In Britain a cartel had a lock on classic works such as Shakespeare's and Milton's.
在英国有一个联合企业把诸如莎士比亚和米尔顿的经典著作很好地封存起来。
Millions of people every year view classic works of art in museums all over the world.
每年，全世界数百万人在博物馆观赏古典艺术作品。
It is one of the classic works of Confucianist, and attributed to Confucius' grandson Zisi.
为儒家经典著作之一，出于孔子的孙子子思之手。
It is well known that there are four great classic works in the history of Chinese literature.
众所周知，在中国文学史上有四大名著。
Like the classic works of every nation, the proverb is the temple of their intuitive knowledge.
像每个民族的经典著作一样，谚语是他们直觉知识的圣殿。
In the time of media culture, reading classic works of children's literature has a great significance.
在媒介文化的时代里，儿童文学经典作品的阅读具有极其重要的意义。
The show is his largest ever in China and displays 139 classic works created by the progenitor of modern sculpture.
此次展出的139件展品都是出自现代雕塑鼻祖罗丹之手，这也是迄今为止在中国最大规模的罗丹艺术展。
Such classic works as "Compendium of Materia Medica" describes in detail theedibility of bamboo as a medicinal plant.
《本草纲目》等古典名著对竹的药膳食用早有详细记载。
The musical "the phantom of the opera" is a popular world classic works, from the British musical master Andrew Lloyd Webb.
音乐剧《歌剧魅影》是一部风靡世界的经典作品，出自英国音乐剧大师安德鲁·劳埃德·韦伯之手。
The Analects of Confucius is one of the classic works of Confucianism, which records the views of Confucius and his disciples.
《论语》是儒家经典著作之一，这部记载孔子及其弟子言论的著作深刻影响着中国乃至世界的思想和文化。
The garden of the JinZuanBiao in traditional elements in blossom new, in fashionable element is declared eternal, classic works.
《世园金钻表》在传统元素中绽放新意，在时尚元素中彰显永恒，堪称经典之作。
The Monastery of la Tourette is one of the classic works either in the design career of Le Corbusier or in the history of modern architecture.
拉图雷特修道院是勒·柯布西耶设计生涯乃至现代建筑史上的一个经典。
This concert marks new performance of Mozart's famous music that a new wind music band performs the new arranged Mozart's famous classic works.
本场音乐会标明了「莫札特」名曲新奏，由新颖的管乐团编制，演奏重新编写的莫札特经典名曲。
However, as a large cultural country that owns countless classic works, China had no winner of the Nobel Prize for literature which had become a great pity.
然而，中国作为一个文化大国，拥有无数经典作品，有没有赢家的诺贝尔文学奖，这已成为一大遗憾。
Confucian Analects is a book with copious scholarly notes literally translated by James Legge who aims to convey the meaning of one of Chinas classic works .
里雅各所译《论语》的特点是具有详尽的学术注释并采取直译方法传达原意。
While, Translation of classic works is the bride of foreigners to understand essence of Chinese culture and an important way for the spread of Chinese culture.
典籍翻译是外国人了解中国文化精髓的桥梁，是汉语文化传播的重要途径。
To be specific, reading classic works is a real eye-opener, from which we can acquire theoretical knowledge of different historical events and cultural traditions.
具体而言，阅读名著能使我们大开眼界，了解到各种重大历史事件以及文化传统。
As the most influential classic works in the history of Chinese literature, Hong Lou Meng embodies abundant folk culture and can be regarded as the epitome of Chinese culture.
《红楼梦》作为中国文学史上最具影响的古典巨著之一，蕴含丰富的民俗文化，可以说是中国文化的缩影。
Dead Soul and Unofficial History of the Scholars are both classic works of satire, and Smiling Through Tears takes on the same style of satire as these two works of literature.
《死魂灵》与《儒林外史》同是讽刺艺术的典范之作，“含泪的笑”是这两部作品共同的讽刺风格。
The wholeness mode of thinking is the general thinking method of Chinese classic works, and the plain thought of wholeness is proposed in the Classics of Changes and the Laozi.
整体思维是中华元典普遍的运思方式，《易经》、《老子》中都提出了朴素的整体思想。
Departing from classic works of art this class operated as a think tank of imaginary possibilities that cross-referenced multiple generational themes, time periods and cultures along the way.
离开经典的艺术作品，本课堂作为一个充满相互参照多个世代的主题，时间和文化的前进道路的想象可能性的智囊团实施。
Meanwhile, the inclusive quality of the Eclectics also became the main reasons why the meanings of Eclectics transformed in the bibliographical works after the Book of Sui : Record of Classic Works.
同时，杂家“杂取各家”的包容性特征也成为《隋书·经籍志》以后目录学著作中杂家涵义讹变的主要原因。
The IIS URL-rewrite module works the same way regardless of whether integrated or classic IIS pipeline mode is used for the application pool.
在用于应用程序池方面，不管是集成的还是经典的IIS管道模式，IISURL重写模块的工作方式都是相同的。
Now here's a classic story about how the Westminster lobby works - and why you shouldn't always believe everything you read in the newspapers.
这里是一个关于英国议会会员如何做游说工作的经典故事，也告诉你为什么不能完全信报纸？
It's faster, and it works better than classic EFT, at least for me. The mistake most people make is they dismiss EFT because of how it looks.
它更快，并且比传统EFT效果更好，至少对我来说是这样。大多数人易犯的错误是因为EFT的表面效果而忽视它。
Anthologies of classic love poems, love songs and letters, and poems on friendship-include works by writers that range from John Donne to John Updike.
这套四本书的书集包括经典爱情诗集、情歌集、情书集和友谊诗集，出自约翰·多恩和约翰·厄普代克等作家之手。
Anthologies of classic love poems, love songs and letters, and poems on friendship-include works by writers that range from John Donne to John Updike.
这套四本书的书集包括经典爱情诗集、情歌集、情书集和友谊诗集，出自约翰·多恩和约翰·厄普代克等作家之手。
应用推荐