There is also no throws clause on method declarations.
在方法的声明中也没有throws子句。
A clause on a transport document stating that the goods may be loaded on deck is acceptable.
声明货物可能被装于舱面的运输单据条款可以接受。
Irrespective of percentage" should be mentioned as one of the clause on the face of the insurance policy."
保险公司默认的免赔率在哪里可以知道？保单的背面条款里有吗?。
I fear being the only one to heed the no-gift clause on the invite and looking like an empty-handed shmuck.
但我担心我是唯一一个关注到请柬上“不带礼物”这句话的人，不想到时候看上赴像一个两手空空的傻瓜。
A clause on "licensed sales" was added in order to conform with WTO agreement on intellectual property rights.
为符合世界贸易组织知识产权保护协议还增加了一条“特许销售”的条款。
The formatting of the grammar rules in the following sections places each clause on a separate line for clarity.
为了叙述清楚，以下章节中的每个子句的语法规则格式都被分行说明。
If you attempt to use the CONTAINS clause on a column that does not have a currently active full-text index, you will receive an error.
如果尝试将contains子句用于不具有当前活动的全文索引的列，则将收到错误。
Article 41 a written contract must be signed in real estate transfer, and the contract shall carry the clause on the form of obtaining the right of land use.
第四十一条房地产转让，应当签订书面转让合同，合同中应当载明土地使用权取得的方式。
Usage: This parameter controls the decision on whether or not to apply a NON EMPTY clause on member requests when the number of tuples exceeds the set threshold.
用法：当元组数超过设定的阈值时，该参数控制是否对成员请求应用NONempty子句的决策。
The carriers responsibility for notification, for the purpose of carriage of goods by sea, is provided for in the notification clause on the back of the Bill of Lading.
承运人在海上货物运输过程中的通知责任体现在提单的通知条款中。
The effect of an arbitration clause on the third party concerns real principals, agent or trustee, assignee, consolidation, heritage and related parties or related agreements.
仲裁条款对第三人效力涉及到实质本人、代理或受托、转让、合并与分立、继承、关联方与关联协议等情形。
This edition of BS 5099 introduces a clause on calibration frequency, together with an associated annex on the procedure for checking the efficacy of the method of spark testing.
此版本的BS 5099在附件里增添了火花试机的校准周期以及校准的方法和程序。
Similar to DB2 UDB for Linux, UNIX, and Windows, in DB2 UDB for z/OS you can store and retrieve Unicode data if you have used the CCSID UNICODE clause on the object definitions, such as the following
与DB2UDBforLinux,UNIX,andWindows相似，在 DB2 UDBfor z/OS 中，如果您在对象定义上使用了CCSIDUNICODE子句，就可以存储并检索 Unicode数据，例如
They joined with the monarchists to insert a clause calling for a popular vote on the issue.
他们与君主制主义者一起添加了一个条款，要求对该问题进行全民投票表决。
If the project for some reason is unable to keep estimates current, then the estimation deliverables should include a clause indicating the conditions on which they remain valid.
如果由于一些原因，项目不能保持评估的更新，那么交付的评估就应该包括一些条款，以指示评估在什么条件下有效。
SQL embedded in programs on the application server might use the SQL system date clause.
在应用服务器上程序嵌入的SQL可能使用SQL系统日期子句。
It USES an additional source column on the SELECT clause in each UNION ALL view to indicate the source of the data.
它在每个NIONALL视图中的select子句上使用一个附加的源列表明数据的来源。
We express strong opposition to the unbridled interpretation on this clause by the Supreme Court of Japan regardless of China's repeated solemn representation.
我们对日本最高法院不顾中方多次严正交涉，对这一条款任意进行解释表示强烈反对。
If you need to create an index on an already existing (and populated) table, use the DEFER clause.
如果需要在一个已有的(并且被填充的)表上创建一个索引，那么可以使用defer子句。
The killer clause seized on by the Banks maintains that the fairness or otherwise of a contract cannot depend on the "adequacy of the price" but on whether its terms are stated clearly.
银行根据所执的关键性条款而坚持认为，合同的公平与否不能取决于“价格的适当”，而应取决于是否有明确的条款。
Listing 11's graph clause matches on each person node in the named FOAF graphs given to the query.
清单11的graph子句和提供给查询的命名图中的每个人员节点匹配。
The update clause will ensure that an update lock is held on the selected rows.
更新子句将确保更新锁定在被选择的行上。
On the basis of clause 15 of the contract, we place our claims before you as follows.
根据合同第15款，我方向贵方索赔如下。
Matched rows in the target table are updated or deleted based on update or delete clause specifications, as shown in Figure 2.
对于目标表中匹配的行，将依据更新或者删除子句规范来进行更新或者删除，如图2所示。
Note that the storage clause must precede the HASH ON clause, which is not clear from the syntax diagrams in the manual.
注意存储子句必须在HASHon子句之前，在手册页语法图解中这一点不是很明确。
You can have distributed queries inside the using clause that access databases on more than one server instance.
可在访问处于多个服务器实例中的数据库的子句中包含分布式查询。
Include WHERE clause predicates for every column on the row to see if each column value is the same as its original value.
在行的每个列中包含where子句谓词，来确定每列的值是否与其初始值相同。
Include WHERE clause predicates for every column on the row to see if each column value is the same as its original value.
在行的每个列中包含where子句谓词，来确定每列的值是否与其初始值相同。
应用推荐