Let me close today's class with some thoughts to keep in mind while you are doing tonight's assignment.
在今天的课堂结束时，让我给大家讲讲在做今晚的作业时要注意的一些问题。
After class, remember to review what you have learned by reading your notes or making a mind map.
下课后，记得通过阅读笔记或做思维导图来复习所学内容。
Never mind Hyacinth Bucket niceties of napkins over serviettes, class matters more not less than it did, and it needs saying loudly.
别介意海辛斯·巴凯特喜欢餐巾胜过餐巾纸，阶级观念比这还要严重得多，而且需要大声说出来。
But those Numbers don't adequately reflect the state of mind of those who consider themselves middle class.
但这些数字并不能充分反映那些自认为是中产阶级的心理状态。
To ease your worried mind, show up to yoga class, do your best, and let go ofthe consequences.
所以要改善焦虑到瑜伽课堂上去吧努力做体式 别在意结果.
Keep this in mind so you don't make the mistake of thinking that all references to a class have been changed to the new interface type.
请记住这一点，不要错误地认为对这个类的所有引用都会被转换为新的接口类型。
If you enroll in a class for one of these, just keep one thing in mind.
如果你选修课其中一种课程，一家要记住一件事。
I know how that sounds, but keep in mind that a million a year is middle class in New York City, so I.
我知道别人会怎么想，但别忘了，年薪100万美元者在纽约市不过是中产阶级，所以我不觉得自己要求过分……请告诉我，有钱的单身男人经常在哪儿出现？
About a month ago I was invited to give a brief talk to my nephew Gianni’s first grade class—nothing too deep, mind you, rather simply about what it’s like living in a foreign place such as Belfast.
大概一个月前我受邀给我外甥女詹妮所在的一年级做一个简短的讲座，不要深奥的，请注意，相当地简单，比如生活在一个陌生的地方会是什么样子？ 就像贝尔法斯特。
Other great teams can comprise smooth negotiator and hard nut (Mr Nice and Mr Nasty) or a brilliant creative brain matched with a first-class commercial mind.
处事圆滑的人与刺儿头能组成好搭档（一个唱红脸，一个唱白脸），创造性人才与一流商业头脑也是良配。
I know a lot of people who wouldn't mind earning a solid middle-class salary while getting the summer off and having the possibility of tenure.
我知道有大把的人不会介意在过上中产生活的同时获得一整个暑假，同时还有可能得到一个终生职位。
Inferential statistics is a formalized body of methods for solving another class of problems that present great difficulties for the unaided human mind.
推理统计学是一套已定形了的方法体系，它解决的是光凭人脑极难解决的另一类问题。
Kostya had been conditioned by years at the gym, and his mind conjured up a man's weight and class just as, seeing an apple, it conjured up taste and smell.
克斯特亚多年来泡在训练馆的经历已经让他有了条件反射：见到一个人，他的脑子里就会自动想出那人的体重和级别，就像看到一个苹果会自动想出它的味道和香气。
Find a yoga class in your area and learn yoga postures that will help keep your body and mind in balance.
在你的周围找一个瑜伽班，学习瑜伽动作，这样能帮助你保持身心平衡。
You just need to turn up to class with an open mind and be curious about what you are experiencing throughout the practice.
你只需要去教室里，虚心练习，并在整个练习过程中对你的身体所经历的保持好奇。
It strikes freely and willingly. It cuts across every boundary you can imagine. It pays no mind whatsoever to race, age, or class.
我们可以自由自愿地反对性暴力，甚至超越了任何你可以想到的界限，不论你是属于哪个种族、多大年纪或是来自哪个阶层。
With this in mind, in the next section I look at the actual SOAP implementations — the "working-class SOAP" as it were, to see how, and if, they deliver on the promise of SOAP.
记住，在下一节中，我查看了实际的SOAP实现-“工作级SOAP”是什么样子，以查看如何，以及如果，交付SOAP的许诺。
M: as long as we arrive one hour earlier, I don't mind paying a little extra. Then give me two second-class tickets on the express, PLS.
M：如果能早一个小时到达，我不介意多付一些钱，那么我要两张二等快车票。
With this in mind, don't be afraid to learn how to fold a pocket square and add a touch of class to your wardrobe.
有了这个理念，别害怕学习叠方巾，别害怕给你的服装增加高雅元素。
When you get enough sleep, you tend to have a sharper mind, which will help you retain more information you learn in class.
在你有充足的睡眠的情况下，你的大脑会更犀利，更清醒。
You might use this if you later changed your mind and decided to move motor back to the Vehicle class.
如果您稍后改变主意，决定还是把 motor 移回到Vehicle 类中，那么您也许就会用到这种重构。
Citruss fruits are refreshing, so if your teacher doesn't mind, you could take orange slices in a small plastic bag and snack on them during class.
柑橘类的实物非常清香，因此，如果老师不介意的话，你可以将橘子切片装在小的塑料袋中并且在课堂上食用。
Never mind that the day after they would arm me with a racket before unleashing me on the rest of the class.
在我从余下的课里解放出来以前，我根本不去在乎后天他们就要让我拿上球拍了。
It cuts across every boundary you can imagine. It pays no mind whatsoever to race, age, or class.
我们可以自由自愿地反对性暴力，甚至超越了任何你可以想到的界限，不论你是属于哪个种族、多大年纪或是来自哪个阶层。
So, at risk of disappointing the chattering class, let me make clear what is foremost on my mind and where my focus will be
因此，即使冒着让那些闲聊阶层失望的风险，我也让你们明白什么和哪里是我最关注的。
If you change your mind about these features later, open the Properties view and select the class or attribute.
如果您过一会改主意了，想使用其他的特性，可以打开Properties视图，选择其中的类或属性。
Keep in mind that attributes for an element must have unique names; in other words, an element cannot have two "id" or two "class" attributes.
记住，元素的属性必须具有惟一的名称，也就是说，一个元素不能有两个“id”或两个“class”属性。
Keep in mind that attributes for an element must have unique names; in other words, an element cannot have two "id" or two "class" attributes.
记住，元素的属性必须具有惟一的名称，也就是说，一个元素不能有两个“id”或两个“class”属性。
应用推荐