Also the sky has a strong presence in the landscape composing with the rest of the nature a classic view.
还有天空也是一个强有力的景观要素，它和其他的自然元素一起构成经典的背景。
Users can view, search, tag and perform other functions in the sidebar while still using the classic view and/or surfing for resources - this is a great addition.
用户可以在浏览资源的同时用侧边栏查看那、搜索、加标签或完成其他功能。这是个很好的增强。
From a design perspective, this is a classic problem of the data model being coupled to view generation.
从设计的角度来看，这是数据模型与视图生成耦合的经典问题。
Now before we will witness this classic and rather tragic drama, I want to look at this from a somewhat different point of view namely from the point of view of the monkey.
在旁观，这场经典的悲剧之前，先要看看这个，换个不同的角度，即从猴子的角度来看这个问题。
In this classic pattern, the model is the process (RUP), the view is that of Ginger, and the controller is quality activities (including test).
在这个经典模式中，模型是过程(RUP)，视图是Ginger的，并且控制器是质量活动(包括测试)。
Select the element and show its properties, either by choosing properties from the element's context menu (by right-clicking the element) or by showing the classic properties view.
从元素的背景菜单中(右击元素)选择properties，或者显示古典properties视图来选择元素并显示其属性。
This highly reductionist view of history has been enormously influential, but in her classic The God of the Machine, Isabel Paterson asks a devastating question: what gives you the steam-mill?
这种高度简化的历史观点有着巨大的影响力，但是在作品《机器之神》里，伊莎贝尔·帕特森问了一个灾难性的问题：谁给了你蒸汽磨？
In my view, your commitment to universal coverage and your emphasis on capacity building form part of a classic health agenda, revamped to address the unique challenges of the 21st century.
在我看来，你们对普遍覆盖的承诺和你们对能力建设的重视，具有代表性的卫生议程的组成部分，这一议程现已重新修订，以应对二十一世纪的独特挑战。
The down arrow (next to "General") displays a list of the property pages that are available for the selected element, which corresponds to the property tabs available in the classic Properties view.
下拉箭头(在“General”附近)会显示一系列的属性页面，您可以从该页面中得到选择的元素，它对应于旧有properties视图的属性项。
This will search all of the previous responses for the selected text and generate a list of links in the Classic search view visible in the right panel.
这将为所选择的文本搜索所有以前的响应，并在右边面板的ClassicSearch可见视图中产生联系的列表。
II Classic and WebSphere information Integrator are used to access the VSAM file and provide a relational view to this legacy source that contains product information.
IIClassic和WebSphereInformation Integrator用来访问VSAM文件并为这个遗留数据源提供一个包含产品信息的关系视图。
Although the classic Properties view is still supported, a more convenient kind of view is now available in the form of a pop-up dialog window, shown in Figure 1.
尽管旧有的Properties视图现在仍然支持，但是视图更加方便的类型可以从弹出窗口中得到，如图1所示。
The Phantom's rear view is classic, but some of the details outside and inside are modern and jarring.
歌剧魅影后方的观点是典型的，但一些细节内外是现代和震动。
Others view it as a classic book of history as it reflects various aspects of the real life of that time.
那么有的人把它当做是一本历史文献，因为里面反映了当时社会的许多实际情况。
Beijing Grand View garden is a classical garden built by the contemporaries and modeled on what is described in the famous Chinese literary classic "Hongloumeng" (a Dream of Red Mansions).
北京大观园是现代人新建的一座古典式模拟园林，是根据中国古典文学名典《红楼梦》的描述而建的。
For a more casual dining experience, The Brasserie boasts an open kitchen for a unique view, with a classic menu that also features international flavors.
一个更休闲的用餐体验，啤酒店拥有独特的视角一个开放式的厨房，一个经典的菜单，还具有国际口味。
Reading a classic novel can change your view of the world and will make you think in more precise, elegant English.
阅读经典小说会改变你的世界观，会让你用更简洁、更优美的英语思维来思考。
Wrinkles may be the classic sign of aging, but studies show that most people view mottled skin as even older-looking.
皱纹可能是典型的老龄化的迹象，但研究表明，大多数人认为斑驳的皮肤更显老。
The view of reality from classic physics can not work under the level of quantum, and the quantum mechanics need a wholly new view of reality.
经典物理的实在观不能深入到量子层次，量子理论要求一种新的实在观。
This boxing is rich in content and reasonable action and smooth act, and set practical view as one, is full of artistic value of the classic routines.
此拳内容丰富，动作流畅，布局合理，集实用与观赏为一体，是形意门富有较高艺术价值的经典套路。
In Helmholtz's classic statement: "Those objects are imagined to be in the field of view that have frequently given rise to similar sensations in the past".
在赫尔姆·霍茨经典叙述中：这些物体被想象成存在于这样一种视觉领域中，这种视觉能够反复引起过去的似曾相识的感觉。
The result shows that in the view of the fuzzy set, we can not only describe fuzzy phenomena, but also handle the problem of classic random statistics.
研究结果表明：模糊集的基本思想不仅可以用来描述模糊现象，还可用来处理纯随机问题。
Millions of people every year view classic works of art in museums all over the world.
每年，全世界数百万人在博物馆观赏古典艺术作品。
In traditional structural view, based on the classic categorization, translatability has been approached in two ways: the universalist one and the monadist one.
结构主义观点以传统范畴理论为基础，从共性论和单一论两个角度研究可译性。
The view of reality from classic physics can not work under the level of quantum, and the quantum mechanics need a wholly...
经典物理的实在观不能深入到量子层次，量子理论要求一种新的实在观。
The view of reality from classic physics can not work under the level of quantum, and the quantum mechanics need a …
经典物理的实在观不能深入到量子层次，量子理论要求一种新的实在观。
It deconstruct traditions, create something new and original, unconventional or unorthodox, use a kind of satire, humor, game's point of view on the so-called tradition and classic.
它颠覆传统，标新立异，用一种讽刺、幽默、游戏的视角来看所谓的传统和经典。
In chapter one, we give an over view of the image edge. And in chapter two, some classic detection algorithms are introduced. Also has made the comparison.
本文在第一章对图像的边缘进行了一个一般的概述，接着，在第二章中先介绍了比较经典的检测算子，并做出了比较。
In chapter one, we give an over view of the image edge. And in chapter two, some classic detection algorithms are introduced. Also has made the comparison.
本文在第一章对图像的边缘进行了一个一般的概述，接着，在第二章中先介绍了比较经典的检测算子，并做出了比较。
应用推荐