The second part is about conceptions, classes and features of idioms, and the third part narrates the conceptions, classes and features of idioms in details.
第二部分是有关惯用句的概念、分类、特征的介绍，第三部分详细叙述身体词汇及身体词汇惯用句的概念以及分类、特征。
The parser and the API in the JAXP distribution have been lumped together, and some developers mistake classes and features from one as part of the other, and vice versa.
JAXP 发行版中的API和解析器已经组合在一起，一些开发人员误将解析器中的类和特性作为 API的一部分，反之亦然。
This section describes the major functions and features of the message queue framework, describes major classes and methods, and provides an example of how use the framework.
本部分介绍消息队列框架的主要功能和特性，描述主要类和方法，并提供如何使用框架的示例。
The user can control the searched features and classes and the ranking of the results (wildcards are supported).
用户可以控制搜索到的特性和类，并对结果进行排序(支持通配符)。
By breadth, I mean the features that were beyond the scope of this article, such as abstract classes, interfaces, the iterator interface, reflection, exceptions, and object cloning.
广度指的是超出本文范围的那些特性，比如抽象类、接口、迭代器接口、反射、异常和对象复制。
RDL allows the definition and application of relations between classes, based on correspondences between structural features.
基于结构化特性之间的通讯，RDL允许类之间的关联的定义和应用。
You will take each individual class among the stub classes of the secure email service and learn how to enhance it to provide required security features.
您将分析安全电子邮件服务存根类中的每个类，并了解如何对其进行增强，以提供所需的安全功能。
If you need a quick tutorial on enums, generics, anonymous classes, and other useful features, you'll want to read this chapter.
如果你需要关于枚举、属性、隐藏种类及其他一些特点的快速指南，可以阅读这一章。
As with the SAX and DOM factory classes, one exception handles requested — but unsupported — features, and another exception handles instantiation errors.
对于SAX和DOM工厂类，一个异常处理已请求的但不受支持的特性，另一个异常处理实例化错误。
But maps lack some of the features expected of structured data: they have no real "type" (without added metadata) and, unlike classes, they can't be extended with new behavior.
但是映射缺乏一些结构化数据的预期功能：它们没有真实的“类型”(在不添加元数据的情况下)，不像类那样，它们不能通过新的行为扩展。
Extensible framework - Common functions and features are abstracted as loosely coupled abstract classes and interfaces, which can be extended to provide application-specific implementations.
可扩展框架——将通用功能和特性抽象为松耦合的抽象类和接口，可以扩展这些类和接口以提供应用程序特定的实现。
When migrating from PHP V4 to V5, it's important to look at language features like these, which were wholly unavailable in V4, and to re-examine your classes to see how you can use them.
从PHPV 4迁移到PHP v5时，必须要注意这些在PHP V 4中完全不可用的语言特性，还必须重新验证类来查看可以怎样使用这些类。
Implement standard OOP features like private constructors, abstract methods and classes.
实现标准的面向对象功能，比如：私有构造函数、抽象方法和抽象类等。
The essential overview of all PHP's object-oriented features classes and objects (PHP V5) can be found in Chapter 19 of the official PHP Manual.
PHP的所有的面向对象特性类和对象 (PHPV5) 的基本概述可以在官方 PHP手册中的Chapter19中找到。
Runs on commodity hardware supporting true language features such as classes, virtual methods, arrays and pre-emptive threads.
它可以运行在一般的硬件上，从而支持真正的语言特性，像类、虚拟方法、数组和先发线程(pre -emptive threads)等等。
The current 2.0 release is the first step to the feature set of Hibernate 3.2.6, many classes have been completely rewritten and lots of features have been added.
当前的2.0版本是针对Hibernate3.2.6的特性集跨出的第一步，很多类都已经完全重写而且添加了很多特性。
The defrecord macro, introduced along with protocols in Clojure 1.2, can be used to create containers for structured data that combine the features of maps and classes.
defrecord宏在Clojure 1.2中随协议引入，可用于为结构化数据创建结合了映射和类功能的容器。
Classes and methods are likely to be added, removed, and renamed, as the code is refactored, bugs are fixed, and new features are implemented.
随着代码的重构、bug的修补和新特性的实现，类和方法不断被添加、删除和改名。
There are a small number of new features: a console library ( io-console gem) was integrated, Unicode 6 support for regular expressions, and a bunch of new methods for the builtin classes.
同时也增加了一些新特性：集成了控制台类库（ io-consolegem），正则表达式中增加了对Unicode6的支持，以及新增了 一些内部类中的方法。
Fortunately, Scala has case classes: classes that are data-rich and encapsulation-thin and have some useful features that make them quite suitable for building an AST.
幸运的是，scala有case类：一种提供了丰富数据、使用了非常薄的封装的类，它们所具有的一些特性使它们很适合构建AST。
This simple example, which demonstrates how you can serialize/deserialize objects using XStream, features two classes: Writer and Reader.
这个简单的例子示范了如何使用XStream序列化/逆序列化对象，包括两个类：Writer和Reader。
Using the features in the Eclipse IDE allows you to focus your time and energy on implementing code and not getting tied up trying to find classes and methods.
借助EclipseIDE中的特性，您可以专注于代码的实现，而不为查找类和方法烦神。
Rather than merely redefining or adding specific methods as in most inheritance patterns, Spark concrete classes have two features (the general pattern is common to the stages and various parents).
Spark具体类并不象大多数继承模式中的类那样仅仅重新定义或添加特定的方法，而是具有两种特性(一般的模式与各阶段和各种父模式都一样)。
Then you can determine how other II ce features, like folders and item classes, can make that content and its metadata accessible.
然后，就可以确定应该如何通过其他的IICE特性(如文件夹和项目类)使该内容及其元数据成为可访问的。
We also wanted to extend the functionality of the generated classes to include business rules, authorization rules and other features.
我们也希望能扩展生成类的功能，包括业务逻辑、授权逻辑和其他特性。
Not only some file classes or so, but something I call a Virtual file system (VFS), my own file system that supports nice features like compression, encryption, fast access times, and so on.
我将其称作为虚拟文件系统(VFS)，它不仅仅只是一些文件(操作)的类，我自己的文件系统将会支持诸如数据压缩，加密，快速存取等等一系列漂亮的特性。
This paper uses the Vector Space Model to express the features of event description segment and calculate the importance of feature words in different classes.
使用向量空间模型来表示事件描述片段的特征，并分类计算特征词的重要度，最后对文本中的事件片段进行定位和分类。
Using machine learning method to learn image features and to automatically construct models for image classes is a promising way.
使用机器学习方法学习图像特征，自动建立图像类的模型成为一种有效的方法。
Behaviors do not provide true "multiple inheritance" support for core language features like abstract classes and interfaces.
行为不提供真的“多重继承”为核心的语言特点，如抽象类和接口的支持。
The behavior and state of object types are Paramount, and language features, such as classes, interfaces, inheritance, and polymorphism, are provided to address these concerns.
对象类型的行为和状态至为重要，并提供语言功能(如类、接口、继承和多态性)以解除这些问题。
应用推荐