And the mountains in the vast majority of classical garden is put;
而绝大多数的古典园林中的山是假山；
Renowned as a classical garden in Shanghai, the Yuyuan Garden dates back over 400 years.
豫园是上海著名的古典园林，已有400多年的历史。
Chapter 4 summarized the relations of the intangible culture and the Chinese classical garden.
第四章总结非物质文化与中国古典园林的关系；
Humble Administrator's garden is Suzhou's largest classical garden, covering an area of 78 acres.
拙政园是苏州最大的古典园林，占地78亩。
Close to Shou'an Temple, Jin'ao Hill Park is the most exquisite classical garden in Chongming Island.
金鳌山公园是崇明岛上最精致的古典园林，与寿安寺相邻。
Shanghai classical garden enjoys a long history and has achieved great accomplishment in gardening art.
上海园林历史悠久，在造园艺术上取得了很高成就。
Qinghui garden is one of Guangdong's four famous classical gardens. The garden was designed ingeniously.
清晖园为广东四大名园之一，园中有其独到的妙处。
The city of classical garden is the world culture art treasure, embodies the essence of Oriental gardening art.
市内古典园林是世界文化艺术的瑰宝，集中体现了东方造园艺术的精华。
It is a classical garden engineering construction materials, it is important to landscape materials, decoration materials.
它既是古典园林的工程建筑材料，也是重要的造景材料、装饰材料。
Rockery has long been considered as indispensable, and made one of the most important methods in Chinese classical garden.
叠山是中国古典园林最重要的创作手法之一。
A house garden is an old type of classical gardens. It enables people to contact nature and improve their living conditions.
宅园是一种十分古老的园林类型，它对于人们接触自然，改善生活环境具有特殊的意义。
Guozhuang, also called Fenyang Villa, was the private house with the classical garden features among the West Lake landscape gardens.
郭庄，又称汾阳别墅，是杭州西湖园林中最具江南古典园林特色的私家宅园。
Chinese classical garden art with a style of its own, which goes back to ancient times, has the deep influence on the landscape art of the world.
中国古典园林艺术源远流长，艺术风格独树一帜，对世界造园艺术有着深刻的影响。
As one branch of Chinese classical gardens, the literati garden has unique traits and artistic charm from its forming process to the garden itself.
文人园林作为中国古典园林的一支，从形成过程到园林自身，都有着其独特的特点和艺术魅力。
The ancient Yi garden is located in jiading district, Shanghai nanxiang town, national AAAA tourist attractions, Shanghai one of five classical gardens.
古猗园位于上海市嘉定区南翔镇，国家AAAA级旅游景点，上海五大古典园林之一。
The effect of landscape architecture on urban design was discussed in the aspects of the theory and practice of classical garden and landscape architecture.
从古典园林、风景园林理论及实践方面讨论风景园林对城市设计中的影响。
The green space in the center of the Vila Area of Qingyuan is designed into a classical garden "Qinyuan", which offered a pleasant environment for the residents.
清远市别墅群环抱的中心绿地设计成＂唐风禅境＂立意的古典园林＂沁园＂，使业主享受园居生活。
As the exquisite reportage regional garden in Chinese classical gardens, Xishu garden has its unique Spiritual Construction and distinctive regional characteristics.
西蜀园林是中国古典园林中极具特色的地域园林精品，有其特有的精神建构和鲜明的地域特色。
From the connotation and inscription of "eight sceneries", it can be found out that the cultural characteristics are included in it like other Chinese classical garden.
“八景”从品题与内涵中同样可以找到中国古典园林中向往的融文化于园林的中国特有的园林文化特色。
Taoism became a widespread social cultural power in Wei, Jin and Southern and Northern Dynasties, which realized an unprecedented enhancement of the Chinese classical garden.
魏晋南北朝时期，道家思想有机会成为一种广泛的社会文化动力，使中国古典园林实现了一个历史性的提升。
Of the world's three major garden systems, the Chinese classical garden is hailed as one of the origins of the world's garden due to its long history and abundant connotations.
在世界三大园林体系中，中国园林历史悠久、内涵丰富，被誉为世界造园史上的渊源之一。
It is a milestone of pride in China garden history and a masterwork of China classical garden art, claimed as "Miniature of China Geographic" and "China First Classical Garden".
它是中国园林史上一个辉煌的里程碑，是中国古典园林艺术的杰作，享有“中国地理形貌之缩影”和“中国古典园林之最高范例”的盛誉。
From the Renaissance to the mid-19th century, the West experienced a garden from Italy to France and then to Britain scenery Park "golden period of development of classical gardens".
从文艺复兴到19世纪中叶，西方庭园经历了从意大利到法国而后到英国风景园的“古典园林发展黄金期”。
Landscape painting and landscape paintings of Chinese classical gardens served as a design and create a guide book, then there is the garden of monographs into the "Yuanye" and so on.
山水画及山水画论充当了中国古典园林设计与营造的指导书籍，后来的园林专著有计成的《园冶》等。
Beijing Grand View garden is a classical garden built by the contemporaries and modeled on what is described in the famous Chinese literary classic "Hongloumeng" (a Dream of Red Mansions).
北京大观园是现代人新建的一座古典式模拟园林，是根据中国古典文学名典《红楼梦》的描述而建的。
Jichang garden under the foot of the Hui hill in Wuxi of Jiangsu is one of the famous classical gardens of our country, it was established in the Ming Dynasty, that was more than 400 years ago.
江苏无锡惠山脚下的寄畅园是我国著名的古典园林之一，它始建于明代，距今已有400多年的历史。
The in-depth study and analysis of it helps the better appreciation of its artistic essence and also provide some reference for the restoration and repair of Chinese classical garden architecture.
对其进行深入的研究和剖析，不但能更好地欣赏其艺术精髓，也为今后复建和修缮中国古典园林建筑提供一些借鉴和帮助。
The combination of three conceptions of China's classical garden includes the artistic, posture and imaginary conception, which also reflects modern people's pursuing of excellent environment arts.
中国古典园林中的三境一体，即物境、情境、意境，也是现代人追求优秀环境艺术的反映。
I am delighted to welcome you to the Grand Epoch City, a garden city of classical Chinese architecture to attend the Third China-US Strategic Economic Dialogue.
我非常高兴在庄重典雅、具有中国古典建筑艺术风格的“中信国安第一城”欢迎鲍尔森财长和各位美国同事，并在此举行第三次中美战略经济对话。
I am delighted to welcome you to the Grand Epoch City, a garden city of classical Chinese architecture to attend the Third China-US Strategic Economic Dialogue.
我非常高兴在庄重典雅、具有中国古典建筑艺术风格的“中信国安第一城”欢迎鲍尔森财长和各位美国同事，并在此举行第三次中美战略经济对话。
应用推荐