They turn the clean-up into a competition to see who could find the most garbage and unload their boats fastest.
他们把清理工作变成了一场竞赛，看谁能找到最多的垃圾，谁能以最快的速度卸下船上的垃圾。
Three years ago, when the clean-up started, garbage was everywhere, but this year, the teenagers had to hunt for garbage.
三年前，当清理工作刚开始时，垃圾随处可见；但今年，青少年们不得不主动去寻找垃圾。
Last week, Green School had a clean-up day.
上周，格林学校进行了一天的大扫除。
I have got to organize the school clean-up day, but I don't know what to do.
我不得不组织一次学校的清扫日，但我不知道该做什么。
If we start keeping the school clean, there'll be less work to do on clean-up day.
如果我们开始保持学校清洁，在清洁日就可以少做一些工作。
Luckily, many volunteers from all over the world came to Qomolangma to join in the clean-up activity.
幸运的是，许多来自世界各地的志愿者来到珠穆朗玛峰参加清理活动。
The clean-up will take years or even decades.
而清理污染将持续数年甚至数十年。
More error handling and clean-up code is required.
需要更多错误处理和清理代码。
Periodically purge, archive, or clean-up old logs and dumps.
周期性地清除、存档或者清理旧的日志和转储。
The implementer has a chance to perform some non-automatic clean-up.
实现者有机会执行一些非自动的清理。
Adding some code like that shown in Listing 5 takes care of this clean-up.
通过添加如清单5中所显示的代码可以完成这种清理工作。
It will raise uncertainty, lead to more delays and drive up the price of the clean-up.
这样会增加不确定性，导致更多的拖延并且让清理工作的耗费增加。
Here's a new way of looking at oil spill clean-up: Forget the big ships, massive work crews and hefty price tags.
原油泄漏清理新视角：忘了那些庞大的船只，众多的工人和巨额的费用吧。
They coordinate with each other by using GPS location data. That lets them plot out the most efficient way to tackle a clean-up project.
他们可以利用GPS定位数据协同工作，策划出最有效的清理方案。
This policy may be most useful in migration scenarios when coupled with some sort of clean-up mechanism associated with the alternate source.
在迁移场景中，当与关联于备用源的某些类型的清理机制结合使用时，这个策略可能是最有价值的。
In its first phase, clean-up and prevention activities have started in six countries (Mali, Morocco, Nigeria, South Africa, Tanzania, and Tunisia).
在第一阶段中，它已经在六个国家(马里、摩洛哥、尼日利亚、南非、坦桑尼亚和突尼斯)展开了清理和预防活动。
The reporters arrived at Fukushima on Friday and were shown a nearby football-training complex which is now being used as a base for the clean-up operation.
记者星期五到达福岛县，然后被带去参观附近一个足球训练场，这个场地目前正用作清理行动的基地。
As urban land becomes increasingly scarce, in the absence of adequate clean-up, pollution incidents associated with land contamination in China are increasing.
由于中国的城市土地资源日益稀缺，在没有进行适当环境清理的情况下，由土地污染引发的污染事件时有发生。
The oil has now been contained, clean-up is underway on an unprecedented scale and we are working hard to support those whose lives have been so terribly affected.
现在漏油已被控制，一场史无前例的大规模环境清理正在进行中，我们也在竭尽全力帮助那些事故的受害者们。
The data cleansing pattern is defined as the standardization, clean-up, and ultimately, matching (or de-duplicating) records based on the content of freeform text fields.
数据清理模式定义为标准化、清理并最终基于自由格式文本字段的内容进行记录匹配(或消除重复项)。
It empowers regulators to dismantle any failing financial firm, not just Banks, and pushes more of the clean-up costs onto surviving competitors, rather than the taxpayer.
给监管者分拆任何失败的金融机构的权利，不只是银行，并且把清算的成本更多地算在存活下来的竞争者而不是纳税人身上。
For the first day or so, my wife and I consoled ourselves that, since the tiny rabbits were already fully grown, the clean-up activities would remain manageable and not become too tiresome.
头几天，我和太太自我安慰说，既然小兔子已经成年了，今后的清扫工作应该还应付得过来，不至于变得太累人。
For the first day or so, my wife and I consoled ourselves that, since the tiny rabbits were already fully grown, the clean-up activities would remain manageable and not become too tiresome.
头几天，我和太太自我安慰说，既然小兔子已经成年了，今后的清扫工作应该还应付得过来，不至于变得太累人。
应用推荐