The third part emphasizes "NvJie" which has been regarded as a classic work about women education.
第三部分重点分析《女诫》这部女教经典作品。
The Member of the Wedding widens the theme of children's literature, making it a typical and classic work on children's initiation.
《婚礼的成员》拓宽了少年文学的创作主题，是一部描写青少年成长的代表之作和经典之作。
Jerome David Salinger's novel the Catcher in the Rye is regarded as a classic work of American literature in the 20 ~ (th) century.
杰·戴·塞林格的小说《麦田里的守望者》被誉为二十世纪美国文学的经典之作。
Yellow Canons Internal Medicine was the classic work of TCM. It was a monumental medical work which involving in many other subjects.
《黄帝内经》是中医学的奠基著作，是一部以医学内容为主体，涉及众多学科的巨著。
The author suggests in the first part that Hempelian qualitative confirmation conception is the classic work in scientific confirmation theories.
本文第一部分认为，亨佩尔的定性确证思想是科学确证研究中有代表性的重要理论。
Knuth's classic work, the art of Computer Programming, Volumes 1-3, 2 are the starting point for most of us who need to find efficient algorithms.
Knuth的经典之作，《计算机编程艺术，1 - 3卷》，2对于我们很多需要探索高效算法的人来说是一个起点。
The essay tries to find out the reason of the adaption from the Angle of the culture, classic work itself and the business through the deuterogenic versions.
本文试图从它的各种衍生文本出发，从文化因素、经典因素和商业因素几个角度来研究经典作品改编的动因。
The paper mainly aims at discovering and revealing the popular utilitarianism existed in the 19century English upper class through Austin's classic work Emma.
旨在通过探讨《爱玛》中上流社会中普遍存在的功利主义，揭示出真实的19世纪英国上流社会。
Behavioural theory of the firm has become a classic work in organizational theory, and is one of the most significant contributions to improving the theory of the firm.
行为的企业理论已成为组织理论的经典著作，是最重要的贡献，以提高企业理论之一。
In his classic study of managerial work in 1973 Henry Mintzberg compared managers to jugglers: they keep 50 balls in the air and periodically check on each one before sending it aloft once more.
1973年，亨利·明茨伯格在其对管理工作的经典研究中，将管理者比作玩杂耍的人：他们保持50个球同时在空中，并在再次将球抛至空中前，定期检查每个球。
In classic therapy—where you review all your personalhistory, endlessly—you work to gain a better understanding of why you are theway you are, have done what you’ve done.
“正向心理学”的经典疗法是——回顾过去所有的经历，尽可能地回忆，你为何成就了你，你为何做了你所做的一切，这样，你能更好地了解自己。
By day, Suzi Hanks is a DJ at a classic radio station in Houston, Texas. It's what she does after work that makes people's ears blush.
白天，苏茜·汉克斯是美国德克萨斯州休斯顿一家经典广播电台的DJ(流行音乐主持人)，但是工作之后她的所作所为却让人耳根发红。
It could barely be described as an Impressionist work, so closely does it resemble a classic portrait of the 19th century.
这幅画几乎不能称之为印象派作品，反倒很像是一副19世纪的古典主义画像。
This classic dating rejection can work in other situations.
这个经典的拒绝法则可适用于其他情况。
A classic illustration of the extended will at work is Ulysses' decision to have his men bind him to the mast of his ship.
它的一个经典案例是，尤利西斯决定让他的手下将其绑在船桅上。
Young people may be able to add a little zest to the classic-the "idol effect" might just work.
也可能增加年轻人对这部名著的兴趣--“偶像效果”可能奏效。
You talk fast, eat fast, drink fast, become anxious and work fast. It's a classic symptom of stress.
当你发现你的呼吸浅而快，你的思想急促，你的说话进食工作也变得快速而且容易焦虑，这就是传统的压力所带来的症状。
The same issue of Science has a commentary on this work by Dan Koshland, whose own analysis of this pathway in bacterial chemotaxis is a classic piece of research.
同一期的科学杂志上DanKoshland写了篇关于这个工作的评论，他本人对这条通路在细菌趋化性中的研究是经典研究实例。
Mette Norgaard presents a new translation of six classic fairy tales by H.C. Andersen and invites readers to reflect on what each story can teach us about our work and our lives.
MetteNorgaard对H.C.安徒生的六个经典童话给出了一个新的说明，并引发读者进行思考，每个故事在有关我们的工作和生活方面能够教会我们什么。
The classic metric for an XP/Scrum Team is of course velocity or how much work did the team complete in the last iteration?
XP/Scrum团队里面经典的度量指标自然是开发速率（Velocity），或者说团队在上一次迭代里面完成了多少开发工作？
Nor does she make great claims for Buck’s work, with the exception of “Fighting Angel, ” a life of her father, which Spurling believes “has the makings of a 20th-century classic.”
同样，她也未对赛珍珠的作品多加赞誉，《战斗的天使》这部小说算是个例外，思博林认为这部小说“具备二十世纪经典的所有元素”。
Nor does she make great claims for Buck’s work, with the exception of “Fighting Angel, ” a life of her father, which Spurling believes “has the makings of a 20th-century classic.”
同样，她也未对赛珍珠的作品多加赞誉，《战斗的天使》这部小说算是个例外，思博林认为这部小说“具备二十世纪经典的所有元素”。
应用推荐