"Shake hands, Starkey," said Hook, proffering his claw.
“握手吧，斯塔奇。”胡克伸出爪子说。
The crusher claw is short and stout; the cutter claw is long and slender.
破碎机的爪子短而结实；切割机的爪子则又长又细。
From the flooded depths of the ship, some did manage to claw their way up iron ladders to the safety of the upper deck.
从被洪水淹了的船的深处，一些人着实艰难地爬上铁梯来到上层甲板的安全处。
What arrested him was this reflection: To claw a man because he is good form, what would that be?
使他吃惊的是这样一种想法：因为一个人有良好的风度就去抓他，那是什么事情呢？
Yucca and devil's claw are common herbal anti-inflammatories.
丝兰和魔鬼爪是常见的草药消炎药。
Ten soldiers have died in Operation Panther's Claw.
已有10名士兵在黑豹利爪行动中死亡。
But Grethel had nothing for herself but a crab's claw.
但是格雷特自己除了得到一条螃蟹腿什么也没有。
His kitchen contained a claw-foot bath, a stove and a table.
他的厨房里有一个爪型支座的浴缸，一个炉子和一张桌子。
This is techno-social Darwinism, nature red in pixel and claw.
这就是科技社会的达尔文主义，同时用像素和爪子描绘自然的红色。
The effect would be to claw back profits earned by excessive risk-taking.
其结果就是将因承担过度风险获得的利润弥补回来。
You have taught the lion and the eagle how to hunt and prosper with teeth and claw.
您曾经教狮子和雄鹰如何利用牙齿和利爪觅食。
He flew to her, put his claw round her tiny waist and carried her off, up on to a tree.
他飞向她，用爪子抓住她纤细的腰，把她带到一棵树上去了。
Even if Lehman can claw its way back, it is likely to be a shadow of its former self.
即使莱曼能像很久之前一样自保下来，它不过只是以前莱曼的一个壳子罢了。
Even if Lehman can claw its way back, it is likely to be a shadow of its former self.
即使雷曼能回到以前的路上，这对其自身都是一个挥之不去的阴影。
That has not stopped them fighting tooth and claw to hang on to their unused white space.
但这并未阻止其为了保住未用的空白频段，而争得头破血流。
A better alternative would be to claw back the subsidy Banks get through being too big to fail.
一个更好的选择就是努力收回那些帮助银行渡过难关时给与的补助。
The Dayton, Ohio-based organization has created an internet-controlled web game called The Santa Claw.
俄亥俄州代顿组织创造了一个互联网控制的网页游戏，名字叫圣诞老人爪。
Of the two large forward claws, the larger claw linedwith what look like molars is called the Crusher.
两只前爪里，大一点的、长着类似臼齿的东西的那只叫锤爪。
Unlike their Anglo-Saxon counterparts, German workers might claw back the recent rise in food and fuel.
和他们央格鲁撒克逊的伙伴们不一样，德国工人也许会追回近来食物能源的涨价。
It had been an apartment until about the 1970s, and there was still a claw-footed bathtub in the bathroom.
1970年之前这里是一间公寓，浴室里还有有爪足浴缸的存在(claw - footed bathtub，高级货，小的没见过也没听过，译注)。
It's also dangerous if used in conjunction with various other supplements such as ginger, Co-Q 10 and cat's claw.
枸杞同很多其他辅助品联用同样是很危险的，这包括姜、辅酶Q10、以及猫爪草。
If evolution is survival of the fittest, nature red in tooth and claw, how could animals evolve moral feelings?
如果进化论是讲适者生存，在弱肉强食的自然界，动物怎么能进化出道德情感？
The tiger reaches out a lethal paw to claw the toy as Harwell quickly rolls to his feet, ready to flee if necessary
白虎伸出威力巨大的爪子去抓玩具，哈维尔慌忙连滚带爬地转移到白虎脚边，准备伺机逃跑。
A new mining levy will claw back some of firms' growing profits, supposedly to cover environmental and social costs.
对采矿业的高额利润也将课以新税，据以弥补环境和社会成本。
The tiger reaches out a lethal paw to claw the toy as Harwell quickly rolls to his feet, ready to flee if necessary.
白虎伸出威力巨大的爪子去抓玩具，哈维尔慌忙连滚带爬地转移到白虎脚边，准备伺机逃跑。
For poor Hansel's breakfast the best of everything was cooked; but Grethel had nothing for herself but a crab's claw.
最好的东西当作给可怜的汉斯的早饭做好了；但是格雷特自己除了得到一条螃蟹腿什么也没有。
For poor Hansel's breakfast the best of everything was cooked; but Grethel had nothing for herself but a crab's claw.
最好的东西当作给可怜的汉斯的早饭做好了；但是格雷特自己除了得到一条螃蟹腿什么也没有。
应用推荐