We can only imagine what life was like in the 14th century or in classical Greece.
我们只能想象14世纪或古典希腊的生活是什么样子。
In pre-Classical Greece, for instance, people "corrected" official calendars by shifting dates forward or backward to reflect the change of season.
例如，在前古典时期的希腊，人们通过前后移动日期来“修正”官方日历，以反映季节的变化。
Thus the Middle Ages faced the same choice as classical Greece; but it was forced to elect the opposite alternative.
所以中世纪有古典希腊同样的余地，但被迫作出相反的选择。
A choric song of classical Greece, often accompanied by a dance and performed at a public festival or as part of a drama.
合唱的曲子：古典希腊合唱歌曲，常伴有舞蹈，在公众节日或作为戏剧的一部分来表演。
In the classical fairy tales of Greece, myrtle's evergreen leaves, elegant and beautiful white flowers and their charming fragrance are seen as symbols of beauty and youth.
希腊古典神话故事里桃金娘常绿的树叶、优美的白色花朵以及令人愉悦的芳香，正象征着美丽和年轻。
No doubt if this were Italy, Greece, or even the shores of Spain, sadness would be routed by strangeness and excitement and the nudge of a classical education.
无疑，如果这时在意大利、希腊甚至是西班牙的海岸，悲伤就会随着陌生与激动以及因为古典教育的激发而油然生发。
In the classical fairy tales of Greece, myrtle 's evergreen leaves, elegant and beautiful white flowers and their charming fragrance are seen as symbols of beauty and youth.
希腊古典神话故事里桃金娘常绿的树叶、优美的白色花朵以及令人愉悦的芳香，正象征着美丽和年轻。
Under Italian law, any classical artefacts found on Italian soil belong to the state, even if (like Euphronios's vases) they originated in Greece.
根据意大利法律，任何古董的赝品出现在意大利土地上都属于意大利所有，即使真品出自于希腊，如Euphronios的花瓶。
Classical architecture includes the systems and building methods of Greece and Rome.
古典建筑则涵盖了希腊和罗马的建筑方式及体系。
In history class, when we learnt about ancient Greece and Rome, we were taught about the wars, literature, art and invention of those classical civilisations.
上历史课的时候，讲到古希腊和罗马时，我们谈到的是战争﹑文学﹑艺术﹑还有那些经典文明所创造出来的发明。
Athens was one of the major poleis of the ancient Greek, especially in the classical period of Greece, which has played a pivotal role in the history stage.
雅典城邦是古希腊世界的重要城邦之一，特别是在古典时期，雅典在希腊历史舞台上扮演着举足轻重的角色。
It is said that the culture of the time was characterized by the rejuvenation of the forgotten classical culture of Greece and Rome.
据说那时文化的特点是复兴被遗忘的希腊、罗马的古典文化。
Of or characteristic of the literature, art, and culture of ancient Greece and Rome; classical.
经典的有古希腊和古罗马的文学、艺术和文化特征的；
I will focus on tracing the historical sources of classical painting forms-the artistic ones of ancient Greece and Rome in the second part.
第二部分着重追溯经典古典绘画形式的历史来源——古代希腊和罗马的艺术形式。
The essay is intended to give a general. translation of western history from the perspective of Chinese classical studies. Greece and Rome represent a kind of teaching model left by civilized people.
本文是经学视角下的西洋通史的简要诠释。希腊罗马代表文明民族遗留的教化典型，犹如发育成熟的大人。
Classical learning from Ancient Greece and Rome was reborn in many parts of Europe.
欧洲大部分地区再次兴起从古希腊和古罗马学习经典文化。
Classical learning from Ancient Greece and Rome was reborn in many parts of Europe.
欧洲大部分地区再次兴起从古希腊和古罗马学习经典文化。
应用推荐