Countries that need oil are clawing at each other to lock up scarce supplies, and are willing to deal with any government, no matter how unpleasant, to do it.
需要石油的国家正在互相撕咬以锁定稀缺的石油供应，并且，无论这种事会多么令人不愉快，它们都愿意与任何政府打交道。
George stands on his hind legs, clawing holes in the screen.
乔治用后腿直立起来，爪子在屏风上抓出一个个洞。
I had always liked solving puzzles, still do, but I was just clawing my way through a maze.
我一直都喜欢解谜，现在也是，但那时只是在迷宫里艰难地爬行。
The sisal mat can be used as the car mat and the door mat at home, or used for the pet clawing.
我司提供各种漂亮的居家，宠物坐垫，门垫以及汽车坐垫。
It was clawing at the road with its front legs and looking around itself, but it simply couldn't move.
它用前腿拼命地抓地，环顾四周，可是一点也动不了。
That compares with 5.3% at Audi, which is clawing its way up to join the elevated ranks of Mercedes and BMW.
通过与奥迪的5.3%相比，不难看出其在向奔驰和宝马的行列奋进。
Charge a single cent for it and you're in an entirely different business, one of clawing and scratching for every customer.
只需少量收费，你便由此进入一个截然不同的商业模式，你也将获得所有消费者的好感。
Nearly a million jobs have gone since the heyday of coal and steel in the 1950s, but the Ruhr is clawing them back in cleaner businesses.
自一百万来份工作随着钢煤的黄金时代逝去也一去不复返后，现在的鲁尔区又正从清洁工业中找回失去的那些工作。
Soon you'll come down this road, chill winds snatching and pulling at you, and you'll behold a naked oak, its ragged spires clawing at a big white sky.
你向这条路上走来，冷风攫曳着你，你将看见一棵光秃的橡树，它粗糙的巨爪系抓住一片苍穹。
The continent's only native ferret is one of its most endangered mammals. In 1986, there were only 18 individuals left, but the species is clawing back.
黑脚雪貂，唯一原产于北美的雪貂，是濒临灭绝的哺乳物种之一。
Meanwhile, other countries, notably South Korea and China, were clawing their way up and world leaders were levelling the playing field by tearing down trade barriers.
同时，其他国家也在迎头赶上，最明显的就是韩国和中国。全球的领导人们则在降低贸易壁垒，力图创造一个平等竞争的环境。
There may also be a possibility of payment deferral and the option of clawing payments back should decisions by bankers prove to have been excessively risky or erroneous.
也有一种可能即银行从业者证明已经存在极高风险或错误的情况下，薪水将被延期支付，并要扣回款项。（这句翻译不清）
They are now eight points behind leaders Manchester United having played a game more but they hope to start clawing back the deficit by beating the Baggies and winning at Old Trafford next week.
目前，他们在多赛一轮的情况下，距领头羊曼联有8分差距，他们希望通过击败西布·罗姆·维奇，并在下周在老特拉福德获胜以缩小这一差距。
They are now eight points behind leaders Manchester United having played a game more but they hope to start clawing back the deficit by beating the Baggies and winning at Old Trafford next week.
目前，他们在多赛一轮的情况下，距领头羊曼联有8分差距，他们希望通过击败西布·罗姆·维奇，并在下周在老特拉福德获胜以缩小这一差距。
应用推荐