If the groups decide that the team is the individual group, they focus on getting points only for themselves and ignore the cumulative class points.
如果各小组觉得说团队是单独一个小组，那他们会只为他们自己争取分数而忽略累积班上的分数；
Even if you highlight important points or take notes in a class, you probably do not fully understand what you learned.
即使你在课堂上用彩色笔标出中重点或记笔记，你都不一定能完全理解你学到的东西。
Taking notes in class is not writing down everything the teacher has said, but recording the key points of the teacher's words after comprehension.
上课做笔记并不是把老师说的话全都记下来，而是在理解后记下老师所说的要点。
For example, a graph of IQs of everyone in your kindergarten class should be a series of unrelated points, not a line graph.
例如，一张有关幼儿园所有班级儿童的IQ图表，那就应该是一系列不相关的点，而不是一个线性图表。
After the rule class is completed, it needs to be described through the provided extension points in the analysis framework so that the code review engine can discover it.
在规则类被完成之后，它需要通过在分析架构中的所提供的扩展点被描述出来，从而使得代码评审引擎能够将其发现。
Seeing how words are used (and how sentences are structured) with your own eyes helps you commit the information to memory better than by listening to a teacher discuss the points in class.
用你自己的双眼去看看怎么使用词汇（以及怎么组织句子），可以令你把这些信息牢牢记住，远胜听老师在课堂上讲解这些要点。
Integrates and ADAPTS: Full-featured set of carrier class products that provide many potential integration points for existing or future systems and for definition of new services.
整合和调整：一套性能完整的运输类产品为现存或者将来的系统提供了许多潜在整合点，从而更好地定义新服务。
If you selected all the method fold points for the Employee class, you should see something like Figure 3.
如果选择employee类的所有方法的折叠点，则应当会看到类似图3所示的内容。
This article discusses two potential areas that can provide powerful extension points for Rational Performance Tester: object extension via a super class, and reusable utilities via static methods.
本文讨论了两个潜在的区域，该区域为RationalPerformance Tester提供了强大的扩展点：通过一个超类来进行对象扩展，以及通过静态的方法来使用可再用设施。
The Barrier class is used to create synchronization points for multi-phase operations.
Barrier类的作用是在多个阶段的操作之间创建同步点。
No Listener interface is used; instead attributes that match the interesting event handler entry points defined by the class (for example, actionPerformed) are set to Jython functions.
没有使用 Listener接口，而是使用该类定义的匹配要注意的事件处理程序入口点的特性（例如actionPerformed）设置给Jython函数。
The real problem with alchemy-as the title of Boyle's book points out-was not that it was lower-class, but that it was not sceptical enough.
博伊尔那本书的书名指出了炼金术的真正问题并不在低俗，而在于其不够令人生疑。
You have a Person class that includes some basic attributes (like name and phone number) and also points to an OfficeLocation, which is also an object class.
其中Person类包含一些基本的性质(比如姓名和电话)，同时指向另一个对象类OfficeLocation。
Typical join points in AspectJ include method calls, access to class members, and the execution of exception handler blocks.
AspectJ中典型的joinpoint包括方法调用、对类成员的访问以及异常处理程序块的执行。
The context configuration location now points to the AppContext configuration class.
上下文配置位置现在指向AppContext配置类。
The other notable line in this test is the class definition, which points to the template class, rather than one that you might create.
这个测试中另一个值得注意的行是这个类定义，它指向这个模板的类，而不是您可能创建的模板。
If you are writing about literature, do not give your professor a plot summary; if you are writing about some kind of theory, do not give the main points of a theoretical essay you read for the class.
如果你写的是文学方面的文章，别给你的教授交一份故事情节概述；如果你写关于某种理论的文章，别给教授交一份你为了这门课程专门阅读过的某一篇理论性文章的要点。
The descriptor points to the implementation of the component, in this case a class file, and also includes any configuration information that the component needs.
描述符指向组件的实现，在这种情况下是一个类文件，还包含组件需要的任何配置信息。
Static join points allow aspects to define new members on a class.
静态连接点允许方面定义类上的新成员。
Her biggest margins came from people who have not been to university (ie working-class voters). She won these voters by 17 points in Texas and an astonishing 32 points in Ohio.
她的最大票源来自于没有受过大学教育的工薪阶层：对于这个群体，她在德州胜出了17个百分点，在俄亥俄胜出了32个百分点。
Field access join points correspond to reads and writes of fields; in this case, an assignment of the name field that is made on the Account class.
字段访问连接点对应着字段的读和写；在这个例子中，在Accoun t类上对name字段进行了赋值。
A concrete descendent of Quantification must add a _type class attribute, which simply points to another validity class.
Quantification的具体子类必须添加_ type类属性，它简单地指向另一个有效性类。
Such objects have a field that points to the "Class" object that holds the dictionary for the object's type.
这些对象都有一个指向“类”对象的字段（Field），而“类”对象属于对象类型字典里某种类型。
It was a great experience - I learned a lot and hopefully the class did too. I thought I'd share some of the main points.
这个经历让我受益匪浅，学到了很多，希望上这个课的同学也和我一样。
The self keyword points to the containing class and is unaware of subclasses.
self关键字指向的是包含类，且不会意识到子类。
You add a property to the consumer that points to the service (like the Speaker class below).
您为指向该服务（类似下面的Speaker类）的消费者添加一个属性。
If you have extracted advice behavior to another class, you can substitute a mock object for your helper object and verify that the advice triggers at the right join points.
如果将建议行为抽取到另一个类中，那么就可以用一个mock对象替代helper类对象，并验证建议是否在正确的联结点上触发。
One gauge of that is that when poor children are adopted into upper-middle-class households, their I.Q. 's rise by 12 to 18 points, depending on the study.
托克·海姆研究中的一项测量表明，当贫困儿童被中上层家庭收养后，智商提高了12至18点。
One gauge of that is that when poor children are adopted into upper-middle-class households, their I.Q. 's rise by 12 to 18 points, depending on the study.
托克·海姆研究中的一项测量表明，当贫困儿童被中上层家庭收养后，智商提高了12至18点。
应用推荐