The Affluent Society is a modern classic because it helped define a new moment in the human condition.
《富足社会》是一部现代经典著作，因为它帮助定义了人类处境的一个新时刻。
In Britain a cartel had a lock on classic works such as Shakespeare's and Milton's.
在英国有一个联合企业把诸如莎士比亚和米尔顿的经典著作很好地封存起来。
SOME day a great novel will be written about the credit crunch, along the lines of Anthony Trollope's 19th-century classic, "the Way We Live Now".
终有一天，一部伟大的小说将会问世，来描述这次信用危机，安东尼·特罗洛普19世纪经典著作《我们现在的生活方式》一书中的台词也会忝列其间。
"Computing," as Nicholas Negroponte wrote in his 1996 classic, Being Digital, "is not about computers anymore."
“计算，”正如尼古拉斯·尼葛洛庞帝在他1996年出版的经典著作《数字化生存》中写道，“不再只和计算机相关。”
In 1974, Watzlawick, Weakland, and Fisch published their now classic book, Change: Principles of Problem Formation and Problem resolution.7.
1974年，罗瓦兹拉威克，威克兰和费斯科发表了经典著作《变革：问题形成的原则和问题的解决》。
This classic is about a little girl living in the big woods of Wisconsin in the mid to late 1800s.
这部经典著作描述的是19世纪中后期一个小女孩生活在大森林中的故事。
From Simon's (1947) classic book concerning decision-making processes, readers should be able to discern principles of general organization that apply to administrative organization of great variety.
从Simon(1947)关注决策制定过程的经典著作中，读者们应该能够看到适用于大多数行政组织的一般性组织原则。
The study of technology diffusion in a population is discussed in detail in the classic book Diffusion of Innovations, 5th Edition by Everett M. Rogers.
关于技术扩散的研究在 EverettM.Rogers的经典著作Diffusionof Innovations 第 5版中有详细的讨论。
Design patterns (Addison-Wesley, 1995) by Erich Gamma, et al., is a classic and a must for any programmer.
由 ErichGamma 等人撰写的Designpatterns是一本经典著作，对于每个程序员来说都是必读的。
Every classic entered the world as just another book, and every story contains its own elements of mystery.
每一部经典著作的诞生和其他书一样，每一个故事也都蕴含着自身特有的神秘元素。
In his classic defence of liberty, John Stuart Mill distinguished between offence and harm.
约翰·斯图亚特。密尔在为自由辩护的经典著作中对冒犯和伤害作了区分。
In his 1978 classic on human Nature, Wilson describes the human mind as a device for survival and reproduction, with reason as just one of its various techniques.
1978年，在经典著作《论人性》一书中，威尔逊将人类的理智描述为用于生存和繁衍的工具，和其他各式各样的生存技艺一样，其存在必然有它的合理性。
Gerald Weinberg's classic The Psychology of Computer Programming supplied what, in hindsight, we can see as a vital correction to Brooks.
杰拉尔德·温伯格在其经典著作《程序开发心理学》中对布鲁克斯定律作出了颇具后见之名的重要修正。
Like the classic works of every nation, the proverb is the temple of their intuitive knowledge.
像每个民族的经典著作一样，谚语是他们直觉知识的圣殿。
In 1967, within a generation of Maslow's article, Herbert Gans wrote a classic book, "the Levittowners", which described the changing mindset of America's new middle class.
1967年，距马斯洛此文发表不到三十年，赫伯特·甘斯写了本经典著作《里维特镇居民》，描述了美国新生中产阶级的心态变化。
Charles Kindleberger’s classic study, “Manias, Panics and Crashes: A History of Financial Crises”, updated by Robert Aliber in 2005, suggests that financial instability feeds on itself.
查尔斯.金德尔伯格（Charles Kindleberger）著罗伯特.艾利伯（Robert Aliber）在2005年校正的经典著作“狂热，恐慌，崩盘：经济危机的历史”提出金融的不稳定的能源来于自身。
In 1967, within a generation of Maslow’s article, Herbert Gans wrote a classic book, “The Levittowners”, which described the changing mindset of America’s new middle class.
年， 与马斯洛的文章同处一个时代的赫伯特·甘斯创作了一部经典著作《里维特城镇居民》，其中描述了美国新兴中产阶级正在改变的思维定势。
She reads classic novels in an attempt to cultivate her minds.
她为了陶冶情操而阅读经典著作。
For the past few weeks Friedrich Hayek's 1944 classic "The Road to Serfdom" has battled Swedish thrillers and vampire novellas atop Amazon's charts.
在过去的几周里，弗里德里希点•哈耶克1944年发表的经典著作《走向奴役化》在亚马逊图书网销量攀升，直逼榜首的瑞典惊悚小说和吸血鬼小说。
He studied the subject for years and later compiled his observations into his classic book about speaking and interacting with people.
这个问题他研究了多年，后来把自己的观察结果写成了他那本关于演讲和与人交往的经典著作。
It is one of the classic works of Confucianist, and attributed to Confucius' grandson Zisi.
为儒家经典著作之一，出于孔子的孙子子思之手。
Zhuang Zi is a Chinese classic which contains a large quantity of antonyms.
《庄子》是一部含有大量寓言故事的经典著作，其中包含有大量的反义词。
A young woman told of meeting Jia Baoyu, the lover-boy from the classic novel Dream of the Red Chamber.
一名年轻女孩讲述了自己同经典著作《红楼梦》里的美男子贾宝玉相会的故事。
Here is what he said in his 1776 classic The Wealth of Nations: "it is maxim of every prudent master of a family never to attempt to make at home what it will cost him more to make than to buy..."
他在1776年的经典著作《国富论》里写道：“如果一件东西在购买时所费的代价比在家内生产时所费的小，就永远不会想要在家内生产，这是每一个精明的家长都知道的格言。”
The Analects of Confucius is one of the classic works of Confucianism, which records the views of Confucius and his disciples.
《论语》是儒家经典著作之一，这部记载孔子及其弟子言论的著作深刻影响着中国乃至世界的思想和文化。
As a classic of the Taoists, the Tao Te Ching (the Book of Tao and Teh) exerts a significant influence both home and abroad.
《道德经》是道家经典著作，在国内外影响巨大。
The medical classic of the Yellow Emperor (Huang di Nei Jing) is not only a medical classic, but also a philosophical one with abundant ideas of medical philosophy studied in it.
《黄帝内经》是我国古代一部医学经典著作，同时它也是当之无愧的“医学哲学之宗”，在中国医学史上最早地研究了医学哲学问题，此书中蕴涵着丰富的哲学思想。
Behavioural theory of the firm has become a classic work in organizational theory, and is one of the most significant contributions to improving the theory of the firm.
行为的企业理论已成为组织理论的经典著作，是最重要的贡献，以提高企业理论之一。
Behavioural theory of the firm has become a classic work in organizational theory, and is one of the most significant contributions to improving the theory of the firm.
行为的企业理论已成为组织理论的经典著作，是最重要的贡献，以提高企业理论之一。
应用推荐