From a design perspective, this is a classic problem of the data model being coupled to view generation.
从设计的角度来看，这是数据模型与视图生成耦合的经典问题。
First, I'll revisit a classic problem: how to write a proper equals method in the presence of inheritance.
首先，我将重温一个典型的问题：如何在存在继承的情况下编写一个合适的equals方法。
It is a classic problem to estimate motion-parameter of target based on bearing series in non-linear domain.
利用目标的方位序列跟踪目标的运动参数是非线性领域的一个经典问题。
First, I begin with the problem the shortest path problem which is one classic problem in the routing part.
首先提出最短路径方法及应用，主要分两方面进行展开：点到点最短一条路径和点到点最短多条路径。
The research on the anisotropy for rock mechanics properties is a classic problem in the realm of rock mechanics.
岩石力学性质各向异性研究是岩石力学领域的一个经典问题。
Task allocation problem is a typical combinatorial optimization problem, also it is a classic problem in computer research area.
任务分配问题是一类典型的组合优化问题，也是计算机研究领域一个经典问题。
Texture image segmentation is foundation of image analysis, model recognition and computer vision, which is also a classic problem.
纹理分割是图像分析、模式识别、计算机视觉等领域的基础，也是个经典难题。
Because the result from the data statistics is representative of the overall situation while the classic feedback also works on a real classic problem.
数据统计的结果能代表整体的状况，但典型反馈的结果也同样能说明真正的典型问题。
The network capacity expansion problem is a classic problem in operations research. It is closely related to real life and has a strong theory and reality background.
网络容量扩张问题是运筹学的一个经典问题，与实际生活密切相关，具有很强的理论意义以及现实背景。
Eight queens and maze solving bring the classic problem into the application of Chinese chess program; this fully reflects the scalability of the Chinese chess program.
将八皇后和迷宫求解两个经典问题成功应用到中国象棋程序中，充分体现了中国象棋程序的可扩展性。
JSS problem is a classic problem and is still a hotspot, however, restricted by fixed machine route, JSS model does not accommodate to flexible manufacturing environment.
古典JSS问题是一个经典问题，至今还是一个研究热点，由于JSS问题对机器加工路线做了限定，因此难以适用于柔性制造系统。
Image matching is a classic problem in image processing, and it is extensively applied to the fields of computer vision, pattern recognition, medical image processing, etc.
图像匹配是图像处理中的一个经典问题，在计算机视觉、模式识别和医学图像处理等方面有着广泛的应用。
Medical image segmentation is a classic problem in image segmentation field, because of the complexity of medical images, so far there is not any all-purpose segmentation method.
医学图像分割是图像分割领域的一个经典问题，由于医学图像的复杂性，到目前为止还不存在一个通用的分割方法。
This is a classic example of how a top-down scripting problem can be solved, but in the next section you change your approach completely and think in terms of objects.
这是如何解决自顶向下的脚本问题的经典示例，但是在下一个部分中，您将完全改变这种方法，并从对象的角度考虑问题。
Ultimately, this creates a classic integration issue: the problem of management integration.
这样最终产生了典型的集成问题：管理集成问题。
This was a classic collective-action problem: each bank's individual interest was to reduce exposure by calling in loans and dumping assets, but if all acted similarly, everybody would suffer.
这是一个经典的集体行为问题：每家银行各自通过收回贷款和倾销资产来降低风险，但是如果所有的人都这样做，那么每个人都会受害。
The problem is, software development projects typically take place in a corporate environment that espouses the classic approach to corporate management.
问题是，软件开发项目通常发生在一个共同的环境中，这种环境支持典型的共同管理方法。
And the reboot operation is the classic case of a box with a big red switch on the side; the problem is how to push the switch.
而重启操作这一经典例子，就是在机器旁边有一个红色的大开关，问题是如何按这个开关。
Priority inheritance is a technique for avoiding the classic priority inversion problem.
优先级继承技术可以避免常见的优先级反转问题。
The problem isn't the engine itself; that is actually relatively quiet. It's the rotors that make the classic "whup-whup" sound.
问题不在于相对来说更安静的发动机，而在于发出经典的“呼呼”声的旋翼。
In 1974, Watzlawick, Weakland, and Fisch published their now classic book, Change: Principles of Problem Formation and Problem resolution.7.
1974年，罗瓦兹拉威克，威克兰和费斯科发表了经典著作《变革：问题形成的原则和问题的解决》。
To solve the problem, the Classic Explorer plugin adds a new toolbar
为了解决这个问题，经典资源管理器插件安装了一个工具栏
First we illustrate the problem using a classic style of transaction processing, then we map the old onto a new web services-based mechanism with new advantages in flexibility and interoperability.
首先使用事务处理的传统方式阐明问题，然后把旧的方式映射到新的基于Web服务的机制，该机制在灵活性和互操作性上具有新的优势。
This is a classic big data problem because Yelp generates 100gb of log data every day.
这是一个典型的BigData问题，因为Yelp每天生成100gb的日志数据。
Hobbes' members of a state of nature seem to be in a classic prisoner's dilemma problem.
霍布斯自然状态的命题，看起来像一个经典的囚徒困境。
There are of course several other problem-solving books, such as Polya’s classic “How to solve it“, which I myself learnt from while competing at the Mathematics Olympiads.
当然还有其他关于数学解题的书，如数学教育家Polya 的经典之作《如何解题》，我参加奥林匹克数学竞赛时曾从中获益非浅。
Values contained in an equivalence class are considered to be equivalent in terms of their expected result. For example, look at a classic testing problem, such as the triangle program.
一个等价类中包含的值通常根据所期待的结果被认为是等价物。
Classic scheduling benchmark problem test shows:the self-adaptive measure can efficiently keep current populations diversity, can use very small population size; shortest idle time .
针对作业车间调度问题，提出了最小化空闲时间的处理过程及其变异算子，设计了一种自适应遗传算法。
Classic scheduling benchmark problem test shows:the self-adaptive measure can efficiently keep current populations diversity, can use very small population size; shortest idle time .
针对作业车间调度问题，提出了最小化空闲时间的处理过程及其变异算子，设计了一种自适应遗传算法。
应用推荐