling is not good because you use chemicals and energy to make the paper clean again, right?
甚至纸张回收也不好,因为你要使用化学物质,和能源才能回收纸张,对吧?
The finishing is superb, but the polished surface gets dirty in a second and is hard to get it clean again…
外表用料做工是一流的,但抛光面容易变脏,并且很难清洁。
Wash vegetables, don't always open faucet in qing dynasty, but first in a tank with water rinse clean again.
洗蔬菜时不要一直开着水龙头,而是先在清水槽中洗干净再用小水冲洗一遍。
That's somehow by morning, everything would be made clean again and even the most trouble states will be disappeared.
无论如何,到了早晨一切都会变干净,即使最顽固的污点也会消失。
Wash the lotus root clean and cut it across the grain into slices 0.3 cm thick. Wash clean again, drain off the water and put in a basin.
莲藕洗净后切成3毫米厚度的片状。再用水清洗干净,滤干水份后备用。
Forgiveness is the answer to the child's dream of a miracle by which what is broken is made whole again, what is soiled is made clean again.
宽恕是给孩子梦想的最好答案。
Picks "reverse side washes", the way or turns inside out the reverse side clothes, puts in washes the pocket to use the washer to clean again.
尽量采“反面手洗”的方式或者将衣服翻过来反面,放入洗衣袋再用洗衣机清洗。
Crews with Union Pacific Railroad Company and the Oregon Department of Environmental Quality are now focused on getting that groundwater clean again.
太平洋联合铁路公司和俄勒冈州环境质量部门的工作人员致力于使地下水恢复洁净。
Every storm brings with it hope that somehow by morning, everything will be made clean again. And even the most troubling stains will have disappeared.
每随风暴而来的是希望——不论如何,到了早晨,一切都会变干净,即使最顽固的污点也会消失。
Every storm brings with hope that somehow in the morning, everything will be made clean again. And even the most troubling stains will have disappeared.
每次随风暴而来的是希望——不论如何,到了早晨,一切都会变干净,即使最顽固的污点也会消失。
This main target first calls clean to make sure things start fresh, then init to set up necessary directories. Next, it calls build.Sample and then clean again.
这种主要目标首先调用clean来确保系统开始刷新,然后调用 init 来设置必需的目录,接下来,它调用build.Sample 然后再次调用 clean 。
Processing after wood surface, and scrub with water dilute (such as 1.2% acetic acid or oxalic acid) solution and sodium hydroxide, scrub with water clean again.
处理完后用水擦洗木材表面,并用弱酸(如1.2%的醋酸或草酸)溶液中和氢氧化钠,再用水擦洗干净。
Foltered in the filtering circulation system, the impurities in the used cleaning agent are removed, the cleaning agent becomes clean again and can be recycled, which help to reduce production cost.
清洗液经过过滤循环系统,能保证使用过的清洗液干净,无杂质,从而再生利用,以降低成本。
Then place all the wedges back together and wrap a clean rubber band around them so the apple looks whole again.
将所有的苹果块集中在一起用干净的橡皮筋包住,这样苹果又像是一个完整的一样。
So I immediately type up the paragraph, see what it looks like on a clean sheet of paper, and then attack that sheet of paper with my pencil again.
所以我会立刻把写好的一段打印出来,看看它在一张干净的白纸上是什么样子,然后再用铅笔在纸上涂涂改改。
"If this is true, Lithuania has to clean up, accept responsibility, apologise, and promise that it will never happen again," she said.
“如果是真的,立陶宛将必须进行清理、承担责任、做出道歉并承诺再也不会发生这种事,”她说。
We had clean energy on the formal agenda in the fall, and it may well come up again this coming fall.
在去年举行的秋季年会上,我们将清洁能源问题列入了正式议程,今年秋季很可能在此列入正式议程。
In case you are unable to initialize the project successfully at first attempt, it's advisable to clean the target folder before you attempt the process again.
万一我们在首次尝试时不能成功地初始化项目,那么,在您再次尝试该过程之前,清空目标文件夹是明智的。
While Stella napped, Sally would clean her Jackson, New Jersey, home yet again, wiping down doorknobs and light switches.
虽然斯特拉睡着了,萨莉会打扫她新泽西州杰克逊市的这个家,(即使只是)擦擦门把手和灯的开关。
Many residents look back wistfully at the clean air this year and wonder if they'll see it again.
许多民众都很怀念今年来的清新空气,而且想着这种空气还能不能再次出现。
On the seventh day the priest is to examine him again, and if the sore has faded and has not spread in the skin, the priest shall pronounce him clean; it is only a rash.
第七天,祭司要再察看他,若灾病发暗,而且没有在皮上发散,祭司要定他为洁净,原来是癣。
Water flows from the tank to the washing machine to clean clothes, then back through a filter and into the tank to be cleaned and used again.
水从水槽流到清洗机清洗衣物,然后通过过滤系统流回水槽再次利用。
The errors were either fixed by the programmer or sent again to the key puncher until the compile listing was clean.
这些错误可以由程序员修复,也可以重新发送给穿孔机操作员,直到编译清单被清除为止。
WITH the disastrous oil spill in the Gulf, talk has once again turned to clean energy.
墨西哥湾石油泄漏造成了重大生态灾难,自此,人们的话题再次转到清洁能源上。
To fight back, Wal-Mart is again emphasizing low prices and adding back thousands of products it had culled in an overzealous bid to clean up stores.
为了恢复昔日辉煌,沃尔玛再次强调低价,增加数千种之前在清理活动中撤掉的商品。
Since I recently moved to Portland, I’m diggin’ my clean white walls, but I know it won’t be long before they’re splattered with color again.
最近我一搬到波特兰(美国奥勒冈州最大的城市),我就刮掉了墙上的白漆,但用不了多久,这面墙就被我泼满色彩。
Since I recently moved to Portland, I’m diggin’ my clean white walls, but I know it won’t be long before they’re splattered with color again.
最近我一搬到波特兰(美国奥勒冈州最大的城市),我就刮掉了墙上的白漆,但用不了多久,这面墙就被我泼满色彩。
应用推荐