In either case, the key is to design in the flexibility to easily implement classes of service.
在任一种情况下，关键都在于灵活设计以轻松实现分类服务。
The zoo provides classes of service by tailoring habitats to the species of animal they are to contain.
动物园通过按将要包含的动物种类来定制栖息场所，从而提供分类服务。
It is worth mentioning that classes of service add a third dimension to what was a two-dimensional network.
值得提及的是，分类服务向二维网络增添了第三个维度。
Rail officials also said they had scrapped plans for luxury compartments and would offer cheaper classes of service.
铁路官员还表示，设置豪华车厢的计划已经放弃，他们将致力于提供更实惠的服务。
You must ensure that these movable aisle armrests are provided proportionately in all classes of service in the cabin.
必须保证活动扶手在各舱位等级中按一定比例分布。
The difference in behaviour between the put attribute and the cluster workload rank attribute provide two classes of service.
放置属性和集群工作负载等级属性在行为上的区别提供了两类服务。
If your messaging network is small, you might be wondering how to anticipate which classes of service you will need a year from now.
如果您的消息网络非常小，您可能想知道如何预测从现在开始的一年内将需要哪些分类服务。
These include different classes of service, subscription durability, and the queues which messages are published to or read from.
其中包括服务的不同类、订阅持久性和将消息发布到或从中读取消息的队列。
The business case here is to build out classes of service only when doing so is cheaper than simply throwing horsepower at the problem.
这里的业务案例在于，仅当比简单地通过增添处理能力来解决问题更廉价的时候，才增建分类服务。
There are many different criteria with which you might distinguish classes of service on a messaging network. Some of the more common ones include.
可以使用许多不同的条件来区分消息网络上的分类服务。
Or, if you have an established network, you might already be struggling with these issues and wondering how to retrofit your network to accommodate classes of service.
或者，如果您有一个已建立的网络，您可能已经在努力解决这些问题，并且想知道如何改进网络以适应分类服务。
Key data structure, program flows designed for promotion of differentiated classes of service, scheduling algorithms and specification of API have been narrated in addition.
描述了实现过程采用的重要数据结构、针对区分服务支持设计的流程以及网络调度算法。给出了API接口使用规范。
The workload management administrator then maps transaction classes to service classes by creating definitions in workload management, which are used to assign the priority of the request.
然后，工作负荷管理的管理员通过在工作负荷管理中创建定义来将事务类映射到服务类，其适用于分配请求的优先级。
You will take each individual class among the stub classes of the secure email service and learn how to enhance it to provide required security features.
您将分析安全电子邮件服务存根类中的每个类，并了解如何对其进行增强，以提供所需的安全功能。
A lot of new classes are also created during service realization to refine the service components and services.
在服务实现期间会创建大量的新类，对服务组件和服务进行细化。
As discussed in the previous sections, the ODR needs different pieces of configuration (such as service policies and work classes) to fulfill its role as an intelligent router.
正如前面讨论的，ODR需要不同的配置部分(如服务策略和工作类)来完成其作为智能路由器的工作。
The use of pure abstract C++ explicit interface classes worked against true service invocation transparency, because service clients on non-C++ systems required alternative interface definitions.
使用纯粹的抽象 C++显式接口类与真正的服务调用透明性是矛盾的，因为非 C++系统中的服务客户机需要备用的接口定义。
The eventual return type is not specified by any of the asynchronous service interfaces or implementation classes, leaving the return type your choice, which can be any serializable data type.
最终返回类型不通过任意异步服务接口或实现类指定，允许您选择任意可序列化的返回数据类型。
Updates that change an application’s view of the classes it has are more disruptive than replacing a service registered in the service registry.
更改应用程序的类视图要比替换服务库中注册的服务的破坏程度更大。
The portable artifacts are a set of classes needed for service invocation, such as the SEI, the service class, and the JAXB generated classes that represent the schema types.
这些可移植的构件是服务调用所需的一组类，如SEI、服务类和jaxb生成的表现模式类型的类。
Each of the three patterns we just created provides classes without a single business service method on it.
我们刚刚创建的三个模式都没有提供业务服务方法。
Service Goal – the response time target which ARFM will attempt to meet for the set of Transaction Classes associated with a particular Service Policy.
服务目标（Service Goal） –对于与特定服务策略相关联的事务类，ARFM尝试满足的响应时间目标。
I believe that to alleviate the complexity caused by such general standards with such complex interactions we should urge and support the creation of a set of Web service classes.
我相信要减少由这些复杂交互作用的通用标准造成的复杂性，我们必须促进并支持创建Web服务类的集合。
If not all of the class files are present, then you need to reconfigure your application so that the application server picks up all of the necessary classes during creation of the web service.
如果不是所有的文件都显示了出来，那么您需要重新配置您的程序，这样程序服务器就会在Web服务创建期间找到所有需要的类。
Service Policy – a set of transaction classes associated with a service goal for those classes.
服务策略（Service Policy） –与一个服务目标相关联的一组事务类。
The recommended practice of not having too many service classes in a system still holds true, even for WebSphere Application Server workloads.
不要在系统中使用太多服务分类的建议实践仍然有效，即使对于WebSphereApplicationServer工作负载也是如此。
Beginning with DB2 Version 9.5, the usage of service classes is deeply integrated into the DB2 engine.
从DB 2Version 9.5开始，服务类的使用紧密地集成到DB2引擎中。
In this test process, you'll compile the JiBX binding classes to create wrapper classes, making your data bindings classes a functional part of the overall Web service.
在测试过程中，我们通过编译JiBX绑定类来创建包装类，使数据绑定类成为整个Web服务中的一个功能部分。
The EJB project for the EJB proxy application also needs to be aware of the Web service classes in a dependent JAR file.
EJB代理应用程序的EJB项目也需要能够识别依赖JAR文件中的Web服务类。
The EJB project for the EJB proxy application also needs to be aware of the Web service classes in a dependent JAR file.
EJB代理应用程序的EJB项目也需要能够识别依赖JAR文件中的Web服务类。
应用推荐