The vast archipelago stretches more than 62 miles from north to south over emerald waters best explored via kayak, canoe, sailboat, or classic white ferry.
庞大的群岛从北至南延展超过62英里，旁边围绕着碧绿的海水，乘独木舟、小艇、海船和经典的白色渡轮游览是最好的选择。
There are hand-carved wooden products, exquisite gilt patterns, classic white crack paint… it's brilliant in details. The chair leg looks like a girl dancing ballet, elegant and gentle.
手工雕刻的木质工艺、精致的描金花纹、古典的白色裂纹漆……每一个细节都是灿烂的篇章，以芭蕾舞为原型的椅子腿，体现了她的秀气和高雅。
With flavours ranging from tropical fruit-like peach, FIG and melon to those of lemon, grapefruit and green apple this adaptable classic white variety is grown in all states of Australia.
霞多丽口感多样，其中不乏热带桃子、无花果、西瓜的滋味，也有柠檬、葡萄柚和青苹果的风味。澳大利亚各州都有霞多丽的种植场所。
"Snow White and the Seven Dwarfs," the 1937 Disney classic, has lost none of its original charm.
迪斯尼1937年的经典之作《白雪公主和七个小矮人》从未丧失其最初的魅力。
Blue and white is the classic colour combination for bathrooms. It always looks smart and will never date.
蓝色和白色是浴室的经典色彩搭配，看起来总是很时髦，永远不会过时。
Depp plays the Mad Hatter and Hathaway is the White Queen in director Tim Burton's movie, inspired by the classic Lewis Carroll tale.
在这部改编自刘易斯·卡洛尔经典童话故事、由蒂姆·波顿导演的影片中，主演德普和海瑟薇分别饰演疯帽子先生和白色皇后。
The Black Swan star is reportedly eyeing the lead role in Brothers Grimm: Snow White producer Brett Ratner's version of the classic fairytale Contactmusic reported.
据说电影《黑天鹅》中的这位大明星正觊觎着《格林兄弟：白雪公主》一片的女一号位置。 这部电影是制片人布莱特·拉特纳对经典童话故事的翻拍。
The classic fashion faux pas "don't wear white after labor day" is slowly but surely becoming extinct, so don't listen to your grandmother when she reprimands you for doing so.
经典的时尚箴言曾妄言说“工作一天后不要穿白色”，但现在这种说法正在慢慢消失。
My second favorite inanimate object while I was in college was a white Les Paul Classic electric guitar.
我大学时代的第二至爱是一架白色的LesPaul经典电吉他。
As for the white board equations in the background that have become a staple of each weekly episode, Saltzberg provided classic diagrams and equations describing magnetic monopoles.
至于背景中白色写字板上的那些公式，已经成为每周新的一集的主要部分，Saltzberg提供了描述磁单极子的经典图像和方程。
We feel pretty confident that Apple will soon discontinue the shuffle and classic, and we see few changes coming for the iPod touch -- unless you're super excited about it being available in white.
我们非常有信心，苹果将很快停产iPodshuffle和iPodclassic，我们还看到了iPodtouch的一些不太招人喜欢的变化-除非你超级喜欢白色的iPod touch。
For a classic look, pair a black jacket (like Sarah Jessica Parker's velvet number) with dark denim or a bright white tuxedo design (like Gwyneth Paltrow's) with a lighter or acid-washed pair.
经典的搭配是，黑色的外衣加深色的牛仔（如莎拉·杰西卡·帕克）或者亮白色的小礼服（例如）配更淡的裤子。
To start with, the classic black and white soccer ball, stitched together from 32 panels of pentagons and hexagons, has deeper grooves.
首先，经典黑白相间的足球，由32片五边形和六边形缝合而成，沟槽更深。
It was one of those actressy gestures she'd copied from the classic black-and-white movies to which she was addicted.
这是她从她酷爱的一部黑白电影中学到的女演员的姿态。
Black, white, ash three classic combination of color, smooth lines of poetry will smoothly into an elegant, quiet space.
黑、白、灰三色经典组合，诗意般的流畅线条将人顺利的带入到一个高雅、恬静的空间。
White shirts have long been a wardrobe building block, ever since women first borrowed the look from the classic man's shirt.
自从女性最初从经典男士衬衫借来这一款型后，多年来白衬衫一直是衣橱中的必备品。
It's 8 a.m. in their two-story home, decorated in classic Swedish style with pale wood and clean white walls, and Henrik is preparing muesli and coffee for Anna's breakfast.
这是早上八点，在他们用浅色木头和洁白墙装饰成的传统瑞典风格的两层房子里，亨里克正在为安娜准备牛奶什锦早餐和咖啡。
It is not much of a secret that most people would prefer their teeth embodied the classic pearly white appearance that can be a bit elusive.
大多数人都追求经典的珍珠般亮白的牙齿，这早已不是一个秘密，但是却不容易做到。
And he never wants to leave the house at night, preferring to watch classic black-and-white movies on TV.
Big晚上绝不出门，而是看电视里的黑白电影。
White background is the most ideal chiffon skirt color selection, classic and never fall in the season of ordinary, inside can still be bright and comfortable.
洁白的底色是雪纺裙最般配的色彩选择，经典而永不落平凡，在萧索的季节仍然可以明亮而舒适。
All exhibited photographs were meticulously developed using classic techniques, using black and white film and manual enlargement, which displays his deep interest and talent for film photography.
所有展出作品全部是由黑白胶片拍摄并由作者手工放大而成，也表达了其本人对古典摄影工艺的热忱与执着。
With the women in classic red and gold gowns and the men in sharp white-tie evening dress, these famous faces ooze old school Hollywood glamour.
女星们身着经典的红色或金色礼服，男星们则清一色黑西装、白领结，从这些我们熟悉的面孔中可以感受到老式好莱坞的魅力。
Tiles are available in different background colours: classic black, funmarbled green or stylish marbled white.
卡片底色有三种选择：经典黑、大理石绿、大理石白。
Placed on a plot that was once the sprawling garden of a classic colonial black and white bungalow, the home was imagined as a paradigm of modern tropical living.
住宅位于殖民时期经典的黑白单层小屋广阔的花园里，它被构象为现代热带生活的范式。
This charming and classic design sparkles in Light Siam Satin crystal embellished with Platinum White and Golden Shadow crystal stars.
迷人经典的浅红色银彩水晶闪烁袜子装饰淡白色和金色魅影水晶星星。
George, 52, on the other hand went for classic red carpet tailoring, in a black tuxedo, white dress shirt and bow tie.
另一方面，52岁的乔治身着经典量身定制走上红毯，他穿着黑色礼服、白恤衫，佩戴蝶形领结。
George, 52, on the other hand went for classic red carpet tailoring, in a black tuxedo, white dress shirt and bow tie.
另一方面，52岁的乔治身着经典量身定制走上红毯，他穿着黑色礼服、白恤衫，佩戴蝶形领结。
应用推荐