In this classic article from 2005, New Scientist takes a tour of exceptions that could rewrite all the rules.
在这篇从2005年就开始的著名文章里，《新科学家》研究了一连串例外的情况，重新陈述以上各个问题的道理。
As the title of a classic philosophy article put it, how can we be moved by the fate of Anna Karenina?
正如一篇经典哲学文章中提到的，我们为什么会为安娜·卡列尼娜的命运感动呢？
To use Streamlined, you start with a working database schema and a model using the classic Rails tools and conventions you've seen in this article.
要使用Streamlined，先要有一个可以工作的数据库模式、一个使用经典Rails工具和规范(在这篇文章中已经见到)的模型。
Because I'll be comparing some of the new Groovy syntax to the classic syntax found in my first-ever article on Groovy, you may want to open up " Feeling Groovy" in a second browser window now.
因为我要将一些新Groovy语法与我在关于 Groovy 的第一篇文章中介绍的经典语法进行比较，所以您可以在另一个浏览器窗口中打开“ alt.lang.jre:感受 Groovy”这篇文章。
This article has also demonstrated how to assemble, deploy, and test a sample application that USES both Classic and Open SCA components where those components interact through the SCA binding.
本文还说明了如何组合、部署和测试使用ClassicSCA和Open SCA组件的示例应用程序，其中这些组件通过SCA绑定进行交互。
This article will outline translation verification techniques and classic errors and will provide a tool to help your translation testers work more efficiently and effectively.
本文将概述翻译验证技术和经典错误，并提供了一个工具，您可以下载它来帮助您的翻译测试员更有效率、更有成效地工作。
In this article, using a recent document and a classic one, you learn more details about XML best practices.
本文将结合最新和过去的文章，更详细地介绍了XML最佳实践。
This article is the first in a series explaining how to leverage the interoperability of Classic and Open SCA through a sample application that contains both kinds of components.
本文是一个系列文章的第一篇，通过一个包含这两种组件的示例应用程序来说明如何利用Classicsca与open sca之间的互操作性。
DataQuant also provides two other options for reporting, classic report and BIRT report, which is not discussed in this article.
DataQuant还提供了另外两种报告选项，经典报告和BIRT报告，本文未作讨论。
In 1967, within a generation of Maslow’s article, Herbert Gans wrote a classic book, “The Levittowners”, which described the changing mindset of America’s new middle class.
年， 与马斯洛的文章同处一个时代的赫伯特·甘斯创作了一部经典著作《里维特城镇居民》，其中描述了美国新兴中产阶级正在改变的思维定势。
This article USES the Primer Purchase Order model, a classic example described in the EMF book (see Resources) and illustrated in figure 9.
本文使用了PrimerPurchaseOrder模型，一个EMF书中(参见资源)描述的经典例子，如图9所示。
In 1967, within a generation of Maslow's article, Herbert Gans wrote a classic book, "the Levittowners", which described the changing mindset of America's new middle class.
1967年，距马斯洛此文发表不到三十年，赫伯特·甘斯写了本经典著作《里维特镇居民》，描述了美国新生中产阶级的心态变化。
This article let us feel the characters like positive, lightness, liquidity and elegance of the piano work in the classic time in the west by analyzing Mozart's piano concerto.
本文通过对莫扎特钢琴协奏曲的解析，使我们清晰地感觉到了西方古典时期钢琴作品乐观、明朗、流畅、优美等风格特征。
By analyzing one of the classic masterpieces the Caretaker, this article explores and shows Pinter 's philosophy and his unique "Pinteresque".
本文通过对品特的经典之作《看管人》的分析解读来反映品特的思想内涵及其特有的“品特风格”。
In this article, we examined the relationships between generalizability theory (GT) and classic test theory, analysis of variance.
本研究主要分析了概化理论与经典测量理论、方差分析之间关系，论述了概化理论的优势与特色。
This article starts from Japanese philosophy of "ChanXue" and traditional aesthetics, analyzes the classic buildings designed by Ando Tadao, and uncover the relations between Ando s designs and Ja.
本文从日本的禅宗哲学与传统美学出发，结合安藤的建筑实例分析，试图揭示安藤的清水混凝土建筑与日本禅宗哲学及传统美学之间的普遍联系，借此探讨安藤创作的精神之泉。
This article will analyze the classic drama art which influence the narration thought of the Red Chamber Dream from these five aspects.
本文拟就从这几个方面分析古典戏曲艺术对《红楼梦》叙事思维的影响。
The article also introduces several experiments using samples with different probability distribution and 2d images to compare the performance between the classic and improved algorithm.
文中介绍了若干实验，对多种分布的样本以及2维图像进行了经典算法和改进型算法的比较。
This article deals with the theories in 《Internal classic》 which have the functions of prediction, cognition, explanation, methods, decision, criticism and development.
将《内经》对临床的指导作用总结为预见、认识、解释、方法，决策、批判和拓潜功能。
This article analyzes the electric dust catchers currently used in international market through explaining the classic theory that energy consumption is little when particles are separated.
从经典分离粒子所需能量很小的理论分析目前国内外采用的常规电除尘，其电场能耗还有98%以上的潜力可挖。
This article briefly describes and reviews concept of regret, classic theories of regret and the study in the progress of social cognitive neuroscience.
本文简要描述和回顾了后悔的基本概念，后悔的经典理论以及后悔研究在当代社会认知神经科学中的进展。
This article is intended to discuss Lin Yutang s translation of Chinese classic poetry into English based on the principles of textual iconicity in Chinese poetic texts.
文章从汉语诗歌的篇章象似性原则出发，结合林语堂的翻译理论，从象似性翻译的角度研究其翻译的中国古典诗词，说明林语堂的译诗基本做到了“形神皆似”。
ABSTRACT: This article introduces the origin of Sauvignon Blanc and other classic regions of it.
摘要：本文为你介绍长相思的原产地以及其他长相思经典产区。
ABSTRACT: This article tells you to how pair ten classic home-cooked dishes with white wine.
摘要：本文将告诉你十种经典家常菜如何与白葡萄酒进行搭配。
Analyzing from the classic cases of America, the article appreciates some judgments that have important significance in American history.
从美国的经典的案例剖析，解读了美国历史上影响深远的判决。
In this article an optimal method is set up. The method is built on classic seat inventory control theory, so it can combined with revenue management system presently.
本文主要论述了不定期票在各航班的优化控制方法，此方法建立在民航业经典的舱位控制理论之上，可以很好地与现有收益管理系统相结合。
The article proposed a distributed IDS model, whose data collection unit was composed of classic IDS and backend components used to convert alert information to IDMEF format;
提出了一种分布式IDS系统模型，其采集单元基于已有集中式IDS，仅增加后台信息转换组件，将其告警信息转换为标准的IDMEF格式；
The article chooses some classic ones to introduce and illustrate their characters, style and types.
本文有选择地介绍其中的精品，并附带对乾隆青花瓷的瓷品特点、样式、种类作说明。
The article chooses some classic ones to introduce and illustrate their characters, style and types.
本文有选择地介绍其中的精品，并附带对乾隆青花瓷的瓷品特点、样式、种类作说明。
应用推荐