We all know the classic scene from cartoons: the cat reaches a precipice but goes on walking; it starts to fall only when it looks down and notices the abyss.
我们都知道卡通片里的经典场景：一只猫到了悬崖边上，但它继续前进；只有当它往下看，并注意到深渊的时候，它才开始下坠。
The chestburster scene in Alien is a classic, especially when you learn that not one member of the cast — apart from Lance Hendrickson — was told exactly what was going to happen.
异性幼体破胸而出是科幻电影中一个十分经典的场景，尤其是当你知道只有兰斯-亨德里克森得知真相而其他人还蒙在鼓里时。
Mr Mundus, too, once made the centrepiece of a classic "Jaws" scene, harpooning a great white in 75 feet of water off a beach where children played.
蒙特斯也曾经上演过《大鲨鱼》里的经典镜头，把一条长75英尺的大白鲨叉到了孩子们正在游玩的海滩上。
The massive confusion over cause and effect reminds me of a scene from the 1938 classic Bette Davis and Henry Fonda film, Jezebel.
这关于起因和结果的巨大混乱让我想起了1938年的经典影片《Jezebel》中的一幕。
Classic Shanghai scene: Misty drizzle lends a lustrous sheen to the neon lights and colonial facades of Nanjing Road, one of the world’s busiest shopping streets.
经典的上海滩一景：烟雨迷蒙，地面映衬着七彩霓虹光，和着隐约的殖民地时期的老房子的身影。 而南京路，这条世界上最繁华的街道，依旧车水马龙。
"Laocoon" is a work of particular significance, fanatical mind began to seek a breakthrough classic paradigm, the pursuit of his free will has burst on the scene emergence.
另一方面，狂热的心灵开始寻求突破古典的范式，个人内心的情感开始展现，他对自由的追求已经初露峥嵘。
Whenever and now colleagues sitting together chat of time, will often think you, because we chat together in the scene, although I remember, but enough to become a classic.
每当和现在的同事坐在一起聊天的时候，就会时常的想下你，因为我们在一起聊天的场景我都记得哟，虽然不多，但足以成为经典哩。
With a flower bed as its centre, the square at the entrance has a scene of folded water in the classic European style.
入口广场以花坛为中心，配合欧式古典主义的跌水景观。
The movie, also written and directed by a woman, is neither a remake nor a sequel to the 1993 classic, but it pays almost slavish homage by setting the final scene in New York's Empire State Building.
这部影片的编剧兼导演薛晓路也是一名女性。但该片并非那部1993年经典电影的重制或续集，但是影片将最后一幕场景设在纽约的帝国大厦，几乎是对经典最原汁原味的致敬。
We'll also introduce several classic grand hotels and brand-new hotels in Asia, Where the hotel scene is undergoing rapid growth.
我们也将介绍一些在亚洲典型的大酒店和全新的酒店…。
We study a lot of classic algorithm about the large-scale complex scenery. In this case, we bring about an advanced volumetric rendering algorithm to render the scene.
本文研究了大量复杂场景绘制的经典算法，并在前人研究成果的基础上，提出改进的体纹理算法，实现了大规模草地的实时绘制。
Ray tracing is a classic method in synthesizing photorealistic image, It can accurately simulate the lighting effect of the whole scene.
而光线追踪是传统真实感图象合成的经典方法，能够精确模拟出景物的光照效果。
Stereo matching is one of the classic difficult problems in the computer vision, and its complexity and precision hedge the capability of vision system to reconstruct the 3-D scene.
立体匹配是计算机视觉研究的经典难题，其算法的复杂度和精度直接影响了视觉系统对外部景物的重建性能。
Stereo matching is one of the classic difficult problems in the computer vision, and its complexity and precision hedge the capability of vision system to reconstruct the 3-D scene.
立体匹配是计算机视觉研究的经典难题，其算法的复杂度和精度直接影响了视觉系统对外部景物的重建性能。
应用推荐