The most prominent symbols of the Olympic Games today did not originate in classical times.
现代奥运会最突出的象征并不是来源于古典时代。
In classical times, the city walls of Babylon were spoken of with admiration and astonishment, while her "Hanging Gardens" were accounted one of the Seven Wonders of the World.
古巴比伦城墙的建造艺术令人惊奇，在古罗马时期就获得了人们的尊敬。
Epicurus wrote a 37-volume treatise on empiricism called on Nature, perhaps the most comprehensive basis in classical times for the modern notion of learning through experimentation.
伊壁鸠鲁写下了37卷关于经验主义的论著，名为《论自然》，可能是古典时代对于经验学习的现代观点最广泛的理论基础。
Quasimodo was eventually named winner, for "his lyrical poetry, which with classical fire expresses the tragic experience of life in our own times".
夸西莫多最终以“他的感情丰富的诗歌——通过传统的炙热的方式表达了我们这个时代的悲剧遭遇”而获得提名。
A reminiscence of the concept of the dream that was held in primitive times seems to underlie the evaluation of the dream which was current among the peoples of classical antiquity.
回顾历史，古典时代各个民族对“梦”的普遍认识似乎正是以原始时期的“梦”概念为基础的。
Professor Cope told The Times that he initially built programs that could replicate the style of hundreds of classical composers such as Mozart and Beethoven.
Cope教授告诉《时代》杂志他原打算写一个程序，它能够复制类似于莫扎特和贝多芬这样的成百上千个古典作家的风格。
Now, during another financial crisis, the classical guitar's intimate strains seem again to be offering a spiritual succour in straitened times.
现在是另外一次金融危机，古典吉他那为人熟知的音乐片段似乎又开始为艰难年代提供精神慰藉。
As much as I like all classical opera, the idea of doing an opera that others have done a thousand times before does not appeal to me.
尽管我喜欢所有的经典歌剧，但是致力于一部其他人之前尝试过无数次的歌剧的想法对我来说毫无吸引力。
Part of rationalism from ancient Greek times of rationalism and medieval and modern philosophy of rationalism, German classical philosophy of rationalism examine three phases.
理性主义部分主要从古希腊时期的理性主义、中世纪及近代哲学的理性主义、德国古典哲学的理性主义等三个阶段进行考查。
Charles Dickens is an English novelist and he is good at creating problem novel. And his novels, such as Hard Times, Domby and Son, Oliver Twist are classical works.
查理·狄更斯是英国小说家，他善长于问题小说的创作，他的作品《艰难时世》，《董贝父子》和《雾都孤儿》堪称经典作品。
As the essence of the western classical history, the rational spirit is the product of times.
这一精神作为西方古典史学的精髓，则是时代的产物。
These multi-perspectives aesthetical experience and theoretical researches of Cold Night indicate that it has classical charm worth deep exploring and is of great significance to the times.
对《寒夜》多角度审美体验与理论研究正说明了其具有广阔阐释空间的经典魅力所在，以及在当下具有的时代意义。
The sensitivity of the test was proved to be 4—8 times as sensitive as that of classical passive hemagglutination test.
在细胞培养上清和小鼠腹水抗体的检测中，其灵敏度比经典的醛化致敏血球提高4～8倍。
In some times, classical decorative motifs were used to convey ideas of humanism, naturalism and rationalism.
在某些时代，古典装饰题材还用来表达人文主义、自然主义或理性主义思想。
Architectures in prosperous times of ancient Greek, Republic of Rome and Roman Empire are called European classical architectures.
古希腊盛期的建筑、罗马共和盛期与罗马帝国盛期的建筑同称为欧洲古典建筑。
Modenistic humanities have their corresponding classical patterns, typical of the "seven arts" in ancient Rome and the "six arts" in the Pre Qin times.
现代性的人文学科有其对应的古典形态，古罗马“七艺”与先秦“六艺”即典型代表。
Rationalism and empiricism is epistemological basis of classical economics in modern times.
近代哲学的唯理论和经验主义是古典经济学的哲学认识论基础。
Chinese classical garden art with a style of its own, which goes back to ancient times, has the deep influence on the landscape art of the world.
中国古典园林艺术源远流长，艺术风格独树一帜，对世界造园艺术有着深刻的影响。
Zhu Zhiqing's research methods in classic literature are the classical verses, the comments of classical verses and the scriptures in the ancient times.
朱自清古典文学研究方法集中在三个方面：古典诗歌、古典诗论和古代经典。
In modern times, although Talors classical management theory is still has the mechanism color, the theory started paying attention to human nature.
到了现代，以泰罗为代表的古典管理理论虽仍有机械论的色彩，但已开始注重人性问题。
Huacai its secret bright black color matches with heartthrob ponceau color and classical dignity design inosculate to its fashionable style, it comes into being unique modern times style.
“华彩”神秘的亮黑镶上激情的鲜红，古典的高贵与时尚的简洁相融合，形成了“华彩”独有的后现代风格。
And the Confucian ideology in that period took classical ancient Chinese prose as its main body to better adapt to the demand of The Times.
这种儒学是以古文经学为主体的，与前此的儒学相比，表现出适应时代之要求的新特质。
Pattra culture, created by the Dai people in the traditional agricultural society, is regarded highly as a classical culture of harmony which has some value in modern times.
贝叶文化是傣族人民在传说农业社会中创造之堪称人类心智范式的古典型和谐文化，至今仍有现代价值。
Making a general survey of the ancient and modern times, once there emerges a classical item, there are some extraordinary talents who dare to break through the shackles of human experience.
纵观古今，凡经典的诞生，背后都有一些敢于突破人类经验桎梏的非凡人物。
Later in the exchange, that XuDanDan students love reading, especially for the pre-qin times of Chinese classical quite have the research of Chinese traditional art as a special love.
在后来的交流中得知，许丹丹同学非常热爱课外阅读，尤其对诸子百家国学经典颇有研究，对中国传统文艺也特别钟爱。
Later in the exchange, that XuDanDan students love reading, especially for the pre-qin times of Chinese classical quite have the research of Chinese traditional art as a special love.
在后来的交流中得知，许丹丹同学非常热爱课外阅读，尤其对诸子百家国学经典颇有研究，对中国传统文艺也特别钟爱。
应用推荐