For the time, attention, and money of the art-loving public, classical instrumentalists must compete with opera houses and theater companies.
为了博得艺术爱好者的时间、注意力和金钱，古典乐器演奏家必须与歌剧院和剧团竞争。
Some of them sing Peking Opera, some show their folk handicrafts, while others perform calligraphy or Chinese classical music.
他们中的一些人唱京剧，一些人展示他们的民间工艺品，而其他人表演书法或中国古典音乐。
It doesn't matter if you listen to opera, classical or the latest rave music. It's the speed of the beat that counts.
不管你是听歌剧、古典音乐还是最新的劲爆锐舞音乐，重要的是要考虑音乐节拍的速度。
The program differs every night, ranging from movies of opera to classical concerts.
每晚播出的节目都不相同，从歌剧电影到古典音乐会，无所不包。
Now, purchases that combine classical or opera CDs with expensive goods receive a higher score than purchases of high-cost items alone.
目前，在购买高档品物品时同时购买古典音乐或歌剧的CD的交易会得到比单独购买高档物品更高的风险分值。
In classical music, fans believe that opera represents the highest aspirations of the human voice.
古典乐迷认为，歌剧演唱者是最富有情感的人声。
As much as I like all classical opera, the idea of doing an opera that others have done a thousand times before does not appeal to me.
尽管我喜欢所有的经典歌剧，但是致力于一部其他人之前尝试过无数次的歌剧的想法对我来说毫无吸引力。
The original Edinburgh International Festival started in 1947, and offers visitors a rich programme of classical music, theatre, opera and dance.
原始的国际爱丁堡艺术节始于1947年，为游客提供丰富的节目，有古典音乐，歌剧和舞蹈等。
Ideal date: Start with the opera or classical concert followed by a candlelit diner and then back home for some afters.
完美约会：以歌剧或古典音乐会作为开场，然后是烛光晚餐，甜食过后双双归家。
The project will be tested in Beijing, where officials have chosen 15 pieces of opera, including both classical and modern, for the syllabus.
北京将作为试点。15首京剧教学曲目已经确定。经典京剧唱段将正式进入中小学课堂。
It hosts theatre, classical music, ballet and film, as well as the seasonal opera performances.
它上演戏剧、古典音乐、芭蕾舞和电影，还有季节性的歌剧演出。
Pop or classical concerts? Art galleries or the theatre? The ballet or the opera?
流行还是古典音乐？画廊还是剧院？芭蕾舞还是歌剧？
He has a unique style in his songs and music videos, in that he produces music with a wide range of genres-from eccentric music to classical opera.
他在歌曲与音乐电视创作中独树一帜。他创作的音乐作品类型广泛，从怪异的音乐到古典歌剧一应俱全。
Traditional opera is a kind of natural music, constantly keeping its traditional classical beauty and owing its own melodious feature.
传统戏曲音乐是一种自然流变的河流，它始终保持着传统的古典美，保持着本身固有的旋律特征。
Todd: you said you like classical music very much. Then who is your favorite opera star?
托德：你说你非常喜欢古典音乐，那你最喜欢的歌剧明星是谁啊？
In this department you can learn jazz, opera, classical, but jazz is the best of all.
在这个部门，你可以学习爵士乐，歌剧，古典乐，爵士乐，但就是最好的一切。
New presentation of Chinese kungfu - in classical stage opera, brought to you in May Day!
中国功夫演绎的经典舞台剧，“五一”闲暇定格功夫秀！
Sydney Opera House to enjoy life in the sea, viewing the world of classical art of architecture.
领略悉尼海上歌剧院滴风情，观赏世界建筑艺术滴经典。
Dame Kiri started singing popular music in New Zealand in her late teens and gained attention as a classical singer when she won an opera contest in 1963.
卡娜娃十几岁在新西兰开始演唱流行歌曲，1963年，她在一次歌剧比赛中作为古典歌手引起了大家的注意。
Opera "the Marriage of Figaro" and "the Barber of Seville" the two most classical works in comic opera, and there are just some links between them.
歌剧《费加罗的婚礼》和《塞维利亚理发师》是喜歌剧中最为经典的两部作品，它们之间又恰好存在一定的联系。
Finally, the thesis tells the life of the composer, the ways he worked, the process of producing the classical opera, and the general story of the opera.
最后简述作曲家的生平、创作道路及这一成熟之作的创作历程，及简述歌剧故事梗概。
The genres are many: classical music, orchestra, ballet (classic and opera), ethnic and modern dance, music concert, a special attention is dedicated to ethnic jazz.
有许多的流派：古典音乐，乐团，芭蕾(古典与歌剧)，民族和现代舞蹈，音乐演唱会，一个特别注意的是，致力于民族爵士乐。
It absorbed and rebuilt Chinese classical miserable opera and western tragedy, and formed a brand-new thing unique in style.
它对中国古典悲情戏和西方悲剧吸纳、改造，进而生成，形成了一种自成一格的“新物”的特色。
It absorbed and rebuilt Chinese classical miserable opera and western tragedy, and formed a brand-new thing unique in style.
它对中国古典悲情戏和西方悲剧吸纳、改造，进而生成，形成了一种自成一格的“新物”的特色。
应用推荐