Although the phrase "it's all Greek to me" seems to fit perfectly the project, knowledge of the classic language is not necessary.
“在我看来全是希腊文”这句话虽然很贴合这个项目，但是对于古希腊语言的掌握并非是必须的。
The earliest humanists were, however, scholars in Florence who had great interests in the study of classic language, literature and philosophy.
在佛罗伦萨出现了最早一批的人文主义者，他们对古典文化的兴趣主要集中在语言、文学和哲学上。
This is a classic trade-off in language evolution: weighing the benefits of improving the language in an obvious way against the unknown risk of breaking some (possibly weird) programs.
在语言演变中这是一个经典的权衡：即以明显的方式改进语言的优势与破坏一些(可能很奇怪的)程序的未知风险之间进行权衡。
The classic C language approach to object oriented programming is the usage of opaque pointers, i.e., handles.
经典的C语言方式进行面向对象编程的一种方式就是使用晦涩的指针，比如句柄。
Among those with classic autism, which includes a developmental delay in language and a risk of learning difficulties, males outnumber females by four to one.
在那些有语言发育滞后并有学习障碍的典型孤独症患者中，男女比例是四比一。
This is perfect Douglas Adams humour, rooted in language, character and the sheer control of tone and pacing that makes Hitchhiker's a genuine classic of modern literature.
这是完美的道格拉斯·亚当斯式的幽默，根植于语言、角色以及对语调和速度的完美控制，正是这些使得漫游指南成为现代文学真正的经典。
This isn't the first time Visual Basic was used as a templating language, VBScript was the default language for classic ASP.
VisualBasic并非首次用在模板语言中，VBScript是传统ASP开发的默认语言。
The change from classic poetic language to modern instrumental language synchronizes with the change from classis humanistic education to modern utilitarian education.
古典诗性语言向现代工具语言的转变与古典人文教育向现代功利教育的转变同步。
Assembly language of some small examples, including a detailed explanation, is a classic.
汇编语言的一些小例子，包括详细的解释，都是经典的。
In that classic science-fiction satire, the characters had this tiny fish that they stuck in their ear known as a Babel fish that could somehow miraculously translate any language spoken.
在这个讽刺科幻小说里，主人公将这些粘在他们的耳朵上的小鱼叫做babelfish，他们能能神奇的翻译任何语言。
With its fascinating stories and superb language, a Dream of Red Mansions has reached the zenith of the Chinese classic novels, and has an important position in the history of world literature.
整部小说情节生动，语言优美，是中国古典小说创作的最高峰，在世界文学史上也占有重要的地位。
Appreciation of Chinese classic poems may proceed from poetic image, language, skills of expression and content of the work.
鉴赏中国古典诗歌，可从鉴赏诗歌的形象、语言、表达技巧和评价作品的思想内容入手。
Looking at the classic advertising works, we find that advertising language takes on a variety of styles.
通过分析这些经典的广告作品，不难发现广告语言逐渐呈现出多样化的风格。
This paper discusses the quality of non-native speech input on the basis of the study of non-macro language acquisition in combination with classic theories of language acquisition.
本文在非宏观语言习得言语输入研究的基础上结合语言习得理论探讨了非宏观语言习得中非地道言语输入的质量问题。
There are disorders of language like aphasia. The classic case was discovered by Paul Broca in 1861.
有一种语言疾病叫做失语症，这个古典的例子是保罗布卢卡在1861年发现的。
The novel "The Besieged City", a classic novel in Chinese modern literature, is praiseworthy for its super language art, which is embodied in many artistic ways.
《围城》是中国现代文学的经典之作，其高超的语言艺术历来为人们所称道，当然这种艺术体现是多方面的。
Rhetoric has long been considered the classic art of eloquence, using language to persuade others, including speech and text.
修辞一直以来都被认为是雄辩术的传统技艺，是用语言来说服他人，包括言说的语言和文字的语言。
Shuiwen "is an ancient national written language used by the Shuiwen people in Guizhou Province to write their classic, the Book of Shui."
水文是贵州省水族人民用来书写他们的经典“水书”的一种民族古文字。
That he occupies a position as a modern classic is illustrated by his name entering the language as an adjective used to describe a particular atmosphere and environment in drama: "Pinteresque".
他在现代经典中占一席位，那从他的名字成了用来描述某种独特的戏剧氛围的形容词Pinteresque可见一斑。
"Learning perl" the fifth edition in English, perl language to get into classic, ideal for beginners learning, detailed and clear explanation.
《Learningperl》英文第五版，perl语言入门的经典之作，非常适合初学者自学，内容详细，解释清晰。
The translation of classic Chinese poetry is possible because of language communication, thus, readers could understand Chinese culture while they appreciate translation.
由于当今语言交流的需要，这就使古诗词英译成为一种可能，让读者在欣赏译品的同时领略中国文化。
The translation of classic Chinese poetry is possible because of language communication, thus, readers could understand Chinese culture while they appreciate translation.
由于当今语言交流的需要，这就使古诗词英译成为一种可能，让读者在欣赏译品的同时领略中国文化。
应用推荐